Mavzu: Chet tillari. Mavzu: Chet tillari Mavzu men nemis tilini qanday o'rganaman

Bolalar, biz jonimizni saytga joylashtirdik. Buning uchun rahmat
bu go'zallikni kashf qilganingiz uchun. Ilhom va hayajon uchun rahmat.
Bizga qo'shiling Facebook va Bilan aloqada

Nemis tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biri bo'lib, Germaniya, Avstriya, Shveytsariya, Belgiya va boshqa mamlakatlarda so'zlashadi. Germaniya rivojlangan iqtisodiyoti, qiziqarli tarixi va go'zal shaharlari bo'lgan mamlakatdir. Va bu shuni anglatadiki, nemis tili biznes va ish uchun ham, qiziqarli sayohatlar uchun ham foydali bo'lishi mumkin.

veb-sayt siz uchun Gyote, Nitsshe va Til Shvayger tilini o'rganish uchun eng yaxshi manbalarni to'pladi. Das ist Fantastisch, to'g'rimi?

Deutsch-online - bu yerda siz video, audio va onlayn kurslar uchun bir nechta variantni yuklab olishingiz mumkin. Bundan tashqari, sayt sizga tilni qiziqarli tarzda o'rganishga yordam beradigan qo'shimcha materiallar bilan to'la: o'yinlar, mashqlar, testlar, nemis radiosi va onlayn TV.
Deutsch.info - nemis tili darslarini birlashtirgan ko'p tilli sayt amaliy maslahat Germaniya va Avstriyadagi hayot va ish haqida.
Speakasap - audio va video qo'llab-quvvatlash va mashqlar bilan bepul va pullik kurslar.
Englishonlinefree - yangi boshlanuvchilar uchun mos: o'qish qoidalari, grammatika asoslari, so'zlashuv kitobi, qisqa videolar, kitoblar va boshqa materiallar mavjud.
Lingvister - bu ajoyib nutq amaliyotiga ega Skype orqali nemis va boshqa tillarni o'rganish uchun onlayn maktab.
Deutsche-welt - saytda siz onlayn kurslarni, shuningdek, nemis tilining ko'plab kurslari, maqolalari va lug'atlarini topishingiz mumkin.
Study.ru - resurs tizimlashtirilgan onlayn darslar, video darslar, audio kitoblar, testlar, foydali maqolalar, qiziqarli so'zlar va iboralar to'plamlari va matnlarni taklif qiladi.

Ijtimoiy tarmoqlarda nemis

Ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot

Livemocha - har bir o'qiydiganlar uchun mashhur ijtimoiy tarmoq xorijiy tillar. Trening "sizga yordam bering - sizga yordam bering" tamoyili asosida qurilgan. Darslar va mashqlar taklif etiladi, ularning to'g'riligi ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan tekshiriladi. Shuningdek, bu erda siz boshqa foydalanuvchilar bilan nemis tilida suhbatlashishingiz mumkin.
Busuu - nemis va boshqa xorijiy tillarni o'rganish uchun virtual hamjamiyat. Veb-saytda yoki mobil ilovada siz so'zlarni o'rganishingiz, ijtimoiy tarmoqning boshqa a'zolari bilan video suhbatda muloqot qilishingiz mumkin.
MyLanguageExchange - sayt ona tilingizni o'rganishga qiziqqan chet ellik suhbatdoshni topish imkonini beradi. Keyin u bilan matn yoki ovozli chatda istalgan mavzuda gaplashishingiz mumkin.
Lang-8 - bu erda ona tilida so'zlashuvchilar yozma xatolarni tuzatishga yordam beradi: siz matnni yozasiz, chet ellik foydalanuvchilar esa xatolarni tuzatadi va sharhlaydi. Taqdimotlar va muhim xatlarni tayyorlashda foydalidir.

Mobil ilovalar

Hellotalk - shunchaki o'rganmoqchi bo'lgan tilni tanlang (100 dan ortiq tillar mavjud) va shu tilda so'zlashuvchilar bilan darhol do'stlashing.
duolingo- bepul ilova yaxshi tashkil etilgan va foydalanuvchilarga qulay tarkibga ega, yangi boshlanuvchilar uchun ajoyib.
Tunein - bu radio tinglash uchun dastur.

Bloglar

De-speak - bu nemis o'qituvchisining rus tilidagi blogi bo'lib, unda ko'plab video darslar, audio darslar, maqolalar va mavzular mavjud.
Claudi um di e Welt - Germaniyalik sayohatchining nemis tilida turli mamlakatlar haqidagi hikoyalari va yaxshi fotosuratlari bilan qiziqarli blogi.
Berlin Ick liebe dir - Nemis tilida Berlin haqidagi blog. Blog mualliflari yozganidek, "berlinliklar uchun, Berlinni sevuvchilar va unda yashashni xohlaydiganlar uchun blog." Shahardagi madaniy tadbirlar haqidagi yangiliklar, restoranlar, ko'rgazmalar va tungi klublar haqidagi rang-barang reportajlar, qiziqarli odamlar haqidagi hikoyalar.

Lug'atlar va lug'atlar

Multitran - bu juda ko'p so'zlardan iborat oddiy va qulay lug'at. Mahalliy tarjimonlar jamoasi murakkab ibora yoki noyob so'zni tarjima qilishni taklif qiladi.
Languageguide - sayt sizga asosiy lug'atni o'zlashtirish imkonini beradi. Ob'ekt ustiga kursorni olib boring va siz so'z yoki iboraning nemischa to'g'ri talaffuzini eshitasiz.
ABBYY Lingvo Live - bu "jonli" lug'at bo'lib, unda siz nafaqat so'zlar va iboralarning ma'nosini izlashingiz, balki tarjima qilishda yordam so'rashingiz mumkin.

Vor vielen Jahren beginnen die Menschen Fremdsprachen zu erlernen. Leben nicht wegzudenken aus dem heutigen sind sind. Man lernt sie überall in der Welt, um diese Kenntnisse praktisch zu verwenden. Die Fremdsprachen sind zu einem Communikationsmittel geworden. Es gibt kein Gebiet der menschlichen Tätigkeit, wo sie nicht nötig sind.

Ko'p yillar oldin odamlar chet tillarini o'rganishni boshladilar. zamonaviy hayot chet tillarisiz tasavvur etib bo'lmaydi. Bilimlarni amalda qo'llash uchun ularni butun dunyoda o'rganishingiz mumkin. Chet tillari aloqa vositasiga aylandi. Qaerda foydali bo'lishidan qat'i nazar, inson faoliyatining biron bir sohasi yo'q.

Die heutige Entwicklung der Industrie und des Handels, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur fordern Gute Fremdsprachenkenntnisse, um sich verständigen zu können. Je mehr Fremdsprachen man beherrscht, desto besser sind die Aussichten für den Beruf. Die Menschen reisen viel, befreunden sich miteinander. Sie sind ein gutes Mittel zur Verständigung. Sie bieten eine gute Möglichkeit Kultur, Geschichte, Sitten anderer Ländern kennenzulernen, sich weiterzubilden va Kenntnisse zu vervollkommnen. Sie entdecken uns eine schöne weitere Welt.

Sanoat va savdoning zamonaviy rivojlanishi, madaniyat sohasidagi hamkorlik bir-birini tushuna olish uchun chet tillarini yaxshi bilishni talab qiladi. Qanchalik ko'p chet tillarini bilsak, kasb bo'yicha istiqbolimiz shunchalik yaxshi bo'ladi. Odamlar ko'p sayohat qilishadi, bir-birlarini bilishadi. Ular tushunish uchun yaxshi vositadir. Ular madaniyat, tarix, an’analar va mamlakatlarni o‘rganish, bilimlarni rivojlantirish va takomillashtirish uchun ajoyib imkoniyat yaratadi. Ular bizning oldimizda go'zal, uzoq olamni ochadilar.

Zamonaviy Sprachwissenschaft 4000 (Ver Tausend) Sprachen-ga mos keladi. Die meistgesprochene Muttersprache in der Welt ist China. Den zweiten nimmt English. Da gibt es vielen Möglichkeiten Sprachen zu lernen. Zum Beispiel kann man im Ausland leben und ausländische Universitäten besuchen. Ich meine, dass es eine progressive Methode ist. Deshalb können die Jugendlichen produktiv miteinander umgehen. Ich finde es toll Sprachen zu lernen, weil in jeder Fremdsprache große Möglichkeiten stecken. Shunday qilib, shapka odam bessere Aussichten für die Zukunft. Ich bin überzeugt, dass Fremdsprachenkenntnisse immer ein Gewinn sind und Leben vielfältiger va Reicher machen.

Zamonaviy tilshunoslik 4000 dan ortiq tirik tilni biladi. So'zlashuvchilar soni bo'yicha eng ko'p gapiriladigan til xitoy tilidir. Ikkinchi o'rinni inglizlar egallaydi.

Chet tillarini o'rganishning ko'plab usullari mavjud. Masalan, siz chet elda yashashingiz va xorijiy universitetlarda o'qishingiz mumkin. Menimcha, bu samarali usul.

Shuning uchun, yoshlar juda tez bir-birlari bilan yaqinlashishi mumkin. Menimcha, chet tillarini o'rganish juda yaxshi, chunki ularda juda ko'p imkoniyatlar mavjud. Ularga rahmat, siz kelajak uchun yaxshi istiqbollarga ega bo'lishingiz mumkin. Ishonchim komilki, chet tillarini bilish har doim afzallik, hayotni rang-barang va boy qiladi.

