گربه در چکمه ایده اصلی کار است. تحلیل داستان پررو "گربه چکمه پوش"
یکی از معروف ترین افسانه های پریان، آثار چارلز پرو است. شاعر و منتقد ادبی مشهور فرانسوی مد افسانه ها را در جامعه اشرافی معرفی کرد. یکی از آن ها «گربه چکمه پوش» است که خلاصه ای از آن در زیر ارائه می شود.
تاریخچه خلقت
قبل از شروع به مطالعه خلاصه داستان "گربه چکمه پوش" ، باید با تاریخچه نگارش آن آشنا شوید. او در مجموعه "قصه های مادر غاز" که در سال 1697 منتشر شد گنجانده شد. داستان های موجود در کتاب اقتباسی از داستان های عامیانه هستند (به جز «رایک تافت»).
چارلز پررو کتابی از پسرش منتشر کرد تا بحثی در مورد این که یک منتقد مشهور درگیر داستان های پریان شده است، ایجاد نشود. به گفته برخی از محققان، پررو این داستان ها را از پرستار خود شنیده است. او با انتشار این مجموعه در واقع این ژانر را در رتبه «ادبیات عالی» قرار داد.
کتاب یک موفقیت چشمگیر بود. برخی از خانم ها نیز به پیروی از پررو شروع به نوشتن داستان های پریان کردند. در روسیه، این مجموعه در سال 1768 منتشر شد. بر اساس طرح داستان های پری پرو، اپراها و باله ها ساخته شد و بعدها این داستان ها فیلمبرداری شد.
ارث پدری
اما گربه ساده نبود، بلکه جادویی بود. او می توانست به زبان انسانی صحبت کند و به استادش قول داد که به او کمک کند. گربه بسیار حیله گر بود و اولین چیزی که از مرد جوان برای خود خواست چکمه های چرمی بود. او با دریافت کفش های لازم، شروع به شکار با آنها کرد و بهترین بازی را به آشپزخانه سلطنتی آورد و گفت که آن هدیه ای از مارکیز نجیب کاراباس است.
شخصیت مارکیز
قسمت دوم خلاصه داستان "گربه چکمه پوش" به این موضوع می پردازد که این مارکیز مرموز و ثروتمند کاراباس کیست. برای چندین ماه، گربه بهترین بازی را به میز سلطنتی عرضه کرد. یک دفعه حیله گر فهمید که پادشاه و دخترش قرار است بروند پیاده روی.
در حالی که استادش در حال حمام کردن بود، گربه لباس هایش را پنهان کرد و شروع به فریاد زدن کرد که مارکیز کاراباس در حال غرق شدن است. درست در همان لحظه، کاروان سلطنتی از آنجا گذشت. پادشاه کسی را که به او شکار می‌داد شناخت و بلافاصله نگهبانانش را برای کمک فرستاد. به مرد جوان لباس های فاخر داده شد و او مانند یک مارکیز واقعی شد.
پسر آسیابان خوش تیپ و باشکوه بود، بنابراین عجیب نیست که شاهزاده خانم عاشق او شد. در همین حال، گربه جلوتر از کاروان دوید و به همه دهقانان دستور داد که بگویند جنگل ها و مزارع متعلق به مارکیز کاراباس است. بنابراین، پادشاه تصمیم گرفت که این مرد جوان یک نجیب زاده با نفوذ و ثروتمند است.
برخورد با یک آدمخوار
قسمت سوم خلاصه فیلم «گربه چکمه پوش» به چگونگی چگونگی شخصیت اصلیاو با حیله گری قلعه یک آدمخوار ثروتمند را تصرف کرد که در اختیار او جنگل ها و مزارع بود. او علاوه بر این که بسیار ثروتمند بود، می دانست چگونه به حیوانات مختلف تبدیل شود.
