باتیوشکین کنستانتین نیکولایویچ. باتیوشکوف، کنستانتین نیکولاویچ - بیوگرافی

شاعر روسی رئیس روند آناکروتیک در اشعار روسی ("ساعت مبارک" ، "پنات من" ، "باکانته"). بعدها او یک بحران معنوی را تجربه کرد ("امید"، "به یک دوست"). در ژانر نقوش مرثیه عشق نافرجام ("جدایی"، "نابغه من")، تراژدی بالا ("Dying Tass"، "Melchisedek's Saying").

زندگینامه

در 18 مه (29 n.s.) در Vologda در یک خانواده نجیب متولد شد. سالهای کودکی در املاک خانوادگی روستای دانیلوفسکی در استان Tver سپری شد. آموزش خانگی توسط پدربزرگ، مارشال اشراف منطقه اوستیوژنسکی رهبری می شد.

باتیوشکوف از ده سالگی در سن پترزبورگ در مدارس شبانه روزی خصوصی خارجی تحصیل کرد و به بسیاری از زبان های خارجی صحبت کرد.

او از سال 1802 در سن پترزبورگ در خانه عمویش M. Muravyov، نویسنده و مربی که نقش تعیین کننده ای در شکل گیری شخصیت و استعداد شاعر داشت زندگی می کرد. او فلسفه و ادبیات عصر روشنگری فرانسه، شعر کهن و ادبیات رنسانس ایتالیا را مطالعه کرد. به مدت پنج سال به عنوان یک مقام رسمی در وزارت معارف عمومی خدمت کرد.

در سال 1805 اولین چاپ خود را با ابیات طنز "پیام به آیات من" انجام داد. در این دوره، او اشعاری از یک ژانر عمدتاً طنز ("پیام به کلوئه"، "به فیلیسا"، اپیگرام ها) نوشت.

در سال 1807 او برای شبه نظامیان مردمی ثبت نام کرد. بخشی از آن به محل خصومت علیه ناپلئون در پروس فرستاده شد. در نبرد هایلسبرگ به شدت مجروح شد و به ریگا منتقل شد و در آنجا تحت مداوا قرار گرفت. سپس به سن پترزبورگ رفت و در آنجا دچار بیماری شدید شد و پس از بهبودی به هنگ بازگشت. در بهار سال 1808، پس از بهبودی، باتیوشکوف به نیروهایی که در فنلاند مشغول به کار بودند رفت. او برداشت های خود را در مقاله "از نامه های یک افسر روسی در فنلاند" منعکس کرد. او پس از بازنشستگی کاملاً خود را وقف خلاقیت ادبی می کند.

طنز "چشم انداز در سواحل Lethe" که در تابستان 1809 نوشته شد، آغاز مرحله بالغ کار باتیوشکف است، اگرچه تنها در سال 1841 منتشر شد.

در سال 1810 1812 او به طور فعال در مجله دراماتیک بولتن همکاری کرد، با کارامزین، ژوکوفسکی، ویازمسکی و سایر نویسندگان دوست صمیمی شد. اشعار او "ساعت مبارک"، "مرد خوش شانس"، "منبع"، "جنبه های من" و غیره ظاهر شد.

در طول جنگ 1812، باتیوشکف، که به دلیل بیماری به ارتش فعال نپیوست، "همه وحشت های جنگ"، "فقر، آتش سوزی، گرسنگی" را تجربه کرد، که بعدا در "پیام به داشکوف" (1813) منعکس شد. . در سالهای 1813-1814 در عملیات خارجی ارتش روسیه علیه ناپلئون شرکت کرد. تأثیرات جنگ محتوای بسیاری از اشعار را تشکیل داد: "اسیر" ، "سرنوشت اودیسه" ، "عبور از راین" و غیره.

در سال 1814 1817 باتیوشکف سفرهای زیادی کرد و به ندرت بیش از شش ماه در یک مکان ماند. از یک بحران روحی شدید جان سالم به در برد: ناامیدی از ایده های فلسفه روشنگری. احساسات مذهبی رشد کرد. شعر او با لحن‌های غمگین و تراژیک نقاشی شده است: مرثیه «جدایی»، «به یک دوست»، «بیداری»، «نابغه من»، «تاوریدا» و غیره. در سال 1817 مجموعه «آزمایش‌هایی در نظم و نثر» منتشر شد. منتشر شد که شامل ترجمه، مقاله، مقاله و شعر بود.

در سال 1819 او در محل خدمت جدید خود عازم ایتالیا شد - او به عنوان یک مقام در مأموریت نئوپولیتن منصوب شد. در سال 1821 او توسط یک بیماری روانی صعب العلاج (شیدایی آزار و شکنجه) گرفتار شد. درمان در بهترین کلینیک های اروپایی ناموفق بود باتیوشکوف هرگز به زندگی عادی بازگشت. بیست سال آخر او را با اقوامش در وولوگدا گذراند. او در 7 ژوئیه (19 n.s.) 1855 بر اثر تیفوس درگذشت. او در صومعه Spaso-Prilutsky به خاک سپرده شد.