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi Federal davlat byudjeti oliy kasbiy ta'lim muassasasi "Voronej davlat arxitektura-qurilish universiteti" Chet tillar kafedrasi OG'zaki MAVZULAR Barcha mutaxassisliklar bo'yicha 1-kurs talabalari uchun nemis tilida uslubiy ishlanma Voronej 2014 1 LBC 81.2 Nemis tili. Muallif: V.I. Tap raqs Og'zaki mavzular: usul. uning ustida rivojlanish. lang. stud uchun. Barcha maxsus 1-sinf / Voronej GASU; komp.: V.I. Tepish raqsi. - Voronej, 2014. -32 b. Uslubiy ishlanma barcha ixtisosliklarning 1-kurs talabalari bilan sinfda ishlash uchun mo'ljallangan. Uning maqsadi talabalarga ma'lum bir minimal lingvistik va lingvistik-madaniy materiallarni berish, ish dasturida nazarda tutilgan mavzular bo'yicha suhbat o'tkazish imkonini beradigan og'zaki nutq ko'nikmalarini shakllantirishdir. Ishlanma faol assimilyatsiya qilinadigan 7 ta og'zaki mavzu doirasidagi 8 ta matnni o'z ichiga oladi. LBC 81.2 Nemis tili. Voronej davlat arxitektura-qurilish universiteti ilmiy-uslubiy kengashining qarori bilan nashr etilgan Taqrizchi - filologiya fanlari nomzodi, Voronej davlat arxitektura-qurilish universiteti rus tili va madaniyatlararo aloqa kafedrasi dotsenti N.B Bugakova. 2 KIRISH Ishlanmada "Arxitektura universiteti", "Rossiya", "Voronej", "Germaniya Federativ Respublikasi" va hokazo 7 ta mavzu bo'yicha 8 ta matn mavjud. Har bir mavzu ma'lum lug'at, nutq iboralari, matndan oldingi mashqlar, keyin asosiy matn. Matnlar avval o‘rganilgan barcha grammatik hodisalarni o‘z ichiga oladi, analitik o‘qish malakasini oshiradi, bu bosqichda o‘quvchilarning dunyoqarashini kengaytiruvchi bilim manbai hisoblanadi. Matndan keyingi mashqlar sifatida leksik va grammatik materialni mustahkamlash uchun mashqlar, shuningdek, umumlashtiruvchi xarakterdagi vazifalar beriladi. Ushbu uslubiy ishlanma barcha mutaxassisliklar bo‘yicha 1-kurs talabalari uchun mo‘ljallangan. 1-qism Og'zaki mavzular I. Mavzu 1. ICH BIN STUDENT(IN) Übung1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Text "Mein Studentenleben": Substantiv: Verben: das Studienjahr(e) o'quv yili, kurs bestehen (a,a) aus ... (D) das Fach(ä,er) predmeti, boshlangan (a ,o) start speciality das specialization unterscheiden (ya’ni) farqlash uchun Fachstudium(dien) die kredit tanishish kennenlernen (te,t) (A) Vorprüfung(en) die Prüfung(en) imtihon unterrichten (te,t) ) o'rgatish, o'rgatish die Jugend yoshlar abschließen (o,o) mit tugatish bilan (D) yoki der Unterricht sinflari behandeln (te,t) muhokama die couple ergänzen (te,t) complete Doppelstunde(n) der Imbissraum bld. : buffet beweisen (ya'ni) isbotlash (ä,e) die possibility singen (a,u) sing Möglichkeit(en) 3 die Neuheit(en) novelty die Gesundheit health die condition Voraussetzung(en) die Kenntnis(se) bilim Stehende Wortverbindungen: im 1. (ersten) o'qishning birinchi yili Studienjahr studieren (sein) take Prüfungenablegen imtihonlari eine Wohnung ijara mieten apartment die Aspirantur aspiranturaga kirish Langweile haben miss Andere Redeteile: die besten besten kunlik talant va qobiliyatli ba'zi qobiliyatli qobiliyatli , bu dazu uchun har xil Sinonim: der Kommilitone = der Mitstudent vielseitig = verschieden Pluralbildung das Fach die Fächer das Stadion die Stadien die Kenntnis die Kenntnisse Übung 2. Nennen Sie Komponenten folgender zusammengesetzten Wörter. Das Studentenleben, die Doppelstunde, das Studienjahr, das Fachstudium, das Staatsexamen, der Hochschulunterricht, die Fremdsprache. Übung 3. Geben Sie russische Äquivalente zu folgenden deutschen Wortgruppen: Vorprüfungen und Prüfungen ablegen, Zwischenprüfungen und Abschlussprüfungen unterscheiden, aus zwei Semestern bestehen, im Winter und im Sommer, die Formen des Unterrichts, allgemeinbildende Fächer, Geschichte und Fremdsprache studieren, obligatorische und fakultative Ausbildung , Sport treiben, sich für Musik interessieren, verschiedene Veranstaltungen organisieren. Ubung 4. Lesen Sie richtig vor: 3 Fachrichtungen, 2 Semestr, 4 Monate, 5 Jahre, 3 yoki 4 Doppelstunden, 5 Prüfungen, 6 Vorprüfungen; 25 talaba; um 8 Uhr 30; am 1. Sentabr, im 1. va 2. Studienjahr, im 3. Studienjahr. Ubung 5. Lesen Sie den Text "Mein Studentenleben" va übersetzen Sie ihn in Russische: 4 Mein Studentenleben Am l. Sentyabrda boshlangan das neue Studienjahr va Allen Hochschulen Rossiyada. Seit dem dem bin ich Student(in) der Universität für Architektur und Bauwesen. Unsere Gruppe shapka 25 Studenten. Wir studieren im 1. Studienjahr. Das Direktstudium dauert 4 yoki 5 Jahre. Jedes Studienjahr besteht aus 2 Semester. Jedes Semestr dauert 4 Monate. Im 1. und 2. Studienjahr mussen wir allgemeinbildende Fächer studieren (z.B. Mathematik, Physik, Chemie, Informatik, Geschichte, Fremdsprache u.a.). Es gibt obligatorische und fakultative Ausbildung. Man unterscheidet Zwischen- und Abschlussprüfungen. An allen Fakultäten legt man sie am Ende jedes Semestrlar (im Winter va im Sommer) ab. Jedes Studienjahr haben die Studenten Berufspraktikum. Man schließt das Studium mit Diplom und Staatsexamen ab. Der Unterricht startn um 8 Uhr 30. Täglich haben wir 3 or 4 Doppelstunden. Formen des Hochschulunterrichts Vorlesungen, Seminare, Laborarbeiten, praktische Stunden, Consultationen kabi an'anaviy shakllardan o'ting. In den Vorlesungen behandelt man theoretische Probleme. In den Seminaren und Laborarbeiten mussen die Studenten die erworbenen Kenntnisse ergänzen und beweisen. In der Pause können wir in den Imbissraum gehen. Nach dem Unterricht gehen wir nach Hause. Ich wohne zusammen mit den Eltern. Men Freund Vohnungni o'z zimmasiga oladi. Viele Kommilitonen wohnen im Studentenwohnheim. Unsere Interessen sind vielseitig. Einige von uns wollen Sport treiben. Dazu gibt es alle Möglichkeiten, z.B. Stadien, Sporthallen. Die Gesundheit ist die Voraussetzung fur das gute Studium. Viele Kommilitonen Interessieren sich für Neuheiten in Technik und Informatik. Kompyuterni o'rnating. Die talentvollen Studenten können Musikinstrumente spielen, tanzen, singen und verschiedene Veranstaltungen (Konzerte, Diskotheken) tashkil etish. Ich habe keine Langeweile. Mein Studentenleben ist sehrli qiziqarli. Übung 6. Bilden Sie Sätze und übersetzen Sie sie ins Russische: 1) an der Universität, man, verschiedene, studieren, Fächer. 2) obligatorische, unterscheiden, und, Ausbildung, fakultativ, odam. 3) 6 Vorprüfungen, 4 Prüfungen, und, man,ablegen. 4) arbeiten, hier, man, mit Kompyuter. Übung 7. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche: 1. Imtihonlar yoz va qishda olinadi. 2. Universitetimizda turli fanlar o‘rganiladi. 3. Oraliq va yakuniy imtihonlar mavjud. 4. Ular tez-tez turli tadbirlar tashkil qiladilar. Ubung 8. Bilden Sie Sätze. Beachten Sie die Wortfolge. l) mussen, ich, 3, studieren, Jahre. 2) wir, allgemeinbildende, mussen, und, Fächer, Fachdisziplinen, studieren. 5 3) ich, Vorrprüfungen, und, sollen,ablegen, Prüfungen. 4) ich, wollen, mieten, eine Wohnung. 5) mein, spielen, Freund, können, Gitarre. 9. Ubersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. Beachten Sie den Gebrauch der Modalverben. 1. Mening 4 ta imtihonim bor. 2. Men tennis o'ynay olaman. 3. U sport bilan shug'ullanishni xohlaydi. 4. Talabalar har yili amaliyot o‘tashlari shart. 5. Talabalarning qiziqishlari har xil bo'lishi mumkin. 6. Talabalarning qiziqishlari turlicha bo'lishi mumkin. 7. Talabalarga turli tadbirlarni tashkil etishga ruxsat beriladi. Übung 10. Setzen Sie die passenden Präpositionen ein. Rus tilida Sätze ins Übersetzen Sie die. 1. Ich studiere. .. der Universität. 2. Die Hochschule besteht ... 1930. 3. Jedes Studienjahr besteht ... 2 Semestr. 4. Ich studiere ... I. Studienjahr. 5. Man schließt das Studium ... Diplom und Staatsexamen ab. 6. Der Unterricht beginnt... 8 Uhr 30. 7. ... den Vorlesungen behandelt man theoretische Probleme. 8. ... dem Unterricht gehen wir ... Hause. 9. Ich wohne ... den Eltern. 10. Ich interessiere mich ... Musik. ________________________________ für, im, seit, an, mit, nach, aus, in, um. 11. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text "Mein Studentenleben" va bereiten Sie die Nacherzählung über Ihr Studentenleben vor. 1. Russlandda Studienjahr va allen Hochschulenni boshlamoqchimisiz? 2. Qani talabalar Sie? 3. Ihre Fachrichtung qanday? 4. Sind Sie Direct- oder Fernstudent(in)? 5. Woraus besteht jedes Studienjahr? 6. Wie lange dauert das semestr? 7. Welche Fächer mussen Sie Studieren? 8. Sie Vorprüfungen und Prüfungenablegenni xohlaysizmi? 9. Um wieviel Uhr beginnt der Unterricht? 10. Wie viele Doppelstunden haben Sie täglich? 11. Welche Formen des Unterrichts unterscheidet man? 12. Machen Sie in den Vorlesungen, Seminaren und Laborarbeiten edi? 6 13. Wo wohnen Sie? 14. Welche Interessen haben Ihre Freunde und Mitstudenten? 15. Wofür interessieren Sie sich? Treiben Sie Sport? Musiqa asboblari o'ynaladimi? 