گربه از قبل از همه اینها مطلع شد و از صاحب قلعه خواست که در مورد آن گزارش دهد. او آدمخوار را فریب داد تا تبدیل به موش شود که بعداً آن را خورد. گربه با شنیدن اینکه کالسکه سلطنتی در قلعه توقف کرده است به استقبال آنها آمد و اعلام کرد که اینجا قلعه استاد او مارکیز کاراباس است.
پادشاه از ثروت مرد جوان شگفت زده شد. به افتخار مهمانان ضیافت مجللی برپا شد. پادشاه گفت که با ازدواج دخترش با مارکی موافقت کرد. مرد جوان با دختر سلطنتی ازدواج کرد و گربه که به اربابش در یافتن خوشبختی کمک کرد، به یک نجیب زاده با نفوذ تبدیل شد. و از آن زمان او فقط برای سرگرمی موش را شکار کرد. این خلاصه ای از گربه چکمه پوش پرو بود، داستانی که نشان می دهد چگونه، به لطف تدبیر و حیله گری گربه اش، یک مرد جوان فقیر به یک مارکیز نجیب تبدیل شد و با یک شاهزاده خانم ازدواج کرد.
سال نگارش:قرن 17
ژانر کار:داستان
شخصیت های اصلی: مارکیز کاراباسکوچکترین پسر میلر گربه- جادوگر، پادشاه- پادشاه، شاهزاده- فرزند دختر.
طرح
آسیابان مرد، سه پسرش اموال را تقسیم کردند. بزرگتر آسیاب را گرفت و وسطی الاغ را تصاحب کرد. و کوچکترین از این سه فقط یک گربه داشت. از صاحبش خواست چکمه هایی به او بدهد. او یک خرگوش صید کرد و آن را به پادشاه تقدیم کرد و گفت که این خرگوش هدیه ای از مارکیز کاراباس است. در مورد کبک هم همینطور بود. مارکیز به دربار سلطنتی علاقه مند شد. سپس گربه صاحب را متقاعد کرد که غرق شود. خود پادشاه را صدا زد تا او را نجات دهد. وقتی مرد جوان نجات یافت، لباس گران قیمتی به تن داشت. گربه همچنین دهقانان را متقاعد کرد که به پادشاه پاسخ دهند که مزارع آنها متعلق به مارکیز است. گربه آدمخوار را خورد و او را به موش تبدیل کرد و قلعه در اختیار مارکیز قرار گرفت. و با یک شاهزاده خانم زیبا ازدواج کرد. پس جوان فقیر شروع به کسب مال و آبرو کرد.
نتیجه گیری (نظر من)
همانطور که معلوم شد ارثی که مرد جوان از آن ناراضی بود از اموال برادران ارزشمندتر بود. در نگاه اول، شکست می تواند در جهت مخالف باشد. گربه باهوش بود. او بیکار ننشست، بلکه عمل کرد. و مرد جوان باید بدون چون و چرا از دستورات گربه اطاعت کند. تدبیر و پشتکار مشکلات پیچیده را حل می کند. گربه نمونه ای از ارادت به صاحب و دوستی است. او آماده بود تا خودش را به خطر بیندازد، زیرا فریب ممکن بود آشکار شود.
سال:قرن 17 ژانر. دسته:داستان
شخصیت های اصلی:مارکیز کاراباس، گربه، شاه و شاهزاده خانم
گربه چکمه پوش یک افسانه فرانسوی است که در قرن هفدهم توسط نویسنده فرانسوی شارل پرو نوشته شده است.
داستان در فرانسه در قرن هفدهم اتفاق می افتد. پس از مرگ آسیابان، سه پسر او ارث کوچکی دریافت کردند که خود آنها آن را تقسیم کردند: به بزرگ ترین آنها آسیاب داده شد، وسط یک الاغ گرفت و کوچکترین آنها، هانس، فقط یک گربه قرمز گرفت. البته پسر ناراحت بود و اصلا نمی دانست با این گربه چه کند، اما گربه بلافاصله صاحب جدیدش را با قول کمک به او دلجویی کرد و از او چکمه و یک کوله پشتی خواست.