سروده 119 شعر که 26 ترجمه و 6 تقلید. محبوب ترین اشعار اصلی او: "ریکاوری"، "ساعت مبارک"، "پنات من"، "به دی وی داشکوف"، "عبور از راین"، "سایه یک دوست"، "روی خرابه های قلعه سوئد"، «تاوریدا»، «جدایی»، «بیداری»، «خاطرات»، «نابغه من»، «امید»، «در حال مرگ»، «باخا»، «از گلچین یونانی».

27 اثر منثور از باتیوشکوف (از 1809 - 1816) وجود دارد که در شایستگی های سبکی متفاوت هستند. مهمترین آنها عبارتند از: "گزیده ای از نامه های یک افسر روسی از فنلاند"، "مداحی به خواب"، "پیاده روی در مسکو"، "درباره شاعر و شعر"، "پیاده روی در آکادمی هنر"، "گفتار". در مورد تأثیر شعر نور بر زبان" (که او به آن اهمیت زیادی می داد)، "درباره نوشته های موراویف"، "عصر در کانتمیر"، "چیزی در مورد اخلاق مبتنی بر فلسفه و دین". نمی توان از "یادداشت باتوشکوف به نام: "بیگانه گنج من است" نام برد. ترجمه های زیادی در این کتاب وجود دارد، اما خاطرات، طرح ها، اندیشه های مستقل و خالی از علاقه نیز وجود دارد.

کنستانتین نیکولاویچ باتیوشکوف. پرتره یک هنرمند ناشناس، دهه 1810

مکاتبات باتیوشکوف با دوستان، به ویژه با گندیچ، که 85 نامه برای او نوشته شده بود، تقریباً به همین اهمیت است. از آثار طنز باتیوشکوف، معروف ترین آنها "دید در سواحل لتا" و "خواننده در اردوگاه روس های اسلاو" است. هر دو به تمسخر مهمانی گفتگوها اختصاص داده شده اند شیشکوفمسئول.

شایستگی اصلی باتیوشکوف توسعه آیه است. او کاملاً بر هارمونی آن مسلط شد و دریافت که لازم است آن را از شاعران ایتالیایی که همیشه تحسینگر پرشور آنها بوده است یاد بگیرد. الگوهای دائمی برای ترجمه عبارت بودند از: Casti، Petrarch، Tibull، بچه ها, تاسو , در حالی که آریوستو ایده آل باتیوشکوف بود . او می نویسد: "روح ویرژیل را بگیرید، تخیل تاسوس، ذهن هومر، شوخ طبعی ولتر، طبیعت خوب لافونتن، انعطاف پذیری اوید - این آریوست." بلینسکی در مورد باتیوشکوف نوشت: "چنین ابیاتی حتی در زمان ما عالی هستند، در اولین ظهور آنها باید توجه عمومی را به خود جلب می کردند، به عنوان منادی انقلاب قریب الوقوع در شعر روسی. اینها هنوز شعرهای پوشکین نیستند، اما بعد از آنها باید منتظر شعر دیگری نبود، بلکه اشعار پوشکین بود. او "راه را برای پوشکین آماده کرد" که اولین کارهایش تقلید از باتیوشکف است. مرد جوان پوشکین در شعر ژوکوفسکی ناهماهنگی یافت و با دستیابی به کمال از باتیوشکف تقلید کرد.

کنستانتین باتیوشکوف. "امید". داستان کتاب مقدس فیلم ویدیویی

ما نباید فراموش کنیم که اگر کرمزین پیشینیان مانند فونویزین و درژاوین داشت، باتیوشکف هیچ کس را نداشت و هماهنگی بیت را کاملاً مستقل انجام می داد. شعر او با صداقت خارق العاده متمایز است. او می‌گوید: «همان‌طور که می‌نویسی زندگی کن» و آن‌طور که زندگی می‌کنی بنویس: وگرنه تمام پژواک‌های غنایت دروغ خواهد بود. باتیوشکوف در طول زندگی خود به این ایده آل وفادار ماند.

شعر او تا حدودی ماهیت غیر روسی دارد و از خاک زادگاهش جدا شده است. تأثیر شاعران ایتالیایی در جهت اپیکوری لیر باتیوشکوف منعکس شد. حذف انگیزه هایی که بیشتر مشخصه طبیعت روسیه بود با مبارزه با شیشکووی ها که به شدت از شاعر رنجیده بودند تسهیل شد. «شما باید وطن را دوست داشته باشید. هر کس او را دوست ندارد یک هیولا است. اما آیا می توان جهل را دوست داشت؟ آیا می توان آداب و رسومی را دوست داشت که قرن ها و حتی بیشتر از آن یک قرن روشنگری از آنها جدا شده ایم؟

شعر باتیوشکوف، که از نظر صداقت متمایز بود، در ارتباط نزدیک با زندگی شخصی او بود. همانطور که زندگی اش تا ورود به پلیس و شعر خالی بود. پس از اینکه از جنگ جان سالم به در برد، به خارج از کشور سفر کرد، شعر او مسیر جدی تری به خود گرفت ("