16. Ihr Studentenleben interessant oder langweilig? Mavzu 2. MEINE HOCHSCHULE Übung1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Text "Die Bauuniversität": Substantive: die Hochschule (n) BU3 die Doktorarbeit machen dissertatsiyasini himoya qilish Fachrichtung (en) mutaxassisligi das Direktstudium kunduzgi ta'lim das Lehrgebäude (-) akademik binosi (Lehr) professor-o'qituvchilar tarkibi Doktorprüfung(en) PhD imtihoni Di Zeichnensaal(ä,e) chizmachilik xonasi das Studentenwohnheim (e) yotoqxona der Absolvent (en) bitiruvchi der Betrieb (e) company das Entwurfsbüro(s) dizayn ofisi Di Tätigkeit ( uz) faoliyat Andere Redeleile: reich rich möglich possibly wissenschaftlich ilmiy Verben: bestehen(a,a) seit (D) exist with gehören (te,t) /zu (D) leiten qo'rg'oshin durchführenga murojaat qiling bekommen (a,o) ) qabul qilish ausbilden (te, t) oshpaz, o‘rgatish dauern (te,t) oxirgi fortsetzen (te,t) davom Sinonim: der Fachmann – der Spezialist heranbilden ausbilden tätig sein als arbeiten als Stehende W. ortverbindungen: es gibt there is, there is an der Spitze stehen to lead the Vorlesungen halten to lecture tätig sein als (N) ishlash, kim bilandir ishlash. 2. Bilden Sie zusammengesetzte Wörter mit angegebenen Komponenten und übersetzen Sie sie in Russische: Muster: hoch + die Schule = die Hochschule die Hochschule + der Lehrer, das Diplom + der Ingenieur, das Fach die; lehren + das Gebäude, hören + der Raum, zeichnen + der Saal. Übung 3. Lesen Sie richtig vor: 3, 4, 6 Fachrichtungen, 3 yoki 4 Jahre; 1930. 7 Übung 4. Lesen Sie den Text "Die Bauuniversität" va übersetzen Sie ihn ins Russische. Die Bauuniversität Die Hochschule für Bauwesen in Woronesh besteht seit 1930. Zum Lehrkörper gehören Professor, Dozenten, Lektoren, Hochschullehrer. Professor va dozenten halten Vorlesungen, Hochschullehrer leiten Seminare, va Lektoren führen praktische Stunden durch. Die Bauuniversität hat viele Fakultäten für Direct- und Fernstudium. Sie bilden hochqualifizierte Spezialisten in verschiedenen Fachrichtungen aus. Das Studium dauert 4 yoki 5 Jahre. Fernstudenten 6 yil davomida o'qigan. In der Hochschule gibt es 7 Lehrgebäude, eine schöne und reiche Bibliothek, viele Labors, Seminarräume, Hörsäle, moderne Computersysteme va anderes. “Die Studentenstadt” hat 6 Studentenwohnheime, ein Jugendzentrum, ein Sportlager va anderes. Die Absolventen unserer Hochschule sind als Ingenieure, Technologen, Ökonomen tätig. weitere Qualifizierung bis zu Doktorprüfungen (Promotion) möglich Nach einiger Zeit machen die Aspiranten ihre Doktorarbeiten, werden Dozenten, Professoren und setzen wissenschaftliche Tätigkeit fort. Fakultät studierene... .. .Ihr... .Er (sie,es)... .sie (Sie)... .b) Wie heißt Ihre Fachrichtung? Meine Fachrichtung heißt... . unsere… . Deine . eure .... Seine (ihre)... . ihre (Ihre)… . Übung 6. Bilden Sie Sätze mit a) gerader Wortfolge und b) umgekehrter Wortfolge.Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.Muster: in, best eht, die Hochschule, seit 1930, Woronesh. Die Hochschule in Woronesh besteht seit 1930. Seit 1930 besteht die Hochschule in Woronesh. Steht, der Rektor, an der Spitze der Akademie. an der Fernstudiumfakultät, das Studium, 6 Jahre, dauert. Hochschule, unsere, verschiedene, shapka, Fakultäten. arbeiten, und, in den Betrieben, die Absolventen, Firmen. 8 Übung 7. Stellen Sie Fragen zu den unterstrichenen Wörtern aus der Übung 6. Benutzen Sie folgende Fragewörter: Muster: in, besteht, die Hochschule, seit 1930, Woronesh. Woroneshda Xochschule o'lib ketmoqchimisiz? Nima...? Weevil...? Welche...? Voy...? Ubung 8. Setzen Sie ,es gibt" ein. Beachten Sie die Wortfolge. 1. Wieviel Fakultäten ... ... an Ihrer Hochschule? 2. Im Lehrgebäude unserer Akademie … … viele Labors. 3. … … eine große Bibliothek. ... ... an der Akademie einen Sportlager?Übung 9. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text "Die Bauuniversität": Ihre Hochschule yaxshimi? Steht an der Spitze der Hochschule (der Fakultät) edimi? Wer gehort zum Lehrkörper der Bauuniversität? Halten Professoren und Dozenten Vorlesungen? Machen Lektoren va Hochschullehrer edi? Wieviel Fakultäten (Fachrichtungen) gibt es in der Bauuniversität? Welche Fakultäten (Fachrichtungen) hat unsere Bauuniversität? Welche Fachrichtungen hat Ihre Fakultät? Studiumda nima qilish kerak? Wieviel Lehrgebäude shapka o'ldimi Hochschule? Hat Ihre Bauuniversität Hörsäle, Labors, Zeichensäle? Gibt es noch in der Bauuniversität edi? Absolventen der Bauuniversität arbeiten die? Als sind sie tatig edi? Is nach der Absolvierung der Bauuniversität moglich edi? Ubung 10. a) Beschreiben Sie Ihre Bauuniversität mit Hilfe folgender Wortverbindungen: Seit 1930 bestehen, viele Fakultäten haben, Spezialisten in verschiedenen Fachrichtungen ausbilden, an der Spitze stehen, an der Spitze stehen, halüchörn ouuniversitän, halüchören, 400 m. in den Betrieben und Firmen arbeiten. b) bereiten Sie die Nacherzählung über die Bauuniversität vor. Mavzu 3. WORONESH Übung 1. Merken Sie sich die Lexik zum "Woronesh" matni: Asosiy: Verben: 9 das Gebiet(e) region der Einwohner(-) rehabitant die Urkunde(n) document das Bestehen existence die Ausgrabung(en) qazishmalar der Schutz protect die Festung(en) qal'a das Holz(ö,er) timber der Steppennomade(n) nomad der Überfall(ä, e) hujum das Jahrhundert(e) yosh, asr die Schiffswerft(en) kema qurish shipyard sich erstrecken (te,t) stretch sich befinden (a,u) be nachweisen (ya'ni,) isbotlamoq besiedeln (te.t) settle erwähnen(te, t) eslatmoq lassen (ya'ni, a) buyruq, ishonib topshirmoq errichten (te) , t) qurish gründen (te, t) qurish ausbrennen (a, a) yondirmoq verschieben (o, o) ko‘chirish gelten(a, o) als (N) sich erinnern (te, t) an (A) birovni eslatmoq l. smth haqida. das Kriegsschiff (e) harbiy kema mitbringen (a, a) olib kelmoq (bilan) der Geburtsort(e) tug‘ilgan joyi zerstören (te, t) yo‘q qilmoq die Kirche(n) cherkov sich entwickeln (te, t) rivojlanmoq die Verlegung(en) herstellenni ko‘chirmoq (te, t) to make die Ostsee Boltiq dengizi teilen (te, t) in (A.) bo‘lish... die MüIIerei(en) frezeleme verbinden(a,u) bog‘lanish die Molkerei(en ) sut mahsulotlari bebauen(te, t) qurish die Verwaltung(en) ma'muriyati Andere Redeteile: der Handel trade gleichnamig omonymous der Krieg(e) war ungehr taxminan der Zulieferbetrieb(e) companyschriftlich yozuvchi die Raumfahrt astronautics heutig today's die Rüstung(en) armry , ehsemaligugmer (e) samolyot völlig butunlay das Erzeugnis(se) mahsulot während davomida der Stausee(n) suv ombori auf den Befehl buyurtma bo'yicha das Ufer(-) qirg'oq die Brücke(n) ko'prigi die Ausstellung(en) ko'rgazmasi Sinonimi: Antonim: sich befinden = liegen link - recht her stellen=erzeugen = produzieren jener - dieser das Erzeugnis = die Produktion wenig – viel errichten = bauen zahlreich = viel rasch = schnell Vieldeutigkeit: die Ishlab chiqarish - ishlab chiqarish, ishlab chiqarish; mahsulotlar. 10 Übung 2. Finden Sie russische Äquivalente zu folgenden deutschen Wortverbindungen: 1) das Bestehen der Stadt nachweisen, a) shtatning sobiq chegaralarida, 2) Xronikendagi zum ersten Mal b) janubiy nomaʼlumlarga qarshi qalʼa qurish, nomaʼlum erwäds. 3) uns an jene Zeit erinnern, c) kosmonavtika va harbiy sanoatni ta’minlovchi kompaniyalar, 4) an der ehemaligen Grenze des d) birinchi rus harbiy floti bo‘lgan shtatlarning tug‘ilgan joyi hisoblanishi, 5) eine Festung gegen südlichen e) Ulug 'Vatan urushi davrida Steppennomaden errichten, urush, 6) die Grenze der Stadt weit nach Süden f) ko'plab verschiebenlar, texnik maktablar va universitetlarning shakllanishi, 7) der Nähe der Werft bauenda, g) birinchi marta yilnomalarda qayd etilgan, 8) als Geburtsort der ersten russischen h) Kriegsflotte geltenning chap qirg‘og‘ini zich qilib qurish, shaharning bir qismi, 9) Wenigen Jahren shahrida, i) kemasozlik yaqinida qurish, 10) die Gründung zahlreicher Fach- und j) shaharning mavjudligini isbotlash , Hochschulen, 11) während des Großen k) harakat Vaterländischen Krieges shahridagi shahar chegaralari, janubiy yo'nalish, 12) Zulieferbetriebe für die Raumfahrts- 1) oziq-ovqat va yorug'lik va Rüstungsindustrie, sanoat, 13) die Nahrungsmittel- und m) bizga o'sha vaqtni eslatadi, Leichtindustrie, 14) denteil am linken Ufer dicht n) bir necha yil ichida. bebauen. Übetg 3. Wortverbinden: Giechstadung de-Gleichnamigen Glichnamigen, EINFFSSQIFGNEFS, TINI EINEMSSCICKED BERGIN, SIINT HOICTELTNED BRIGENTHING , in zwei Ufer teilen, die beiden Stadtteile verbinden, hochqualifizierte Fachleute ausbilden, zu den wichtigsten va schönsten Kulturzentren des Landes gehören. Ubung 4. Lesen Sie richtig vor: 500 km, 52000 km, 1000000 Einwohner; 90% der Gebaude; am Ende des 17. Jahrhunderts, in den 18.-19. Jahrhunderten, am I. März 1586, in 30er Jahren des 20. Jahrhunderts; Chronicen des Jahres 1117, im Jahre 1585, in den Jahren 1590 und 1676, im Jahre 1695, von avgust 1942 bis yanvar 1943, im Jahre 1972, ab dem Jahr 1928 Leübones 1928 ". Rus tili: Woronesh Die Stadt Woronesh ist die Hauptstadt des gleichnamigen Woronesher Gebietes, das sich auf einer Fläche von ungefähr 52,000 qkm erstreckt. Unserer Stadt, die im im Zentrum des europäischen Teils der Russischen Föderation etwa 500 km sutlich von Moskau liegt, wohnen etwa l Million Einwohner. Die schriftlichen Urkunden weisen das Bestehen der Stadt ab 1585 nach. Aber die Archäologen beweisen durch die Ausgrabungen, dass dieses Territorium schon viel früher besiedelt worden ist. Der nomi "Woronesh" wird zum ersten Mal in Chroniken des Jahres 1117 erwähnt und bedeutet "Schutz durch den Fluss, durch das Wasser".