وقتی صاحبش در رودخانه شنا می کرد، گربه به کالسکه سلطنتی که از آنجا رد می شد فریاد زد که استاد نجیب مارکیز دو کاراباس در رودخانه غرق می شود و سپس به او کمک کردند و حتی او را لباس پوشیدند و در رودخانه گذاشتند. کالسکه سلطنتی دختر سلطنتی در کالسکه نشسته بود که پسر او را دوست داشت و علاوه بر این او معتقد بود که او یک جنتلمن ثروتمند است که صاحب یک قلعه کامل است.
گربه خود غول غول پیکر را فریب داد و او را مجبور کرد به یک موش کوچک تبدیل شود و بلافاصله آن را قورت داد. پسر هانس به یک استاد واقعی مارکیز دو کاراباس و صاحب قلعه غول تبدیل شد و همچنین با دختر زیبای سلطنتی ازدواج کرد و گربه را نجیب زاده کرد.
بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت که این افسانه به ما می‌آموزد که اگر چیزی کوچک و متفاوت از دیگران به دست آوردید، نباید ناراحت و غبطه بخوریم، زیرا با استفاده از نبوغ و توانایی فکر کردن، حتی از این طریق می‌توانید بیشترین ثروت را به دست آورید و تبدیل شوید. واقعاً خوشحال است، زیرا برادران پسر کوچکتر، میراث آنها، آسیاب و الاغ، چنان ثروت مادی، رفاه و خوشبختی به ارمغان نیاوردند که هانس که ثروتمند شد، قلعه را دریافت کرد و حتی با دختر سلطنتی ازدواج کرد. و همچنین این داستان دوستی و فداکاری مانند گربه را به صاحبش می آموزد.
تصویر یا نقاشی از گربه چکمه پوش
بازخوانی ها و نقدهای دیگر برای خاطرات خواننده
- خلاصه ای از مسئله نوسوف فدین
اثر "وظیفه فدینا" که توسط نویسنده شوروی نیکلای نیکولایویچ نوسف خلق شده است، می گوید که چقدر کارهای مهم نباید انجام شود.
- خلاصه شوکشین تا خروس سوم
شخصیت‌های آثار ادبی در کتابخانه، در قفسه‌های کتاب زندگی می‌کنند. یکبار عصر بیچاره لیزااین سوال را مطرح کرد: آیا ممکن است ایوان احمق با آنها زندگی کند؟ و اگرچه ایلیا مورومتس به دفاع از ایوان آمد، اکثریت به او دستور دادند که نزد حکیم برود.
قهرمان داستان پریان "گربه چکمه پوش" یک گربه معمولی است که در خانواده آسیابان زندگی می کرد. وقتی آسیابان پیر مرد، پسرانش شروع به تقسیم ارث کردند. پسر بزرگ آسیاب را برای خودش گرفت، پسر وسطی الاغ را گرفت و پسر کوچکتر فقط گربه را گرفت. پسر کوچکتر نشست و با صدای بلند در مورد استفاده از گربه فکر کرد که با صدایی انسانی به صاحب جدید گفت که او آنقدرها هم که به نظر می رسید بد نیست. گربه از صاحبش کیف و چکمه خواست و رفت تا خرگوش بگیرد.
او توانست یک خرگوش را صید کند و آن را به قلعه سلطنتی برد. در همان زمان، گربه به پادشاه گفت که این هدیه مارکی دو کاراباس است. سپس چندین بار دیگر از طرف مارکی هدایایی برای شاه آورد. یک روز گربه متوجه شد که پادشاه و دخترش به پیاده روی می روند. او ارباب خود را مجبور کرد که به داخل رودخانه برود و او به سمت کالسکه سلطنتی دوید و شروع به فریاد زدن کرد که استادش در حال غرق شدن است. پادشاه گربه را شناخت و خدمتکارانی را برای کمک به اربابش فرستاد.