1787 - 1855
شاعر روسی رئیس روند آناکروتیک در اشعار روسی ("ساعت مبارک" ، "پنات من" ، "باکانته"). بعدها او یک بحران معنوی را تجربه کرد ("امید"، "به یک دوست"). در ژانر مرثیه - نقوش عشق نافرجام ("جدایی"، "نابغه من")، تراژدی بالا ("Dying Tass"، "Melchisedek's Saying").
زندگینامه
در 18 مه (29 n.s.) در Vologda در یک خانواده نجیب متولد شد. سالهای کودکی در املاک خانوادگی - روستای دانیلوفسکی، استان Tver - سپری شد. آموزش خانگی توسط پدربزرگ، مارشال اشراف منطقه اوستیوژنسکی رهبری می شد.
باتیوشکوف از ده سالگی در سن پترزبورگ در مدارس شبانه روزی خصوصی خارجی تحصیل کرد و به بسیاری از زبان های خارجی صحبت کرد.
او از سال 1802 در سن پترزبورگ در خانه عمویش M. Muravyov، نویسنده و مربی که نقش تعیین کننده ای در شکل گیری شخصیت و استعداد شاعر داشت زندگی می کرد. او فلسفه و ادبیات عصر روشنگری فرانسه، شعر کهن و ادبیات رنسانس ایتالیا را مطالعه کرد. به مدت پنج سال به عنوان یک مقام رسمی در وزارت معارف عمومی خدمت کرد.
در سال 1805 اولین چاپ خود را با ابیات طنز "پیام به آیات من" انجام داد. در این دوره، او اشعاری از یک ژانر عمدتاً طنز ("پیام به کلوئه"، "به فیلیسا"، اپیگرام ها) نوشت.
در سال 1807 او برای شبه نظامیان مردمی ثبت نام کرد. بخشی از آن به محل خصومت علیه ناپلئون در پروس فرستاده شد. در نبرد هایلسبرگ به شدت مجروح شد و به ریگا منتقل شد و در آنجا تحت مداوا قرار گرفت. سپس به سن پترزبورگ رفت و در آنجا دچار بیماری شدید شد و پس از بهبودی به هنگ بازگشت. در بهار سال 1808، پس از بهبودی، باتیوشکوف به نیروهایی که در فنلاند مشغول به کار بودند رفت. او برداشت های خود را در مقاله "از نامه های یک افسر روسی در فنلاند" منعکس کرد. او پس از بازنشستگی کاملاً خود را وقف خلاقیت ادبی می کند.
طنز "چشم انداز در سواحل Lethe" که در تابستان 1809 نوشته شد، آغاز مرحله بالغ کار باتیوشکف است، اگرچه تنها در سال 1841 منتشر شد.
در 1810 - 1812 او به طور فعال در مجله دراماتیک بولتن همکاری کرد، با کارامزین، ژوکوفسکی، ویازمسکی و سایر نویسندگان دوست صمیمی شد. اشعار او "ساعت مبارک"، "مرد خوش شانس"، "منبع"، "جنبه های من" و غیره ظاهر شد.
در طول جنگ 1812، باتیوشکف، که به دلیل بیماری به ارتش فعال نپیوست، "همه وحشت های جنگ"، "فقر، آتش سوزی، گرسنگی" را تجربه کرد، که بعدا در "پیام به داشکوف" (1813) منعکس شد. . در سالهای 1813-1814 در عملیات خارجی ارتش روسیه علیه ناپلئون شرکت کرد. تأثیرات جنگ محتوای بسیاری از اشعار را تشکیل داد: "اسیر" ، "سرنوشت اودیسه" ، "عبور از راین" و غیره.
در 1814 - 1817 باتیوشکف سفرهای زیادی کرد و به ندرت بیش از شش ماه در یک مکان ماند. از یک بحران روحی شدید جان سالم به در برد: ناامیدی از ایده های فلسفه روشنگری. احساسات مذهبی رشد کرد. شعر او با لحن‌های غمگین و تراژیک نقاشی شده است: مرثیه «جدایی»، «به یک دوست»، «بیداری»، «نابغه من»، «تاوریدا» و غیره. در سال 1817 مجموعه «آزمایش‌هایی در نظم و نثر» منتشر شد. منتشر شد که شامل ترجمه، مقاله، مقاله و شعر بود.
در سال 1819 او در محل خدمت جدید خود عازم ایتالیا شد - او به عنوان یک مقام در مأموریت نئوپولیتن منصوب شد. در سال 1821 او توسط یک بیماری روانی صعب العلاج (شیدایی آزار و شکنجه) گرفتار شد. درمان در بهترین کلینیک های اروپایی موفقیت آمیز نبود - باتیوشکوف دیگر به زندگی عادی بازگشت. بیست سال آخر او را با اقوامش در وولوگدا گذراند. او در 7 ژوئیه (19 n.s.) 1855 بر اثر تیفوس درگذشت. او در صومعه Spaso-Prilutsky به خاک سپرده شد.

کنستانتین نیکولایویچ باتیوشکوف در 18 مه (29) 1787 در ولوگدا به دنیا آمد. او از یک خانواده اصیل قدیمی بود، پنجمین فرزند یک خانواده پرجمعیت بود.

او که مادرش را زود از دست داده بود، به زودی در یکی از مدارس شبانه روزی سن پترزبورگ ثبت نام کرد.