* Die ersten Einwohner waren Kosaken. Das Historische Zentrum der Stadt befand sich ungefähr an der Stelle des heutigen Hauptgebäudes der Universität. Hier an der ehemaligen Grenze des Staates ließ Zar Fjodor im Jahre 1585 eine Festung aus Holz gegen die südlichen Steppennomaden errichten. Offiziell wurde die Stadt am I. März 1586 gegründet. In den Jahren 1590 va 1672 brannte die Stadt zwei Mal durch Überfälle der Tscherkessen völlig aus. Am Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Grenze der Stadt weit nach Süden verschoben. Auf den Befehl von Peter dem Großen wurde 1695 in Woronesh eine Schiffswerft errichtet, in der die ersten russischen Kriegsschiffe gebaut wurden. Deshalb gilt unsere Stadt al Geburtsort der ersten russischen Kriegsflotte. An jene Zeit erinnert uns die Admiralitätskirche, die in der Nähe von der Werft gebaut wurde. Nach Verlegung des Schiffsbaus va Ostsee hatte Woronesh als Provinzstadt eine wenig entwickelte Industrie. Von großer Bedeutung waren Mullereien und Molkereien. In 18.-19. Jahrhunderten entwickelte sich Woronesh als Verwaltungs-, Handels- va Kulturzentrum. In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde unsere Stadt zu einem großen Industriezentrum. Die rasche Industrialisierung brachte die Gründung zahlreicher Fach- und Hochschulen mit sich. Eine von ihnen ist unsere Hochschule. Während des Großen Vaterländischen Krieges (1942 yil avgustda bis 1943 yil yanvar) 90% gebäude völlig zerstört wurden. Woronesher Zulieferbetriebe uchun Raumfahrts- und Rüstungsindustrie-da Krieg bor edi. Im raschen Tempo entwickelte sich die Konstruktion von Flugzeugen va Herstellung von Fernseh-, Haushaltsgeräten, Radios, Baggern, Synthesekautschuk, Autoreifen u.a. Heute werden Woronesh Flugzeuge, Fernsehgeräte, keramische Erzeugnisse hergestellt. Eine große Rolle spielt die Nahrungsmittel- und Leichtindustrie. Mit dem Stausee, der im Jahre 1972 yilga kelib, 2 Ufer geteilt yilda Stadt o'ldi. Eine Eisenbahnbrücke, sowie drei große Straßenbrücken verbinden die beiden Stadtteile. Der Teil der Stadt am linken Ufer wurde ab dem Jahr 1928 dicht bebaut. Woronesh werden Projekte von neuen Gebäuden ausgearbeitet, und in wenigen Jahren werden schöne und moderne Wohnhäuser errichtet werden. 12 Woronesh ist die Stadt der Studenten. Verschiedene Hochschulen bilden hochqualifizierte Fachleute aus. Unsere Stadt, in der es 6 Theatre, 6 Museen, einen Zirkus, eine Filarmonie, Viele Kinos und Diskotheken gibt, gehört zu den wichtigsten und schönsten Kulturzentren des Landes. * ,wor“ alttrus. für "Umzäunung", "Zaun" (to'siq, panjara, panjara), onesh "hinggen, Wasser" oder "Fluss" (qarama-qarshi suv yoki daryo). Unklar ist, ob bei der Bezeichnung "Woronesh" zunächst ein Fluss oder Ortsname gemeint ist. Übung 6. Beachten Sie die Übersetzung der Konstruktion "viel + Komparativ" va übersetzen Sie die Sätze ins Russische: 1. Dieses Buch ist viel interessanter. 2. Ich fühle mich viel besser. 3. Diese Territorium ist schon viel früher besiedelt worden. Übung 7. Rus tilidagi Sätze folgende: 1. Dieses Territorium wurde schon viel früher besiedelt. 2. Den Namen "Woronesh" erwähnt man in Chroniken des Jahres 1117. 3. Offiziell wurde die Stadt am 1. März 1586 gegründet. 4. Am Ende des 17. Jahrhunderts verschob man die Grenze der Stadt weit nach Süden. 5. Piter I. shlyapa 1695 yilda Schiffswerft errichtet. 6. Auf den Befehl von Peter dem Großen wurden die ersten russischen Kriegsschiffe gebaut. 7. Die Admiralitätskirche wurde in der Nähe von der Werft gebaut. 8. Während des Krieges zerstörte man diese Stadt völlig. 9. Der Stausee wurde im Jahre 1972 gebaut. 10. Der Stausee teilt Woronesh in zwei Teile. 11. Die Brücken verbinden die beiden Teile der Stadt. Übung 8. Setzen Sie die passenden Wörter ein. Rus tilida Übersetzen Sie. 1. Das Woronesher Gebiet... auf einer Fläche von etwa 52000 qkm. 2. Die schriftlichen Urkunden weisen ... der Stadt ab 1585 nach. 3. Der Name "Woronesh" wird in Chroniken des Jahres 1117 .... 4. Die ersten ... waren Kosaken. 5. Zar Fjodor ließ im Jahre 1585 ... aus Holz errichten. 6. Offiziell wurde die Stadt am. .. gegründet 7. Auf den Befehl von Peter dem Großen wurde 1695 ... errichtet 8. Unsere Stadt gilt als ... der ersten russischen Kriegsflotte 9. Nach Verlegung des Schiffsbaus an die Ostsee waren ... und großerung. 10. In den 18.-19. Jahrhunderten ... Woronesh als Verwaltungs-, Handels- und 13 Kulturzentrum 11. Im 20. Jahrhundert wurde unsere Stadt zu einem großen... 12. Während des W Krieges wurde...13. Mit dem ... wird die Stadt in zwei Ufer geteilt 14. Unsere Stadt... zu den wichtigsten und schönsten Kulturzentren des Landes Übung 9. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text "Woronesh": 1. Stadtliegtone Wod 2 Einwohnerzahl der Stadt o'ladimi? 4. Ließ Zar Fjodor im Jahre 1585 errichten edimi? 5. Wann wurde unsere Stadt offfiziell gegründet? 6. In welchem Jahrhundert wurde in Woronesh eine große Schiffswerft errichtet? 7. Wie entwickelte sich Woronesh in den 18.-19. Jahrhunderten? 8. Brachte die Industrialisierung des 20. Jahrhunderts mit sich edimi? 9. Welche Industriezweige entwickelten sich in der Stadt nach dem Krieg? 10. Wie sieht die Stadt heute aus? 11. Warum nennt man Woronesh "die Stadt der Studenten"? 12. Welche Kulturstätte gibt es in der Stadt? Übung 10. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche: 1. Voronej Rossiya Federatsiyasining Yevropa qismining markazida joylashgan. 2. Birinchi aholisi kazaklar edi. 3. 1585 yilda Tsar Fedor yog'och qal'a qurishni buyurdi. 4. Shaharga rasman 1586-yil 1-martda asos solingan. 5. 17-asrda Voronejda birinchi rus harbiy kemalari qurilgan. 6. 18-19-asrlarda shahar maʼmuriy-madaniy markaz sifatida rivojlandi. 7. 20-asrda Voronej yirik sanoat markaziga aylandi. 11. Übersetzen Sie den Satz "Ich kenne Woronesh wie meine Westentasche" va Inszenieren Sie den Dialog: T. : Xaymatshtadtni nima qilish kerak? A .: Woronesh. Es ist eine große und schöne Stadt. T.: Stadtga nima befindet sich diese? A .: Etva 500 km janubiy von Moskau. T.: Woroneshga qarshi turishni xohlaysizmi? A.: Offiziell wurde unsere Stadt am 1. März 1586 gegründet. T.: Kennst du die Stadt gut? A .: Wie meine Westentasche. Ich wohne hier seit vielen Jahren. 14 T.: Wie heißt die Hauptstraße der Stadt? A .: Prospekt der Revolution. Früher hieß diese Straße Bolschaja Dworjanskaja. Es gibt hier auch andere schöne Straßen wie z.B. Plechanowstraße, Nikitinstraße, Platonowstraße u.a. T.: Ich habe viele Denkmäler gesehen. A.: Ja, in der Stadt gibt es viele Denkmäler: fon Peter I., fon Kolzow, fon Bunin, fon Puschkin u.a. T.: Man spricht von euren "singenden Fontänen im Kolzow-Park". A.: Das ist eine der schönsten Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. Man kann dem Wasserspiel zuschauen und sich die Musik anhören. Thema 4. DIE HEIMAT Übung 1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Matn "Russland": Substantiv: Verben: die Heimat Vatan bedecken (te,t) cover das Land (ä,er) country betragen (u,a) compose die Welt world umspülen (te,t) wash die Pflanzwelt o‘simlik dunyosi grenzen (te,t) an chegarasi Tierwelt hayvonot dunyosi zählen (te,t) count die Bevölkerung populyatsiyasi münden (te,t) in (A) drain der Einwohner rehabitant of fließen (0,0) oqim die Ebene (n) tekislik, sath gewinnen (a,o) mina der Vald (ä,er) o‘rmon sich gliedern subdivide der Norden shimoliy der Süden janubiy der Westen g‘arbiy der Osten sharqiy das Eisenerz temir rudasi das Kupfer mis das Gold gold der Diamant(en) olmos die Kohle coal das Erdöl oil das Erdgas natural gas Bodenschätze, m, pl building (mineral) tabiiy resurslar Stehende Wortverbindungen: der Atlantische Ozean Atlantic Ocean der Arktische Ozean Arctic Ocean der Pazifik = der Stille Ozean Pacific Okean die gesetzgebende Macht qonun chiqaruvchi hokimiyat die gerichtliche Macht sud hokimiyati die executive Macht daspreich sud hokimiyati Die executive Macht da5 executive sudit Observich daspremegert Gerichte mahalliy sud Übung 2. a) Bilden Sie von folgenden Substantiven Adjektive mit dem Suffix "lich": der Norden, der Süden, der Westen, der Osten. b) Sagen Sie auf Deutsch: shimoli-sharq, janubi-g‘arb, shimoli-g‘arbiy janubi-sharq, shimoli, janub , g'arbiy, sharqiy 3. Lesen Sie richtig vor: Russland, Europa, Asien, Osteuropa, Nordasien, Finlyandiya, Norvegen, Polen, Weißrussland, Xitoy, Koreya, Georgien, Aserbaidschan, Abchasien, Südosetien, Kasachstan, die Mongolei, die Ukraine die Baltischen Länder, o'lim AQSh, Yaponiya. Übung 4. Finden Sie russische Äquivalente zu folgenden deutschen Wortverbindungen: 1) das Territorium von Osteuropa va a) oliy qonun chiqaruvchi organ, Nordasien bedecken 2) an die Baltischen Länder grenzen, b) muvaffaqiyatli rivojlanish uchun ko‘plab imkoniyatlarga ega, E. , c) siyosiy muammolarga qaramay, 4) Europa von Asien trennen, d) ikki palatadan iborat, 5) stark entwickelte Flusssystem der e) Wolga, Sharqiy Yevropa va Shimoliy Osiyo hududini qamrab oladi, 6) ins Kaspische Meer münden, f) ijro etuvchi hokimiyat kuch, 7) die Zone des gemäßigten Klimas, g) ikki tekislikda joylashgan, 8) die wichtigsten Industriezweige, h) Kaspiy dengiziga quyiladi, 9) sich 3 Zweige gliedern, i) mo''tadil zona, 10) das höbeste . j) Volganing yuqori darajada rivojlangan daryo tizimi, 11) aus 2 Kammern bestehen, k) uchta tarmoqqa boʻlingan, 12) die executive Macht, l) eng muhim sanoat tarmoqlari, 13) viele Möglichkeiten für die m) Boltiqboʻyi mamlakatlari bilan chegaradosh. , erfolgreiche Entwicklung haben , 14) ungeachtet politischer Probleme. n) Yevropani Osiyodan ajratish. Ubung 5. Russische folgende Sätze ins Russische: 1. Die Russische Föderation ist das größte Land der Welt. 2. Die Wolga ist der längste Fluss Europas. 