از آنجایی که گربه اعلام کرد که لباس های اربابش دزدیده شده است، مارکی د کاراباس لباس جدیدی از کمد لباس سلطنتی پوشیده بود. دختر پادشاه به مارکی جوان خوشش آمد و با علاقه به او نگاه کرد. گربه وقت را تلف نکرد، او جلوتر از کالسکه دوید و دهقانان را در مزارع و علفزارها مجبور کرد که بگویند اینها دارایی مارکیز د کاراباس است. پادشاه تحت تأثیر ثروت مارکی جوان قرار گرفت.
در همین حین، گربه به سمت قلعه دوید، جایی که غول در آن زندگی می کرد، که می توانست به حیوانات مختلف تبدیل شود. گربه حیله گر غول را متقاعد کرد که به موش تبدیل شود و بلافاصله او را قورت داد. با شنیدن اینکه کالسکه سلطنتی به سمت قلعه آدمخوار حرکت کرد، گربه بیرون دوید و همه را به قلعه مارکی دو کاراباس دعوت کرد.
پادشاه که مجذوب قلعه شده بود، به مارکیز گفت که برایش مهم نیست که با دخترش، شاهزاده خانم، که تا آن زمان به سادگی عاشق مارکیز شده بود، ازدواج کند. عروسی در همان روز برگزار شد. و از آن به بعد گربه و صاحبش آمدند زندگی شاد، و گربه اکنون موش را فقط برای لذت می گیرد.
این خلاصه داستان است.
ایده اصلی افسانه "گربه چکمه پوش" این است که نباید ظاهرقضاوت در مورد توانایی های یک فرد پسر کوچک آسیابان از گربه ای که به ارث برده بود انتظار هیچ سودی نداشت، اما گربه حاضر نشد پرانرژی و مبتکر باشد و نه تنها ارباب خود را مردی ثروتمند کرد، بلکه ازدواج خود را با دختر پادشاه نیز ترتیب داد.
افسانه Ch. Perro می آموزد که هرگز دل خود را از دست ندهید و در دستیابی به اهداف تدبیر نشان دهید.
در افسانه "گربه چکمه پوش" از گربه ای خوشم آمد که تنها با داشتن کیف و چکمه توانست در مدت کوتاهی زندگی صاحبش را غنی و مرفه کند.
چه ضرب المثل هایی برای افسانه "گربه چکمه پوش" مناسب است؟
احمق ترش می شود، اما باهوش همه چیز را فراهم می کند.
که موفق شد، خورد.
اگر اراده محکم باشد، همیشه به اهداف خود خواهید رسید.
قهرمانان افسانه ای هستند که هنگام سحر به سراغ ما می آیند، غمگین و شاد، ساده دل و حیله گر. ساعت ها خواندن شاد کودکانه به طور نامحسوسی می گذرد، کتاب بسته می شود، اما شخصیت های آن باقی می مانند. برای مدت طولانی. برای زندگی. و با گذشت سالها آنها جذابیت جادویی خود را از دست نمی دهند - بی واسطه بودن ، راحتی قدیمی و از همه مهمتر - ماهیت دور از افسانه آنها.
تصادفی نیست که در تلاش برای ارائه یک تعریف واضح و قانع کننده، گاهی اوقات با لبخند می گوییم: "خب ، شیک پوش مانند یک گربه در چکمه قدم می زند." ، "تو چی هستی ، چقدر تنبل -
زیبای خفته؟..»، «کوچک، اما مدبر، مثل پسری با انگشت».