کنستانتین خودآموزی زیادی انجام داد. تحت تأثیر عمویش M. N. Muravyov ، او لاتین را آموخت ، به آثار هوراس ، تیبولوس علاقه مند شد.

در خدمت

در سال 1802، مرد جوان، تحت حمایت عمویش، به خدمت در وزارت آموزش عمومی منصوب شد. در 1804-1805. به عنوان منشی در دفتر M. N. Muravyov خدمت کرد. در دوران خدمت همچنان به سمت ادبیات گرایش داشت. او با I. P. Pnin و N. I. Gnedich دوست صمیمی شد که انجمن آزاد عاشقان ادبیات را تأسیس کردند.

در سال 1807، کنستانتین نیکولایویچ، برخلاف نظر پدرش، به عضویت شبه نظامیان خلق درآمد. در بهار سال جاری ، وی در خصومت ها شرکت کرد ، برای شجاعت به او درجه آنا III اعطا شد.

در سال 1809 او به مسکو نقل مکان کرد، جایی که با P.A. Vyazemsky، V.A. ژوکوفسکی و N. M. Karamzin.

در همان آغاز سال 1812، باتیوشکف به سن پترزبورگ نقل مکان کرد و وارد خدمات کتابخانه عمومی شد. او مرتباً با I. A. Krylov ملاقات و ارتباط داشت.

با مطالعه زندگی نامه مختصری از باتیوشکف، باید بدانید که در ژوئیه 1813 او آجودان ژنرال N. N. Raevsky، قهرمان جنگ میهنی شد و به پاریس رسید.

فعالیت ادبی

اولین تلاش برای نوشتن در سال 1805 انجام شد. شعر کنستانتین نیکولایویچ "پیام به شعرهای من" در مجله "اخبار ادبیات روسیه" منتشر شد.

در طول لشکرکشی سال 1807، باتیوشکف ترجمه کتاب آزاد شده اورشلیم تاس را بر عهده گرفت.

شایستگی اصلی باتیوشکوف کار عمیق او در گفتار شاعرانه روسی است. به لطف او، شعر روسی پر از قدرت، شروع به صدای هماهنگ و در عین حال پرشور کرد. وی.

خلاقیت خود باتیوشکوف نسبتاً عجیب بود. او از دوران جوانی که تحت تأثیر آثار متفکران یونان باستان قرار گرفته بود، به طور غیرارادی تصاویری خلق کرد که برای خواننده داخلی کاملاً واضح نبود. اولین اشعار شاعر با اپیکوریسم آغشته است. آنها به طرز شگفت انگیزی اسطوره شناسی و زندگی یک روستای معمولی روسی را ترکیب می کنند.

باتیوشکف مقالات منثوری مانند "عصر در کانتهمیر"، "درباره نوشته های موراویوف" و "درباره شخصیت لومونوسوف" نوشت.

در اکتبر 1817 آثار جمع آوری شده او "آزمایش هایی در نظم و نثر" منتشر شد.

سالهای آخر زندگی

باتیوشکوف کنستانتین نیکولایویچ از یک حمله عصبی شدید رنج می برد. این بیماری از طریق ارث به او منتقل شد. اولین تشنج در سال 1815 رخ داد. پس از آن فقط وضعیت او بدتر شد.

در سال 1833، او را از کار برکنار کردند و در زادگاهش، در خانه برادرزاده‌اش قرار دادند. 22 سال دیگر در آنجا زندگی کرد.

باتیوشکف در 7 ژوئیه (19) 1855 درگذشت. علت مرگ تیفوس بود. این شاعر در صومعه Spaso-Prilutsky که در 5 مایلی ولوگدا قرار دارد، به خاک سپرده شد.

باتیوشکوف، کنستانتین نیکولایویچ،شاعر روسی (1787-1855).

متولد 18 مه (29)، 1787 در ولوگدا، دوران کودکی خود را در میراث پدرش دانیلوفسکی (نزدیک به بژتسک، استان Tver) گذراند. حرفه پدرش، نیکولای لوویچ، که به یک خانواده اصیل قدیمی تعلق داشت، به نتیجه نرسید: قبلاً در سن 15 سالگی به دلیل تبعید عمویش که درگیر توطئه ای علیه بود از هنگ ایزمایلوفسکی خارج شد. کاترین دوم به نفع پسرش پاول. مادر باتیوشکوف مدت کوتاهی پس از تولد پسرش دیوانه شد و در 8 سالگی درگذشت...

باتیوشکوف در ده سالگی به پانسیون ژاکینو فرانسوی در سن پترزبورگ و سپس به پانسیون تریپولی ایتالیایی فرستاده شد. او به خصوص با غیرت زبان های خارجی را مطالعه کرد - فرانسوی، ایتالیایی، لاتین، در میان همسالان خود با تمایل به زبان ها و ادبیات خارجی متمایز شد.