3. Der tiefste See der Welt ist der Baikal. 4. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau, Elektronik, Leichtindustrie u.a. 5. Das höchste gesetzgebende Organ heißt das Parlament. 6. Zum Staatswappen ist wieder 16 zweiköpfiger Adler geworden, das älteste Wappen Russlands. 7. Russland ist das Land nicht nur langer Flüsse, sondern auch tiefer Seeen. 8. Das stark entwickelte Flusssystem der Wolga hat sowohl historische und ökonomische als auch kulturelle Bedeutung für das Land. 9. Als Hauptflüsse Sibiriens kann man sowohl den Ob, als auch den Jenissej und die Lena nennen. 10. Unserem Land gewinnt man nicht nur Erdöl, Erdgas, Kohle, sondern auch Eisenerz, Kupfer, Nikel, Gold, Diamanten u.a. 11. Das Wasser des Baikalsees ist so klar, dass man die Steine auf dem Boden zählen kann. 12. Die Wolga mündet ins Kaspische Meer, das in der der Wirklichkeit der größte See der Welt ist. 13. Die Hauptflüsse Sibiriens, die vom Süden nach Norden flyßen, sind der Ob, der Jenissej, die Lena. 14. Der Amur ist der Fluss, in den Fernen Osten fließt und in den Pazifik mündet. 15. Ungeachtet politischer, ökonomischer, nationalpolitischer, sozialer Probleme, die in letzter Zeit im Leben Russlands erschienen, hat das Land viele Möglichkeiten für seine erfolgreiche Entwicklung. 6. Lesen Sie den Text "Russland" va übersetzen Sie ihn ins Russische. Rusland I. Die Russische Föderation ist das größte Land der Welt. Sie bedeckt das Territorium von Osteuropa und Nordasien. Die Fläche des Landes beträgt etwa 17075400 qkm. 12 Meere von 3 Ozeanen - von dem Pazifik, von dem Arktischen Ozean va von dem Atlantischen Ozean umspülen das Land. Im Süden Rossiyada va Xitoyda, Shimoliy Koreyada. Kasachstan, Georgien, Aserbaidschan, Abchasien, Südossetien und an die Mongolei, im Nordwesten - Finlyandiya, Norvegen und im Westen - Baltischen shtatlari, Ukraina, Weisrussland. Russland hat auch zwei Meeresgrenzen - AQSh va Yaponiya. Die Bevölkerung Russlands zählt etwa 142 Millionen Einwohner. Die Bevölkerung der Hauptstadt Moskau beträgt etwa 9 millionen. II. Die Landschaften, die Pflanzen- und Tierwelt sind sehr verschiedenartig. Im Süden wir Steppen, im Zentrum des Landes - Ebenen und Wälder, im Norden Tundra va Taiga, im Osten - Berge und Wüsten. Russland liegt auf zwei Ebenen: Ost-Europäische Ebene va West-Sibirisches Tiefland. Auf dem Territorium des Landes liegen einige Bergketten: der Ural, der Kaukasus, der Altai u.a. Der Ural trennt Europa von Asien. Das stark entwickelte Flusssystem der Wolga hat sowohl historische va ökonomische als auch kulturelle Bedeutung für das Land. Die Wolga ist der längste Fluss Europas. Sie Mundet ins Kaspische Meer, das in der Wirklichkeit der größte See der Welt ist. Als Hauptflüsse Sibiriens kann man sowohl den Ob, als auch den Jenissej und die Lena nennen, die vom Süden nach Norden fließen. Der Amur ist der Fluss, der in den Fernen Osten fließt und in den Pazifik mundet. Russland ist das Land nicht nur langer Flüsse, sondern auch tiefer Seeen. Der tiefste See der Welt ist der Baykal. Das Wasser des Sees ist so klar, dass man Steine auf dem Boden zählen kann. Men. Das Klima ist unterschiedlich - von dem arktischen im Norden bis zum subtropischen im Süden, es dominiert aber die Zone des gemäßigten Klimas mit vier Jahreszeiten. 17 Russland is an den Naturschätzen Reich. Hier gewinnt man nicht nur Erdöl, Erdgas, Kohle, sondern auch Eisenerz, Kupfer, Nikel, Gold, Diamanten u.a. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau, Elektronik, Leichtindustrie u.a. Eine Große Rolle o'ladi Landwirtschaft. IV. Die Russische Föderation ist eine Präsidentenrepublik. An der Spitze des Staates steht der Präsident. Die Macht gliedert sich in 3 Zweige - gesetzgebende, executive und gerichtliche. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament. Es besteht aus zwei Kammern: aus dem Föderationsrat und aus der Staatsduma. Die ijrochi Macht gehort zur Regierung. Die gerichtliche Macht vertreten Verfassungsgericht, Obergericht va ortliche Gerichte. Der Präsident nazorati barcha drei Machtzweige. Das Staatssymbol Russlands ist dreifarbige Fahne. Zum Staatswappen ist Wieder zweiköpfiger Adler geworden, das älteste Wappen Russlands. Übung 7. Nennen Sie Antonyme zu folgenden Wörtern: Reich, klein, hoch, lang, schwach, tief, negativ, groß, alt. Ubung 8. Verneinen Sie folgende Sätze: Muster. Unsere Heimat - bu tabiiy qo'l. – Ha, bu tabiiy Geymat emas. 1. Unser Land ist klein. 2. Die südlichen Gebirge sind niedrig. 3. Der Baikalsee ist seicht. 4. Die Wolga ist kurz. 5. Russland ist das Land kurzer Flusse und seichter Seen. 6. Die alte Generation kann und muss Russland schwach machen. 7. Es gab salbiy Natija der politischen und ökonomischen Reformen. 9. Beachten Sie die Übersetzung der Konstruktion "immer + Komparativ" va übersetzen Sie die Sätze ins Russische: 1. Es wird immer wärmer. 2. Unser Land wird immer schöner und reicher. 3. Das Kaspische Meerich wird Übersetzung 10. Ergänzen Sie folgende Sätze: 1. Die Russische Föderation grenzt an... 2. Russland liegt auf... 3. Das Territorium ist... groß 4. Hier leben... 5. Die Hauptflüsse Sibiriens sind ... 6. Das Klima ist... 7. Die Macht gliedert sich in... 8. Das höchste gesetzgebende Organ ... 9. Die gerichtliche Macht... 18 10. Die Staatssymbole Russlands sind ... Übung 11. Beantworten Sie folgende Fragen zum "Rossiya" matni. 1. Wo liegt die Russische Föderation? 2. Wie groß ist das Territorium Russlands? 3. Wieviel Ozeane und Meere umspülen das Land? 4. An welche Lander grenzt unsere Heimat? 5. Landschaften, Pflanzen- und Tierwelt Russlands qanday? 6. Welche Bergketten liegen auf dem Territorium des Landes? 7. Wie heißen die Hauptflüsse Russlands? 8. Welche Bedeutung hat das Flusssystem der Wolga? 9. Wie heißt der tiefste See der Welt? 10. Wie ist das Klima des Landes? 11. An welchen Naturschätzen ist Russland Reich? 12. Welche Industriezweige entwickeln sich Russland? 13. Weiche Machtzweige hat unser politisches System? 14. Wie heißt das höchste gesetzgebende Organ? 15. Woraus besteht es? 16. Is die executive Macht edi? 17. Wie sehen die Staatsfahne und das Staatswappen Russlands aus? ubung 12. Erzählen Sie über Ihre Heimat nach dem folgenden Plan zum Text ,Rossland": 1. Territorium. 2. Grenzen und Bevölkerung. 3. Landschaften. 4. Wasserstraßen. 5. Klima, Naturschätze, Industrie.6 System.Systole. 8. Zukunft Russlands Übung 13. Wählen Sie richtige Antworten: 1. Welches Land ist der drittgrößte Staat der Erde? (Hindiston, Xitoy, AQSH) 2. Welches Land ist der bevölkerungsreichste Staat der Welt? (AQSh, Xitoy) 3. Welches Land ist der zweitbevölkerungsreichste Staat Europas? (Deutschland, Frankreich, Spanien) 4. Wie heißt der kleinste deutschsprachige Staat? (Österreich, die Schweiz, Lichtenshteyn). Dänemark, Finlyandiya, Norvegen) 6. Zu welchem Land gehören die Kanarischen Inseln? (Ispaniya, Angliya, Italiya) 19 7. Wie heißt das Land, das die Heimat für Servantes urushi? (Braziliya, Belgiya, Ispaniya). Thema5 MOSKAU Übung 1. Merken Sie sich folgende Lexik zum "Moskau" matni: Substantiv: der Na me -ns, -n nomi das Viertel -s, = chorak, tuman der Eindruck-(e)s, -e taassurot das Ausland -(e)s chet elda vafot Besichtigung =, -en tashrif, inspection das Denkmal -(e) s, -er yodgorligi die Bevölkerung = aholi der Bahnhof -(e)s, e poezd stantsiyasi Regierung =, -en hukumat die Rüstkammer -, -n armory das Kunstwerk -(e)s, -e artwork der Besucher -s , = mehmon Andere Redeteile: ausländisch xorijiy wertvoll qimmatli Verben: beschreiben -ie-, -ie tasvirlab erhalten -ie-,-a- olish bestehen -a-, -a- mavjud einnehmen -a-, -o- qarz entstehen -a - , -a- arise betragen -u, -a- make up ankommen -a-, -o- reach sich erheben -o-, -o- rise errichten -te, -t construct sich ausruhen -te, -t rest gehören - te, -t to besorgen -te, -t ga tegishli bo'lgan Übung 2. Lesen Sie folgende Wortgruppen vor und übersetzen Sie anschließend ins Russische mit dem Wörterbuch: einen Eindruck machen, ohne Eile gehen, seinen Anfang nehgeens, s Denkmal besichtigen, bis auf den heutigen Tag, zu jeder Jahreszeit, sich im Schatten der Bäume ausruhen, märchenhafte Basilius-Kathedrale, Theaterkarten besorgen. Ubung 3. Lesen Sie den Text "Moskau" va übersetzen Sie ihn in Russische: MOSKAU Moskau ist eine jener Weltstädte, die man mit einfachen Worten nicht beschreiben kann. Ihren Namen erhielt die Stadt vom Fluss Moskwa. Moskau besteht seit über 850 Jahren, aber es bleibt immer jung und schön. Anfang des 21. Jahrhunderts betrug seine Einwohnerzahl über 10 Millionen. Zamonaviy Stadtviertel mit breiten Straßen, schönen Wohnhäusern va großen Kaufhäusern machten und machen auf jeden einen unvergesslichen Eindruck. Uberall sind 18-, 22- va 25stöckige Gebäude entstanden. Moskauda kommen viele Gäste aus verschiedenen Städten Russlands va aus dem Ausland. Stadtbesichtigung tez-tez Twerskaja-Straße va Kreml bo'ylab 20 mitdan boshlanadi. Diese Straße geht man am besten zu Fuß und ohne Eile entlang. Sie galt in Moscow seit dem 18. Jahrhundert als Hauptstraße. Die besten Architekten errichteten hier ihre besten Bauwerke. Bis heute erhielten die meisten Hauser nach der Wiederherstellung ihre Historischen Fassaden. Die Straße führt and vielen Plätzen vorbei. Siefängt am Belorussischen Bahnhof an. Hierher kommen die Züge aus Westeuropa va. Auf dem Platz vor dem Bahnhof steht eine Bronzefigur des Großen proletarischen Schriftstellers Maxim Gorki (18681936). Ursprünglich stand hier auch der Triumphbogen. 