و در پشت این تصاویر بازگشته از دوران کودکی، ما به سختی فردی را با کلاه گیس فر، با لباس مجلسی ساتن، با کفش هایی با سگک های نقره ای می بینیم. اما این او، شارل پرو، یک مقام سلطنتی، یک شاعر دربار و یکی از اعضای آکادمی فرانسه بود که یک بار با گستاخی گفت: «داستان‌های مایلزی آنقدر کودکانه هستند که مخالفت با آنها با داستان‌های مادر غاز مایه افتخار است. یا پوست الاغ "
در داستان‌های میلزی، منظور او اسطوره‌های باستانی بود، "قصه‌های مادرم غاز" که او آن را خود نامید.
مجموعه ای از مواد فولکلور فرآوری شده. (این مطالب به شما کمک می کند تا در موضوع Tales of Charles Perrault درست بنویسید. خلاصهکل معنای اثر را روشن نمی کند، بنابراین این مطالب برای درک عمیق آثار نویسندگان و شاعران، و همچنین رمان ها، داستان ها، داستان های کوتاه، نمایشنامه ها، شعرهای آنها مفید خواهد بود.) بنابراین، Perrault شد. اولین نویسنده در اروپا که یک داستان عامیانه را دارایی ادبیات جهان کرد.
موفقیت داستان های او فوق العاده بود. بلافاصله چاپ مجدد ظاهر شد و پس از آن مقلدانی وجود داشتند که شروع به انطباق ترکیبات خود با ذائقه و آداب و رسوم طبقات مختلف کردند - اغلب با اشراف. اما بیشتر در مورد آن در زیر. ابتدا سعی می کنیم بفهمیم دلیل موفقیت «قصه های مادر غاز» چیست؟
در ادبیات فرانسه قرن هفدهم، کلاسیک گرایی با کیش خدایان و قهرمانان باستانی غالب بود. و ارکان اصلی کلاسیک گرایی بولو، کورنیل، راسین بودند که آثار خود را وارد کانال سفت و سخت آکادمیک گرایی کردند. اغلب، تراژدی‌ها و شعرهای آنها، با تمام کامل بودن کلاسیک‌شان، به نظر می‌رسیدند که بی‌جان و سرد به نظر می‌رسیدند و نه به ذهن و نه به قلب برخورد نمی‌کردند. شاعران، نقاشان و آهنگسازان دربار، با استفاده از توطئه های اسطوره ای، پیروزی سلطنت مطلقه را بر تفرقه فئودالی تجلیل کردند، دولت نجیب و البته "پادشاه خورشید" - لوئیس چهاردهم را ستایش کردند.
اما بورژوازی جوان و رو به رشد از تعصبات منجمد راضی نبود. مخالفت او در تمام عرصه های زندگی عمومی تشدید شد. و توگا کلاسیک گرایی شانه های متعصبان حزب "جدید" به رهبری چارلز پرو را به بند انداخت.
او در قصیده «عصر لویی کبیر» از نویسندگان خواست تا طرح‌های خود را نه از نویسندگان باستانی، بلکه از واقعیت اطراف ترسیم کنند:
قدمت، بدون شک، ارجمند و زیبا،
اما ما عادت کرده ایم که بیهوده برای او سجده کنیم.
پس از همه، حتی ذهن بزرگ باستان
نه ساکنان بهشت، بلکه افرادی مانند ما.
اگر کسی در قرن ما حداقل یک بار تصمیم بگیرد
تا پرده تعصب را کنار بگذاریم
و با نگاهی آرام و هوشیار به گذشته بنگر
که با کمالات بعدی می دید
بسیاری از نقاط ضعف - و بالاخره فهمیدم
آنچه برای ما در همه چیز نیست نمونه ای از قدمت است.
پررو در سال 1697 مجموعه‌ای با عنوان «قصه‌های غاز مادرم، یا داستان‌ها و داستان‌های دوران گذشته با دستورالعمل‌های اخلاقی» منتشر کرد. این کتاب ابتدا شامل هشت افسانه بود: «زیبای خفته»، «کلاه قرمزی کوچولو»، «ریش آبی»، «گربه چکمه‌پوش»، «پریا»، «سیندرلا»، «ریکت با تافت» و «پسر با شست». ". پس از اینکه مجموعه با سه داستان دیگر پر شد: "پوست الاغ"، "آرزوهای خنده دار" و "گریزلدا" که تا حدودی از هم جدا می ماند.