پس از فراغت از مکتب شبانه روزی، مجبور شد به خدمت یک منشی در وزارت معارف عامه درآید که باعث انزجار او شد. اما در این خدمت با جوانانی آشنا شد، دوستی که سال ها با آنها حمایت کرد. او به ویژه با شاعر و مترجم N. Gnedich که در تمام زندگی خود به توصیه های ادبی او توجه داشت نزدیک شد. در اینجا باتیوشکوف با اعضای انجمن آزاد عاشقان ادبیات، علوم و هنر ملاقات کرد: I. Pnin، N. Radishchev (پسر)، I. Born، به لطف آنها شروع به همکاری با برخی از مجلات مسکو کرد.

اولین شعر بزرگ باتیوشکوف رویاظاهراً در سال 1804 نوشته شد و در سال 1806 در مجله Lover of Literature منتشر شد. باتیوشکوف به ویژه این شعر را دوست داشت: او سال ها آن را دوباره کار کرد و با زحمت و با دقت برخی از سطرها را با برخی دیگر جایگزین کرد تا اینکه در نسخه 1817 مستقر شد. او قبلاً در اولین آثار شاعرانه، سنت قصیده رفیع شعر را رها کرده است. قرن هجدهم، مرثیه ها و نامه های دوستانه به ژانرهای مورد علاقه او تبدیل شدند. رویامانند دیگر شعرهای اولیه، با روح رویاپردازی شاعرانه، مالیخولیا، غوطه ور شدن پیش عاشقانه در دنیای رویاها و خیالات آغشته است:

ای رویای شیرین! ای هدیه بهشتی!

در میان وحشی های سنگ، در میان وحشت طبیعت،

جایی که آب های بوتنیا به صخره ها می پاشند،

در سرزمین تبعیدیان .. با تو خوش بودم.

وقتی در تنهایی ام خوشحال بودم

بالای خیمه ماهیگیر، نیمه شب سکوت،

بادها سوت می زنند و زوزه می کشند

و تگرگ و باران پاییزی بام را خواهد کوبید.

در سال 1805، مجله اخبار ادبیات روسیه شعر دیگری از باتیوشکف را منتشر کرد. پیام به شعرهای من، پس از آن اشعار کوچک غزلی او (که در آن زمان به آنها نمایشنامه می گفتند) در صفحات مطبوعات ظاهر می شود و نام نویسنده در محافل ادبی شناخته می شود.

از بسیاری جهات، شکل گیری ذائقه ادبی باتیوشکوف تحت تأثیر پسر عمویش میخائیل موراویف، که عمدتاً نثرنویس بود، که شعر می گفت، و البته بت جوانی آن زمان، مورخ و نویسنده نیکلای کارامزین، که آثارش بود، بود. تا حد زیادی شکوفایی آینده شعر مرثیه را از پیش تعیین کرد.

شاعر و منتقد قرن بیستم. Vl.Khodasevich در مورد آن دوره انتقالی ادبیات روسی نوشت: "اولین مین که تحت احساسات گرایی کارامزین در کلاسیک گرایی کاشته شد، قبلاً منفجر شده است ... میدان وسیعی در برابر نیروهای جدید گشوده شده است. ژوکوفسکی و باتیوشکوف سعی کردند "صداهای جدید ..." را پیدا کنند.

انکار «عقل سرد»، سرمستی از رویای شاعرانه در آغوش طبیعت، متحرک و به قولی بازتاب تجربیات شاعر، تلاش برای گرفتن تجربه های زودگذر روح، صداقت و فقدان رقت - اینها هستند. شعرهای باتیوشکوف جوان، "شیرین زبان و جوان".

به نظر می رسید که او فقط "برای صداها و دعاهای شیرین" خلق شده است، باتیوشکف به طور چشمگیری زندگی خود را تغییر می دهد: در سال 1807 او در شبه نظامی ثبت نام می کند و به جنگ با ناپلئون در پروس شرقی می رود. در نزدیکی هایلسبرگ زخمی جدی دریافت می کند، مدتی باقی می ماند تا در خانه یک تاجر ریگا درمان شود. تجربه جنگ بیهوده نیست - انگیزه های سخت، آهنگین و جدی به اشعار متفکرانه و رویایی هجوم می آورند - مضامین فراق و مرگ:

ساحل آلبیون مه آلود را ترک کردم:

انگار در امواج سرب غرق شده بود.

گالسیون پشت کشتی معلق بود،

و صدای آرام شناگران او را سرگرم کرد.

<...>

و ناگهان ... آیا این یک رویا بود؟ .. یک رفیق به من ظاهر شد

در آتش سوزی مرگبار جان باخت

مرگ غبطه‌انگیز بر سر جت‌های پلیز...

سایه یک دوست

در سال 1807 مدتی در سن پترزبورگ زندگی کرد و در آنجا با خانواده A.N.Olenin که در آن زمان از دوستان نزدیک مرحوم موراویف بود، نزدیک شد. اینجا او احساس می کند که در خانه است. در جامعه ای که در خانه اولنین جمع شده بودند (در میان مهمانان دوست دیرینه باتیوشکف، ن. گندیچ) دوران باستان ایده آل زیبایی در نظر گرفته می شد که کاملاً با تمایلات ادبی باتیوشکف مطابقت داشت.

در سال 1808 ، پس از بهبودی کامل ، دوباره به ارتش رفت ، این بار به فنلاند ، جایی که در خصومت ها شرکت نکرد ، اما یک سال تمام را در مبارزات گذراند.