1829 bis 1834 shapka ihn der Baumeister Osip Beauvais dem Siegüber Napoleon zu Ehren errichtet. Jetzt erhebt sich der Triumphbogen auf dem Poklonnaja-Berg. Der nächste Platz in der Twerskaja-Straße ist der Majakowski-Platz mit dem dem Vladimir Majakowski-Denkmal (1890-1930). Hier befindet sich auch der Tschaikowskij-Konzertsaal. Die größten Musiker der Welt haben hier ihre Werke vorgespielt. Es gibt noch ein unvergessliches Denkmal auf dieser Straße. Das Puschkin-Denkmal erbaute man fon Mitteln, o'lim Bevölkerung gespendet shapka. Fur dieses Geld errichtete man das Denkmal. Seitdem liegen bis auf den heutigen Tag zu jeder Jahreszeit Blumen and seinem Sockel. Nebenan gibt es Fontänen und man kann sich im Schatten der Bäume ein bisschen ausruhen. Das Denkmal des Großfürsten Jurij Dolgorukij, des Begründers Moskaus, befindet sich auf dem schönen Platz vor dem ehemaligen Besitz des Generalgouverneurs. Zurzeit ist in diesem Gebäude der Sitz der Moskauer Regierung. Von dort ist es bis zum Roten Platz va zum Kreml nicht mehr weit. Die Führungen für Touristen startent man gewöhnlich auf dem Roten Platz. Viele Moskauer Gäste bewundern den Roten Platz va Herrlichen Ausblick auf den Spasskijturm mit der Kremlmauer va auf die märchenhafte Basilius-Kathedrale. Durch den Troitskijturm kommt man in den Kreml. Da stehen als Zeuge der vergangenen Jahrhunderte die Uspenje-(Maria-Himmelfahrts-)Kathedrale, die Blagoweschtschenje-(Verkündigungs-) Kathedrale, die Rispoloschenje-Kirche (zur Gewandlegung der Mutter Gottes) und P der. Kreml Schatzkammerning milliy milliy vakili hisoblanadi. Meister früherer Zeiten haben es verstanden, mit einfachen Mitteln Werke von unvergänglicher Schönheit zu schaffen. Kreml muzeyi Rustkammerda joylashgan. Hier kann man außer den alten Waffen und Rüstungen die Schätze der Herrscherfamilien sehen. Einen unvergesslichen Eindruck machen auf jeden Besucher natürlich die Juwelen-, Elfenbein- und Goldarbeiten. Zu den Sehenswürdigkeiten Moskaus gehört auch die U-Bahn. Ihre Stationen sind richtige Kunstwerke. Mit der Metro können Sie leicht das Neu-JungfrauenKloster mit dem berühmten Friedhof erreichen. Eine Station weiter is die die Lomonossow-Universitat. Das Gebäude errichtete man in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Es ist ein 32-stöckiges Gebäude einer ganz besonderen Architektur und man kann es von vielen Orten Moskaus bei gutem Wetter sehen. Die Tretjakow-Galerie mit ihren wertvollen Sammlungen russischer Malerei und uralter Ikonen gehört zum Lieblingsreiseziel vieler Schülergruppen, Studenten 21 and ausländischer Touristen. Zum kostbarsten Besitz der Galerie gehören u.a. die Dreifaltigkeit von Andrej Rubljow, die Mutter Gottes von Vladimir (frühes 12. Jh., Vizanz), der heilige Georg mit dem dem Drachen (15. Jh.). Ein Porträt des Komponisten Modest Musorgskij von dem berühmten russischen Maler Repin zieht ebenfalls die Aufmerksamkeit der Besucher an. Abends öffnen sich die Turen von zahlreichen Theatern und Konzertsälen. Es ist immer besonders schwer, Theaterkarten ins Bolschoj und ins dramatische Theater des Lenin-Komsomol zu besorgen. Viele andere Theatre haben auch kaum freie Plätze. Texterläuterungen: 1. der Baumeister Osip Beauvais - Osip Beauvais (19-asr boshidagi mashhur arxitektor) 2. der ehemalige Besitz des Generalgouverneurs - general-gubernator Übungning sobiq mulki 4. Finden Sie im Text die An.1. "Moskau" verbunden? 2. Seit wann besteht Moskau 3. Wen nennt man den Begründer Moskaus 4. Wie groß ist die Einwohnerzahl der Stadt 5. Von welcher Straße beginnen die Gäste die Besichtigung der Stadt 6. Wen nennt man den Begründer Moskaus. Straße 7. Was können Sie über das PuschkinDenkmal erzählen?8. Werhat das Geld gespendet?Übung 5. Finden Sie für jedes der folgenden Wörter ein beginnen, errichten, sich befinden, sich ausruhen, die U-Bar. 6. Aus welchen Komponenten bestehen folgende Substantive? Rus tilida: Weltstadt, Eynvohnerzahl, Kaufhaus, Wiederherstellung, Ausland, Bauwerk, Bahnhof, Triumphbogen, Rüstkammer. Übung 7. Verbinden Sie die entsprechenden Satzteile zu Sätzen: Ihren Namen erhielt die Stadt mit einfachen Worten nicht beschreiben. Die besten Architekten haben hier die Theaterkarten besorgen Diese Stadt kann man aus verschiedenen Städten an. Moskvada kommen viele Gäste die Kathedralen und Paläste errichtet. Die Tretjakow-Galerie mit ihren vom Fluss Moskwa wertvollen Sammlungen In Moskau muss man immer im ihre Werke vorgespielt. voraus Die größten Musiker der Welt kann man stundenlang besichtigen. haben im Tschaikowskij-Konzertsaal 22 Thema 6. DEUTSCHLAND Übung 1. Merken Sie sich die Lexik zum "Deutsche Geschichte" matni: Substantiv: Verben: das Volk (ö,er) people bedeuten (te,t) mean, mean der Verwand ) nisbiy kommen (a,o) aus die Geschichte (n) tarixi zählen (te,t) count das Reich (e) davlatdan kelmoq; empire, reich bilden (te,t) shakl die Bewegung (en) (ijtimoiy) harakat der Schriftsteller (-) yozuvchi ruinieren (te,t) zaiflashtirmoq, yo‘q qilmoq der Künstler (-) artist wählen (te, t) select der Angriff (e) hujum verbieten (0,0) man der Vertreter (-) vakili beleben ( te ,t) revive die Urkunde (n) hujjat abbauen (te, t) kamaytirish die Besatzungszone (n) ishg‘ol beginnen (a,o) start zonasi die Mauer (n) (tosh) devor überfallen (ya’ni, a) hujum der Unmut noroziligi unterzeichnen (te,t) belgisi die Öffnung (en) binosi: ochilish teilen (te, t) da (A) bo‘lish .. die Wahlen saylovlari bekommen (a,o) olmoq Volkskammer xalq palatasi gründen (te, t ) to o'rnatmoq die Vereinigung association befestigen (te, t) mustahkamlamoq (en) der Nationalfeiertag(e) milliy trennen (te, t) von (D) bayram führen (te, t) zu (D) dan ajratmoq, olib bormoq ... stattfinden (a, u) take place gelten (a,o) als (N) be consider (smth.) beschließen (0,0) qaror Stehende Wortverbindungen: die Regierung übernehmen take control de de r Große Vaterländische Krieg Ulug 'Vatan urushi eine Niederlage erleiden mag'lub bo'lish an der Spitze boshida Die Hauptlast tragen bedingungslose Kapitulation so'zsiz taslim Andere Redeteile: außer tashqari wegenral diebilducht tufayli Westbilduchm: Pfg'lar: außer die-west: - beqaror demokratisch - antidemokratisch Ubung 2. Bilden Sie Adjektive mit dem Suffix "-los". Übersetzen Sie sie. 23 Muster: die Kraft – kraftlos (kuch - kuchsiz, zaif). Das Wort, das Wasser, die Bedeutung, die Arbeit, die Bedingung, die Bewegung. Übung 3 Lesen Sie richtig vor: Preußen, Deutschland, die Sowjetunion (die SU), Polen, England, Frankreich, Ungarn, die Vereinigten Staaten von America (o'lib AQSh), die Bundesrepublik Deutschland (o'lgan BRD), die Deutsche Demokratische Republik (DDRD) ; Weimar, Bonn, Berlin. Übung 4. Lesen Sie folgende Historische Daten richtig vor: 962, 1806, 1871, 1918, 1932, 1933, 1941, 1942, 1961; das 1, Reich das, Reich. , der 2. Weltkrieg, am 1. sentyabr 1939, am 22. Iyun 1941, am 8. May 1945, am 23 May 1949, am 7. Oktyabr 1949, am 18. März 1990, seit dem dem 3.995. Lesen Sie den Text "Deutsche Geschichte" va übersetzen Sie ihn ins Russische: Deutsche Geschichte Das Wort "die Deutschen" bedeutet "das Volk". Das Wort "die Germanen" kommt aus dem Lateinischen va bedeutet "die Verwandten". Die Geschichte Deutschlands zählt drei Reiche: 962-1806 – das 1. Reich, das Otto I. gebildet hat, es fiel mit der Niederlage Preußens im Krieg gegen Napoleon; 1871-1918 - das 2. Reich, das Otto von Bismark gegründet hat; 1933-1945 - das 3. Reyx, Gitler-Zeyt. Nach dem 1. Weltkrieg verwandelte sich Deutschland 1918 aus einer Militärdiktatur in eine Republik. Weimarer Republik politisch und wirtschaftlich instabil in der parlamentarische Demokratie War. Die Weltwirtschaftskriese seit 1929 ruinierte die Deutsche Wirtschaft va gab 1932 sechs Millionen Arbeitslose. Milliysozialistische Bewegung mit Adolf Gitler and der Spitze mit antidemokratischen Tendenzen wurde 1932 die stärkste Partei. Im Jahre 1933 wurde Adolf Gitler zum Reichskanzler gewählt und die Natsist-Partei übernahm die Regierung. Gitler Wolte mit Rüstungsprogrammen die Wirtschaft beleben und die Arbeitslosigkeit abbauen. Aber er verbot alle Parteien außer seiner eigenen und machte eine Diktatur. Im Lande wurden Konzentrationslager errichtet. Viele Schriftsteller, Künstler va Wissenschaftler emigrieren. Am I. Sentyabr 1939 boshlangan Gitler mit dem Angriff auf Polen den 2. Weltkrieg. Men 22. iyun 1941 überfielen o'lib fascistischen Truppen vafot Sowjetunion. Im Jahre 1942 Haben Angliya, Frankreich, AQSh va Sowjetunion o'lib Anti-Gitler-Koalitsiya gebildet o'ldi. Aber die Hauptlast des 2. Weltkrieges trug die Sowjetunion. Am 9. May 1945 unterzeichneten die Vertreter des Oberkommandos der sowjetischen Armee die Urkunde über die bedingungslose Kapitulation. Deutschland erlitt die größte Niederlage seiner Geschichte. 