در سالهای 1809-1811، قبلاً در روستای خود خانتونوو و دوباره مشغول به فعالیتهای ادبی بود، او شعرهای زیادی نوشت که او را در بین بهترین شاعران در چشم یک جامعه خوان روشن قرار داد. مرثیه است خاطره سال 1907بهترین ترجمه ها از تیبولوس شاعر رومی، پیامی دوستانه عالی برای ژوکوفسکی و ویازمسکی پنات های منو طنز چشم انداز در سواحل Lethe. این کتاب که تحت تأثیر اختلافات ادبی آن سالها ایجاد شد، گسترده شد و جایگاه باتیوشکف را به وضوح در "جنگ سبک قدیم با سبک جدید" مشخص کرد. باتیوشکف کاملاً طرف کارامزین است و از او پیروی می کند و معتقد است که لازم است "آنطور که می گویند و همانطور که می نویسند بنویسیم" و کلمات اسلاوی و عبارات منسوخ باید با شعر مدرن بیگانه باشند و زبان فقط می تواند قدرت بگیرد. بنابراین در لته - رودخانه فراموشی باتیوشکوف "باستان گرایان" را "غرق" کرد - A.S. Shishkov و همکارانش که آنها از سوی او به عنوان یک چالش آشکار تلقی کردند.

به زودی باتیوشکوف به مسکو نقل مکان کرد، جایی که برداشت ها و آشنایان جدید در انتظار او بود. اولاً اینها همان حامیان شعر نو هستند، طرفداران کرمزین که او اینقدر بی قید و شرط در کنارشان ایستاد. اینها اعضای آینده انجمن ادبی "آرزاماس" هستند - وی. در عین حال، پول کافی از املاک وجود نداشت و او به دنبال خدمات هم برای درآمد و هم برای "موقعیت در جامعه" است، رویاهای یک حرفه دیپلماتیک را در سر می پروراند که به نظر او مناسب ترین شغل است. در اوایل سال 1812 او به سن پترزبورگ رسید، جایی که اولنین برای او شغلی در کتابخانه عمومی پیدا کرد.

جنگ 1812 برای باتیوشکوف شوک بود. او نمی توانست درک کند که چگونه فرانسوی ها، این "روشن ترین" مردم، در سرزمین های اشغالی جنایات انجام دادند: "مسکو وجود ندارد! ضررهای جبران ناپذیر! مرگ دوستان، حرم، پناهگاه آرام علم، همه چیز توسط گروهی از بربرها نجس شده است! اینها ثمره روشنگری یا بهتر بگوییم فسق شوخ ترین آدم هاست... چقدر بد! کی تموم میشه؟ امید خود را بر چه مبنایی قرار می دهید؟

بیماری به باتیوشکف اجازه نداد بلافاصله در خصومت ها شرکت کند. او در آستانه نبرد بورودینو به مسکو رفت، سپس به همراه عمه اش موراویووا مجبور شد به نیژنی نووگورود برود و پس از ترک فرانسوی ها به مسکو رفت. او از اینجا به گندیچ نوشت: «اعمال وحشتناک خرابکاران یا فرانسوی ها در مسکو و اطراف آن... کاملاً فلسفه کوچک من را برآشفت و مرا با انسانیت به ستیز آورد. در پیامی به داشکوف دوست من، من دریای شر را دیده اماز رویاهای شیرین چیزی باقی نمانده است، اما فقط حقیقت یک شاهد عینی از وقایع وحشتناک وجود دارد:

مادران بیچاره را دیدم

از وطن عزیز اخراجی ها!

من آنها را سر چهارراه دیدم

چگونه، مانند فشار دادن کودکان سینه به ایرانیان،

از ناامیدی گریستند

و با هیبت جدیدی نگاه کرد

آسمان همه جا چاودار است.

به داشکوف- در واقع، رد غزلیات اولیه اپیکوری، و مضمون جدید فاجعه ملی، به جهان شعری او که از این پس به ایده آل و واقعی تقسیم می شود، هجوم می آورد.

جنگ بر شکل شعری نوشته های باتیوشکف نیز تأثیر گذاشت. ژانر ناب مرثیه برای توصیف جنگ مناسب نبود و شروع به جذب به سمت قصیده می کند. مثلاً در شعر عبور از راین(1816) یا خرابه های قلعه در سوئد(1814)، که در آن آغاز عادی و مرثیه به طور پیچیده ای در هم تنیده شده اند، و به گفته منتقد ادبی ب. توماشفسکی، «در این مرثیه یادبود، ریزش های معنوی شاعر در قالب خاطرات تاریخی و تأملات گذشته پوشیده شده است». «مرثیه ای مراقبه با محتوای تاریخی» را می توان اغلب بهترین مرثیه های باتیوشکوف نامید.

او به عنوان آجودان ژنرال N. Raevsky به درسدن فرستاده شد و در نبردها شرکت کرد و پس از مجروح شدن ژنرال، وایمار به دنبال او رفت. او در پایان کارزار به ارتش فعال بازگشت، در تسلیم پاریس حضور داشت، سپس به مدت دو ماه در پایتخت فرانسه زندگی کرد، با وجود زندگی رنگارنگ و رنگارنگ او، علیرغم زمان جنگ، او را برده بود. با بازگشت به وطن خود، هم خوشحال و هم ترسیده، روحیه اش بیشتر و بیشتر مضطرب می شد، گاهی اوقات حملات ناامیدی و ناامیدی بر او غالب می شد. او در یکی از نامه ها گفت که باید به زودی به کشوری بازگردد که در آن آنقدر "سرد بود که بال ها به مرور زمان یخ زدند". و در شعر سرنوشت اودیسه(ترجمه آزاد از شیلر، 1814) به وضوح می توان تشابهات قهرمان سرگردان از حماسه هومر را با خود نویسنده که وطن خود را به رسمیت نمی شناسد مشاهده کرد:

به نظر می رسید که بهشت ​​از مجازات او خسته شده است

و بی سر و صدا خواب آلود عجله کرد

به میهن های عزیز سنگ های آرزوی دیرینه،

از خواب بیدار شد: پس چی؟ وطن را نشناخت.

از پاریس از طریق لندن و سپس سوئد، او به سن پترزبورگ باز می‌گردد، جایی که با خانواده اولنین می‌ماند و شوک دیگری در انتظارش است - او مجبور می‌شود از ازدواج با آ. . در پایان سال 1815، او استعفا داد و شروع به آماده سازی آثار خود برای انتشار کرد، مجموعه ای که او تصمیم گرفت آن را فراخوانی کند. تجربیات: جلد اول - نثر، دوم - شعر. فعالانه در زندگی ادبی مسکو شرکت می کند. در سال 1816 به عضویت انجمن عاشقان ادبیات روسیه مسکو انتخاب شد و در ورودی سخنرانی اصلی را ایراد کرد. تأثیر شعر سبک بر زبان روسی. او در آن، آرمان شعر سبک را بر اساس وضوح، هماهنگی و سادگی زبان صورت بندی کرد: «در شعر سبک، خواننده به کمال ممکن، خلوص بیان، هماهنگی در سبک، انعطاف، نرمی نیاز دارد. او خواهان حقیقت در احساسات و حفظ دقیق ترین شایستگی در همه جهات است. او در سال 1809 نوشت: "روشنی، روانی، دقت، شعر و... و... و... تا حد امکان کمتر واژه اسلاوونی".

در سن پترزبورگ به عضویت انجمن آزاد عاشقان ادبیات در می آید. و سرانجام، در اکتبر 1816 او در آرزاماس گنجانده شد، جامعه ای که در آن همه دوستانش کرمزینیست، مخالفان محافظه کار گفتگوهای کلمه روسی، به رهبری شیشکوف، متحد شدند.

1816-1817 دوره بزرگترین شهرت باتیوشکف است. و اگرچه به نظر می رسد زندگی در اطراف او در حال چرخش است و او خود در اوج شهرت و قدرت خلاق است، تم لذت بردن از زندگی، سرمستی با شعر و طبیعت در پس زمینه محو می شود و انگیزه های ناامیدی، ناامیدی، شک با نیرویی خاص و تکان دهنده ظاهر می شود. این امر به ویژه در، شاید، مشهورترین مرثیه باتیوشکف قابل توجه است. در حال مرگ تاس (1817):

و با نام عشق الهی بیرون رفت.

دوستان بالای سرش در سکوت گریستند،

روز کم کم داشت می سوخت... و زنگ ها به صدا در می آمدند

خبر غم و اندوه را در اطراف انبارهای کاه پخش کنید.

«تورکواتوی ما مرده است! رم با گریه فریاد زد.

خواننده ای که شایسته زندگی بهتری بود درگذشت! .. "

صبح روز بعد، مشعل ها دود غم انگیزی را دیدند

و کاپیتول از ماتم پوشیده شد.

باتیوشکوف نه تنها از کار شاعر ایتالیایی بسیار قدردانی کرد، بلکه در سرنوشت آنها مشترکات زیادی یافت یا پیش بینی کرد. از این رو در یادداشت مؤلف بر مرثیه چنین نوشته است: «تاس چون رنجور، از منطقه به منطقه سرگردان شد، جایی برای خود نیافت، رنج های خود را همه جا برد، به همه بدگمان شد و از جان خود بیزار بود. تاس، نمونه ظالمانه بخت و خشم بخت، قلب و تخیل خود را حفظ کرد، اما عقل خود را از دست داد.

بی جهت نبود که باتیوشکف گفت: "بیگانه گنج من است." او که در ادبیات فرانسه پرورش یافت و جهت مرثیه را از شاعر فرانسوی پارنی آموخت، به ویژه از شعر ایتالیایی الهام گرفت. وی. بلینسکی می نویسد: «سرزمین پدری پترارک و تاسا، سرزمین پدری الهه شاعر روسی بود. پترارک، آریوست و تاسو، به ویژه دومی، شاعران مورد علاقه باتیوشکف بودند. شعر کهن نیز خانه او بود. تنظیم ها و ترجمه های شاعر رومی تیبولوس، ترجمه های آزاد شاعران یونانی ( از گلچین یونانیو اشعار اصلی شاعر، شاید به دلیل موسیقیایی خاص، غنای صدا، دقیقاً به این دلیل متمایز می شوند که نویسنده زبان های دیگر را بومی می دانست، زیرا به قول او ماندلشتام، «گوشت انگور شعر است. "به طور تصادفی زبان را تازه کرد" باتیوشکوف.