24 Nach dem Krieg wurde Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt. Westzonen von Großbritannien, den USA va Frankreich besetzt o'lim. Die vierte Besatzungszone bekam die Sowjetunion. Am 23. 1949 yil may oyida Vestmächte Bundesrepublik Deutschland (BRD vafot etdi). Die Hauptstadt Bonnni o'ldirdi. 1949-yil 7-oktabr, Germaniya Demokratik Respublikasi (DDR) mit der Hauptstadt Berlin auf dem Territorium der sowjetischen Besatzungszone gegründet. Im Jahre 1961 shapka o'lim DDR. die Mauer in Berlin gebaut und die Grenze zur Bundesrepublik befestigt. Ost-und Westberlin wurden voneinander getrennt. Ende der 80er Jahre flohen Tausende von Burgern über Ungarn in die BRD. Der Massenprotest, der Unmut in der Bevölkerung der DDR führte zur Öffnung der Berliner Mauer und der innerdeutschen Grenze. Men 18. März 1990 fanden freie Wahlen in der DDR statt. Die Volkskammer beschloss die Vereinigung der DDR mit der BRD. Seit dem dem 3.Oktober 1990 gilt dieser Tag als „Tag der Deutschen Einheit” va ist Nationalfeiertag geworden. Ubung 6. Beantworten Sie die Fragen zum Text , Deutsche Geschichte“: 1. Wie viele Dieches Geschichte zum? 3. Deutschland aus einer Militärdiktatur in eine Republik? 4. Warum hatte Deutschland im Jahre 1932 sechs Millionen Arbeitslose? Haben Angliya, Frankreich, AQSh va SU im Jahre 1982-yilda vafot etganmi? 1945 unterzeichnet? wurde auf dem Territorium der sowjetischen Besatzungszone gegründet?12.Welche Stadt war die Hauptstadt in der BRD?13.Was wurde 1961 in Berlin gebaut? Matn "Di" e Bundesrepublik Deutschland": Substantiv: Verben: das Nachbarland(ä,er) qo'shni davlat sich vereingen(te,t) unite das Mittelgebirge(-) tog'lari o'rta nennen (a,a) nomi balandligi (2000-2500 m gacha) das Bundesland (ä,er) federal davlat grenzen va (A) (te,t) chegarasi die Regierung(en) hukumat bestehen (a,a) aus(D) iborat der Stadtstaat(en) shahar-shtat gehören (te, t ) zu (D) der Eingriff (e) intervention verzichten (te, t) auf (A) refuse die Preisgestaltung pricing einschränken (te,t) limit 25 die Lohngestaltung ish haqi shakli umfassen (te,t) o‘z ichiga oladi (o‘zida) ) die Wirtschaft (en) iqtisodiyot nutzen (te, t) foyda die Voraussetzung (en) shart wählen (te,t) select der Markt (ä,e) bozor leiten (te,t) boshqarish der Wettbewerb (e) raqobat verfolgen ( te,t) ta'qib qilish (maqsad) die Sozialhilfe ijtimoiy foyda (sich) entwiekeln (te,t) develop das Geld (er) Sg. pul, Pl. degani, so'mlar die Energiequelle (n) energiya das Kraftfahrzeug (e) avtomobil der Bergbau tog'-kon der Schiffbau kema qurish die Büromaschinen ofis uskunalari o'lib Datenverarbeitungsanläge kompyuterlar Landwirtschaft qishloq xo'jaligi der Rechtstaat qonun davlat vakillik faqat Volksvertretechien der Rechtstaat Die Feedbacken der (uz) hamkorlik die Sicherung (en) ishonch, kafolat die Bundesversammlung Federal Assambleyasi Andere Redeteile: einheitlich uniform reizvoll jozibador gemäßigt mo''tadil führend etakchi tez deyarli vollständig to'liq direkt to'g'ridan-to'g'ri, zudlik bilan besonders ayniqsa erfolgreich muvaffaqiyatli geseteblzgutkende geseteblgelitset - geseteblgelit. mamlakat, viloyat, 2. yer (Germaniya, Avstriyadagi maʼmuriy boʻlinish birligi), 3. yer, tuproq, yer, 4. qishloq, qishloq. Stehende Wortverbindungen: in der Mitte Europas liegen - Evropaning markazida joylashgan ein dichtes Netz der sozialen Sicherheit zich ijtimoiy xavfsizlik tarmog'i va minerallarga boy Bodenschätzen reyx sein 26 feinmechanische Industrie nozik mexanika sanoati Sinonimi: Zil = Faydali ma'lumotlar das Bundesland = das Land die Sicherheit = die Sicherung die Branche = der Industriezweig die Herstellung = die Erzeugung = die Produktion leiten = führen vielfältig = verschiedenartig weltweit = weltbekannt= weltberühmt Abkürzungen: Evropa Ittifoqi (Evropa Ittifoqi) (Evropa Ittifoqi) die NATO (die Nord- Atlantikpakt-Organisation) - Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti (NATO) die UNO (die Organization der Vereinten Nationen) - Birlashgan Millatlar Tashkiloti (BMT) Antonim: die Außenpolitik - die Innenpolitik importieren - eksportieren lang - kurz Reich - arm Ko'plik: das Land - die Länder der Markt - die Markt e Übung 8. Lesen Sie richtig vor: a) Dänemark, Österreich, Belgien, Lyuksemburg, Frankreich, Polen, Tschechien, die Schweiz, die Niederlande; b) o'lmoq Nordsee, die Ostsee; c) der Harz, der Tyuringer Vald, der Bayerische Vald; d) der Rhein, der Main, die Donau, die Elbe, die Oder, die Weser; e) Berlin, Gamburg, Myunxen, Gannover, Frankfurt-na-Mayn, Dyusseldorf, Shtutgart, Drezden, Kyoln, Leyptsig; f) Elektrokonzern Siemens, Autohersteller Volkswagenwerk, BMW (Bayerische Motorenwerk), Däimler-Benz, Audi, Chemie-Konzern Hoechst, Ruhrkohle. 9. Finden Sie russische Wortverbindungen 1) sich zu einem einheitlichen Staat vereinigen, 2) nach langen Debatten, 3) natürliche Grenze bilden, Äquivalente zu folgenden deutschen dan to to'g'ridan-to'g'ri narx belgilash va eng yaxshi 214) shakllari, , d) 5 yilga tanlash, 5) zu den führenden Industriemächten e) gehören sifatida foyda, muqobil manbalar 6) auf direkte Eingriffe in die Preis- und e) tabiiy chegarani tuzish, Lohngestaltung verzichten, 7) der Einfluss des Staates auf g) uzoq tortishuvlardan so‘ng (Wirtschaft, uzoq munozaralardan so‘ng), 8) die Voraussetzung für das h) to‘qimachilik va kiyim-kechak Funktionieren des Marktmechanismus, sanoat, 9) als alternativ Energiequellen nutzen, i) yagona davlatga birlashish 10) Textil- und Bekleidungsindustrie, j) davlatning iqtisodiyotga ta'siri, 11) auf 5 Jahre wählen, k) 16 federal shtatdan iborat, 12) aus 2 Kammern bestehen, m) Yevropa Ittifoqi aʼzosi, 13) die Vertretung der Bundesländer, n) yetakchi sanoat kuchlariga tegishli 14) Mitglied der Europäischen Ittifoqi. o) (Federal) yerlarning vakilligi. Ubung 10. Lesen Sie den Text "Die Bundesrepublik Deutschland" va rus tilidagi Sie ihn übersetzen. Die Bundesrepublik Deutschland Am 3. Oktyabr 1990 haben sich die DDR va die BRD zu einem einheitlichen Staat vereinigt, die Bundesrepublik genannt. Zur Hauptstadt der BRD wurde nach langen Debatten die Stadt Berlin. Die BRD liegt in der Mitte Europas. Bu 357000 qkm katta va 82 Millionen Einwohner. Men Norden grenzt o'lim BRD va Danemark, im Süden - an Österreich va bir die Schweiz. Die Nachbarländer im Westen sind die Niederlande, Belgiya, Lyuksemburg va Frankreich, im Osten grenzt Deutschland an Polen und Tschechien. Die Nordsee und die Ostsee bilden im Norden natürliche Grenzen. Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll. Den größten Teil des Landes bilden die Mittelgebirge (z.B. der Harz, der Thüringer Wald, der Bayerische Wald). Die wichtigsten Flüsse sind der Rhein, der Main, die Donau, die Elbe, die Oder, die Weser u.a. Das Klima ist gemässigt. Berlin, Gamburg, Myunxen, Gannover, Frankfurt-na-Mayn, Dyusseldorf, Shtutgart, Drezden, Köln kabi shaharlarda joylashgan. Leyptsig u.a. Die BRD besteht aus 16 Bundeslandern. Jedes Bundesland hat seine Landeshauptstadt, seine Regierung und Nazirien. Unter diesen 16 Bundesländern gibt es drei Stadtstaaten: Berlin, Gamburg, Bremen. Die BRD gehört zu den führenden Industriemächten der Welt. Der Staat verzichtet tez vollständig auf direkte Eingriffe in die Preis- und Lohngestaltung. Der Einfluss des Staates 28 auf die Wirtschaft wird eingeschränkt. Die Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist der Wettbewerb. In der BRD gibt es ein dichtes Netz der sozialen Sicherheit. Es umfasst Kindergeld, Wohngeld, Sozialhilfe u.a. Deutschland bir Bodenschätzen nicht besonders Reich va muss Erdgas, Erdöl importieren. Wind- und Sonnenenergie werden als alternativ Energiequellen genutzt. Fast 59 Prozent der deutschen Exporte kommen aus solchen Branchen wie Kraftfahrzeuge, Maschinenbau, Elektrotechnik va Chemie. Weltweit sind folgende Firmen bekannt: der Elektrokonzern Siemens, die Autohersteller Volkswagenwerk, BMW (Bayerische Motorenwerk), Däimler-Benz, Audi, die Chemie-Konzern Hoechst, die Ruhrkohle u.a. Eine große Bedeutung haben die Textil- und Bekleidungsindustrie, der Bergbau, die feinmechanische und optische Industrie, die Schiffbauindustrie, die Herstellung von Büromaschinen und Datenverarbeitungsanlagen. Eng samarali Landwirtschaft katta rol o'ynaydi. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer, föderativer und sozialer Rechtsstaat. Die Fahne der BRD ist schwarz-rot-gold. Das Staatsoberhaupt ist der der Bundespräsident, der von der Bundesversammlung auf 5 Jahre gewählt wird. Chef der Bundesregierung ist der Bundeskanzler, der auf 4 Jahre gewählt wird. Bundestag va Bundesratning Kammern parlamenti BRD eng yaxshisidir. Der Bundestag ist gesetzgebende Volksvertretung. Der Bundesrat ist die Vertretung der Bundeslander. Die Bundesländer haben eigene Parlamente (Landtage) va Regierungen, die von Nazirpräsidenten geleitet werden. Die BRD is Mitglied der Europäischen Union, der NATO und der UNO. In der Außenpolitik verfolgt Deutschland die Ziele der wirtschaftlichen Freiheit und sozialen Gerechtigkeit, der Sicherung des Friedens und der Demokratie in Europe. Erfolgreich entwickelt sich die ökonomische, politische und kulturelle Zusammenarbeit zwischen der BRD und Russland. 