ایده آل او دستیابی به موسیقیایی نهایی در زبان روسی بود. معاصران زبان او را روان و شیرین می دانستند. پلتنف در سال 1924 نوشت: «باتیوشکوف... آن مرثیه ای را برای ما آفرید که تیبولا و پروپرتسیا مترجمان زبان فیض ها بودند. هر آیه ای با احساس نفس می کشد. نبوغ او در قلب زبان خودش را به او الهام کرد که لطیف و شیرین است، مثل عشق ناب...».

1816-1817 باتیوشکف بیشتر وقت خود را در ملک خانتونوف خود می گذراند و روی تجربیات شعر و نثر. تجربیات- تنها مجموعه آثار او که مستقیماً در آن نقش داشته است. متشکل شد تجربیاتاز دو قسمت اولین شامل مقالاتی در مورد شعر روسی ( سخنرانی در مورد تأثیر شعر نور بر زبان روسی)، مقالاتی در مورد کانتمیر، لومونوسوف؛ مقالات سفر ( گزیده ای از نامه های یک افسر روسی درباره فنلاند, سفر به قلعه سیری) استدلال در موضوعات فلسفی و اخلاقی ( چیزی در مورد اخلاق مبتنی بر فلسفه و دین, درباره بهترین خواص قلب، مقالاتی در مورد شاعران مورد علاقه آنها - آریوست و تاس, پترارچ. در بخش دوم - اشعار مرتب شده بر اساس بخش ها یا ژانرها: "مرثیه ها"، "پیام ها"، "آمیخته" ... تجربیات، نوعی جمع بندی، در اکتبر 1817 منتشر شد و باتیوشکف امیدوار بود که زندگی جدیدی را آغاز کند و به سر و صدا در مورد حرفه دیپلماتیک و تلاش برای ایتالیا ادامه دهد. سرانجام، او خبر انتصابش به مأموریت روسیه در ناپل را که مدت ها انتظارش را می کشید، دریافت کرد و در 19 نوامبر 1818 از طریق ورشو، وین، ونیز و رم به خارج از کشور رفت.

با این حال، این سفر آرامش و شفای مورد انتظار را به همراه نداشت. برعکس، سلامتی او رو به وخامت بود، از دردهای "روماتیسمی" رنج می برد، بیماری های مختلف، تحریک پذیر، زودرنج می شد. در حالی که در درسدن است، نامه استعفا می نویسد. ژوکوفسکی در آنجا با او ملاقات کرد و گفت که باتیوشکف آنچه قبلاً نوشته بود پاره کرد و گفت: "باید برای من اتفاقی بیفتد."

حتی قبل از اینکه بیماری روانی او را کاملاً از بین ببرد ، باتیوشکف چندین شعر نوشت ، نوعی سخنان کوتاه غنایی در مورد موضوعات فلسفی. خطی از دومی که در سال 1824 نوشته شده است به شرح زیر است:

انسان برده به دنیا می آید

به عنوان برده در قبر دراز می کشد،

و مرگ به سختی به او خواهد گفت

چرا او در وادی اشک های شگفت انگیز قدم زد

رنج کشید، گریه کرد، تحمل کرد، ناپدید شد.

ظاهراً جنوني كه بر او غلبه كرده علل ارثي داشته و مدتها منتظر بوده است. جای تعجب نیست که در سال 1810 او به گندیچ نوشت: "اگر ده سال دیگر زندگی کنم، دیوانه خواهم شد ...".

افسوس که این اتفاق افتاد. در سال 1822 باتیوشکف قبلاً به شدت بیمار بود و پس از سن پترزبورگ، قفقاز، کریمه، زاکسن و دوباره مسکو، که در آن همه تلاش‌ها برای درمان بی‌نتیجه بود، به وولوگدا منتقل شد، جایی که بیش از 20 سال در آنجا زندگی کرد. هر کسی را شناخت و در 7 (19) ژوئیه 1855 بر اثر تیفوس درگذشت.

مرثیه به عنوان یک ژانر از ادبیات رمانتیک جدید توسط پوشکین و باراتینسکی از دستان باتیوشکف که در حال تکمیل کار خود بود انتخاب شد. در مورد پوشکین، ابتدا باتیوشکف را معلم خود می دانست و اشعار او را می خواند. بعدها او شروع به انتقاد بیشتر کرد و به "بدبختی ها و امیدهای ناپخته در او احترام گذاشت" و در عین حال به مهارت و هماهنگی ای که بسیاری از اشعار او با آن سروده شده بود ادای احترام کرد. آ. بستوزف نوشت: «مکتب جدید شعر ما با ژوکوفسکی و باتیوشکوف آغاز می شود. هر دوی آنها راز زبان هارمونیک باشکوه ما را درک کردند...»

نسخه ها: تجربیات شعر و نثر. M.، Nauka، 1978.

ناتالیا کارامیشوا