11. Ergänzen Sie folgende Sätze: 1. Das Territorium der BRD ist... groß. 2. Deutschland lebenda ... .3. …und ... bilden im Norden natürlichen Grenzen. 4. Das Klima ist... .5. Die größten deutschen Städte sind ... . 6. Der Staat verzichtet auf... . 7. Die Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist... . 8. Deutschland ist an Bodenschätzen... . 9. .... werden als alternativ Energiequellen genutzt. 10. Die bekannten deutschen Firmen sind ... . 11. Die Fahne der BRD ist... . 12. Die BRD ist Mitglied... . 12. Beantworten Sie die Fragen zum Text "Die Bundesrepublik Deutschland": 1. Wnn haben sich die DDR und die BRD zum einheitlichen Staat vereinigt? 3 Hauptstadt der BRD bilan bog'liqmi? 4 Deutschlandga kim bor? 5 Territorium va Einwohnerzahl o'limi qandaydir? 6 Woran grenzt die BRD? 29 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wie sehen die deutschen Landschaften aus? Welche Mittelgebirge und Flusse gibt es in Deutschland? Germaniya Bundesländern yaxshimi? Shlyapa jedes Bundesland edi? Hat der Staat auf die Wirtschaft Einfluss? Umfasst ein dichtes Netz der sozialen Sicherheit edimi? Welche Industriezweige entwickeln sich in Deutschland? Auf wieviel Jahre wird der Bundespräsident gewählt? Bundesregierung steht an der Spitze der edimi? Wieviel Kammern BRD parlamenti uchunmi? Ist der Bundestag bo'lganmi? Vertretung der Bundeslander edimi? Welche Ziele ihrer Außenpolitik yilda BRD o'lib verfolgt? Wie entwickelt sich die Zusammenarbeit zwischen der BRD und Russland? Übung 13. Übersetzen Sie ins Deutsche: 1990-yil 3-oktabrda Germaniya Demokratik Respublikasi va Germaniya Federativ Respublikasi yagona Germaniyaga birlashdilar. Germaniya 16 federal shtatdan iborat. Har bir davlatning o‘z poytaxti, o‘z hukumati va vazirligi bor. Uchta shahar-shtat mavjud: Berlin, Gamburg, Bremen. Germaniya demokratik, federal qonunga asoslangan davlatdir. Federal prezident 5 yilga, federal kansler 4 yilga saylanadi. Germaniya Federativ Respublikasi Yevropa Ittifoqi, NATO va BMT aʼzosi. Mavzu 7. BERLIN Übung 1. Merken Sie sich die Lexik zum "BERLIN" matni: Substantiv: die Aufklärung = Enlightenment der Vertrag -s, -e contract das Bundesland-(e)s, -er federal state die Branche =, - n filiali die Wirtschaft =, -en iqtisodiyot, iqtisodiyot das Unternehmen -s, = korxona die Qualität =, -en sifatli das Angebot -(e)s, -e taklif die Metropole =, -n metropolis, Verben markazi: feiern -te , -t bayram sich verwandeln -te, -t become errichten -te, -t construct bestimmen -te, -t sich vereinigen -te, -t unite beschließen -o-, -o- qaror beitragen -u-, -a - (zu + Dat.) promosyon vertreten -a-, -e- vakili 30 Stehende Wortverbindungen: einen schnellen Aufschwung nehmen olish tez rivojlanish (sanoat gullab-yashnashi) tätig sein - ish Abkürzungen: AG (Aktiengesellschaft) - AEG Elektrizlschafts aktsiyadorlik jamiyati ) - Bosh elektr kompaniyasi Andere Redeteile: wiedervereinigt birlashdi hervorragend ajoyib wesentlich muhim jahrzehntelang - o'n yillar davomida Übung 2. Lesen Sie den Text va übersetzen Sie ihn mit dem dem Wörterbuch. BERLIN - DEUTSCHE HAUPTSTADT UND EUROPÄISCHE KULTURMETROPOLE 2007 feierte Berlin sein 770jähriges Jubiläum. An der flachen Stelle der Spree lagen damals die Schwesterstädte Cölln und Berlin. Ihre einzige Verbindung war der Mühlendamm. Beide Orte, die von Kaufleuten, Handwerkern und Bauern gegründet wurden, sind als Rastsiedlungen entlang der wichtigen mittelalterlichen Handelsstraßen entstanden. Die beiden Städte lagen sehr kunstig am Spreeübergang va nahmen einen schnellen Aufschwung. Sie bildeten 1307 eine Union. Vierhundert Jahre lang entwickelten sie sich in enger Abstimmung parallel. Erst 1709 vereinigten sie sich auf Befehl des preußischen Königs Friedrich I. (1688-1713) unter Einschluss von drei neuen Vorstädten zur Residenzstadt Berlin mit insgesamt 570h00nern. Unter der Regentschaft Friedrichs II. (1740-1786) Wurde Preußen militärisch zu einer europäischen Großmacht. Mit dem Einfluss des Landes wuchs auch die Bedeutung seiner Hauptstadt. Berlin Germaniyada Zentrum der Aufklärung entwickelte sich zu einem. Die in dieser Zeit entstandenen Repräsentationsbauten bestimmen noch heute die Mitte Berlins: Zeughaus, Staatsoper, Unter den Linden, Alte Bibliothek, Prinz-Heinrich-Palais (heute Humboldt-Universität), St.-HedwigsKadrale. Nach der militärischen Niederlage Deutschlands während des Ersten Weltkriegs Wurde Kaiser Wilhelm II. am 9. Noyabr 1918 zum Rücktritt gezwungen, und noch am gleichen Tage rief der Sozialdemokrat Philipp Scheidemann von einem Fenster des Berliner Reichstagsgebäudes die Republik aus. Berlin, Hauptstadt der neuen Republik, urush längst über seine Grenzen hinausgewachsen. Im Jahre 1920 schloss es sich deshalb mit sieben umliegenden Städten, 59 Landgemeinden va 27 Gutsbezirken zu "Groß-Berlin" zusammen. 3.8 Millionen Einwohner lebten in der neuen Stadt, deren Ausdehnung sich im Wesentlichen bis heute erhalten shapka. Am 1. 1939 yil sentyabr oyida boshlangan das nationalsozialistische Deutschland unter der Führung von Adolf Gitler den zweiten Weltkrieg von Berlin aus. Am 8. May 1945 31 sollte er hier enden - mit der bedingungslosen Kapitulation im Hauptquartier der sowjetischen Besatzungstruppen Berlin-Karlshorst. Als muzeyi stätte heute der Öffentlichkeit zugänglich tarixiy muzeyidir. Der Krieg Berlin schwer getroffenni hatte. Uber 600000 Wohnungen waren völlig zerstört. Von 4,3 Millionen Menschen (1939) lebten nur noch 2,8 Millionen in der Ruinenstadt. Nach dem zweiten Weltkrieg war Berlin jahrzehntelang in zwei Teile geteilt. Die Mauer, vafot 1961 errichtet wurde, Fiel am 9. noyabr 1989 nach der DDR yilda friedlichen Revolution. Seit dem 3. Oktyabr 1990, dem Vereinigungstag, ist Berlin auch rechtlich wieder die Hauptstadt Deutschlands. Dies bestimmte der Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik vom 31. avgust 1990 yil. Die Stadt zählt 3,47 million Einwohner. Rund 425000 davon sind Ausländer. Agar kommen aus insgesamt 184 Staaten. Diese Zahl ist damit die absolut höchste aller Städte in Deutschland. Die Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands wächst unaufhörlich. Berlin Industriestadt Europas shahrida joylashgan. Maschinenbau, Nahrungs- und Genussmittelindustrie, Textilindustrie va barcha Elektroindustrie spielen eine führende Rolle in der Wirtschaft der Stadt filiallari. Im 19. Jahrhundert entstanden hier Weltkonzerne: die Siemens-AG va die AEG, der größte Elektrokonzern Deutschlands. Berlin yoki erfolgreich den Sprung in Informationszeitalter geschafft. Berlin shapka Heute drei große Universitäten. In der Straße "Unter den Linden" liegt die Universität von von Aleksandr va Wilhelm von Humboldt. Sie ist zu Ehren der hervorragenden Gelehrten Benannt. Im westlichen Teil Berlins liegen die 1948 gegründete in the Freie Universitätschund Universitätschaft Berlin Technical University. Zahlreiche andere Institute vertreten, zum Beispiel durch das Hahn-Meitner-Institut, das unter linderem Forschungsarbeit in den Bereichen Kernphysik und Reaktorphysik leistet, das Heinrich-Heitz-Institut für Nachrichtenrum-Heitz-Institut für Nachrichtenrum-Heitz-Institut für Nachrichtenrumenft.Runen Für Technologies-0ml. , taxminan 300 kommunale und private Galerien, mehr als 250 öffentliche Bibliotheken, 13O kulturelle Attraktivität Berlins ausmacht, sondern vor allem die Qualität d es Angebots. Berlin Filarmoni orkestri, Deutsche Theatre das bedeutenden Präsentationen der Berliner Museen va Ausstellungsinstitutionen tragen wesentlich zum weltweiten Ruhm Berlins als Kulturmetropole bei. 32 Bibliografik roʻyxat 1. Bogdanova N.N., Semenova E.L. Texnik universitetlar va universitetlar uchun nemis tili darsligi (interfaol mashqlar va CDda testlar bilan): Darslik. - 2-nashr. to'g'ri va qo'shimcha - M .: MSTU im. nashriyoti. N.E. Bauman, 2006. - 448 b. 2. Og'zaki mavzular. Usul. VGASU (Germaniya) / Voronejning barcha mutaxassisliklarining 1-kurs talabalari uchun og'zaki nutq ko'nikmalarini rivojlantirish bo'yicha ko'rsatmalar. davlat arch.-qurilish. un-t; komp.: I.A. Ko'r. - Voronej, 2009. - 39 p. Mundarija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kirish Mavzu 1 Mavzu 2 Mavzu 3 Mavzu 4 Mavzu 5 Mavzu 6 Mavzu 7 Bibliografiya 3 3 7 9 15 20 23 30 33 OG'ZIQ MAVZULAR Nemis tilidan barcha ixtisoslashtirilgan 1-kurs talabalari uchun metodik ishlanma Muallif: Chechetka Valentina Ivanovna Muallif nashrida bosilgan Bosib chiqarish uchun imzolangan 04.09.2014 Format 60 x 84 1/16. Uch.-tahrir. l. 2.0. Vaziyat - chop etish. l. 2.1. Yozish qog'ozi. 150 nusxada tiraj. Buyurtma № 154. Chop etilgan: Voronej davlat arxitektura-qurilish universiteti o'quv adabiyotlari va o'quv qo'llanmalari nashriyoti tezkor bosma bo'limi: 394006 Voronej, Oktyabrning 20 yilligi, 84 33