پررو قهرمانان تمام قد خود را که از انبوه فولکلور ربوده شده بودند، به "نبرد" با شخصیت های باستانی مشروط و فاقد خاک ملی انداخت.
نویسنده خوانندگان خود را به مکان و زمان محدود نمی کند، آنها را یا به حیاط یک آسیابان فقیر می کشاند، یا به کلبه ی هیزم شکن بدبخت، یا به قلعه ای ثروتمند، اما تاریک، جایی که به دور از آداب و رسوم و دستورات جوانمردانه در آن حکمفرماست.
در نگاه اول، برخی از صفحات افسانه ها ممکن است بیش از حد بی رحمانه به نظر برسند. با این حال، نباید فراموش کنیم که پررو فرزند زمان خود بود. روح فرانسه فئودالی خواه ناخواه شخصیت ها و اعمال قهرمانانش را تعیین می کند.
بنابراین، رائول بلوبیارد مشمئز کننده ترین رذیلت های یک نسل کامل از اربابان قدرتمند را جذب می کند، که خودسری ها و خشم آنها فقط به انقلاب بورژوازی فرانسه پایان داده است.
و ماجراهای شوالیه-دزدان قرون وسطایی، تکمیل شده توسط فانتزی عامیانه، احتمالاً باعث ایجاد افسانه هایی در مورد آدمخوارهای بی رحم شده است. لانه یکی از این هیولاها توسط پررو در افسانه "پسری با انگشت شست" به صورت رنگارنگ توصیف شده است.
برای خواننده مدرن، خود پسر شست همیشه نمی تواند همدردی را القا کند - او در اعمال خود بی تشریفات است و به هیچ وجه تحقیر نمی کند. اما در اینجا مجدداً باید به خاطر داشته باشیم که از نظر طبقه خود ، پررو می تواند به پلبی کوچک فقط آن ویژگی هایی را بدهد که می تواند با خودسری صاحبان قدرت مخالفت کند - هوش ، نبوغ ، تدبیر.
و با این حال، با وجود جنبه های سایه اش، کتاب پررو با نور و خوش بینی می درخشد. آیا سیندرلای سخت کوش و به شیوه خود مستمر جذاب نیست؟
و چنین شخصیت آشنا و گاهی به طرز مضحکی مثل گربه چکمه پوش؟ او با حیله گری واقعاً دهقانی و در صورت لزوم، ارباب خود را از فقر تلخ نجات می دهد.
پری در افسانه "زیبای خفته" نیز جوهره انسانی مهربانی پیدا می کند. او با لطفی ناچیز، نیش کشنده دوک را به رویایی سبک و گلگون تبدیل می کند.
چارلز پرو استاد بزرگ تحولات معجزه آسا است. و بی جهت نیست که صدای روزمره کفش های چوبی به طور طبیعی با موج یک عصای جادویی ترکیب می شود،
چکمه های مه شکستن از قله های شبانه، چکمه های لیگ هفتم می دوند. مطیع دستور پری، صندوقچه گرامی با مهریه به زیر زمین می رود. و لباس پوشیده از تار عنکبوت سیندرلا، در موج همان عصای قادر مطلق، به یک لباس مجلسی مجلل شکوفا می شود.
به عنوان یک قاعده، داستان های Perrault در یک ترجمه ساده منتشر می شود و صرفاً ارائه ای از طرح است، با در نظر گرفتن سرگرمی های خارجی.
این نسخه با این واقعیت متمایز است که "رنگ‌های تاریخی و ملی را به دقت حفظ می‌کند، تقدیم‌هایی ارائه می‌شود که نشان دهنده آداب و رسوم افرادی است که پررو را احاطه کرده‌اند.
داستان ها از نظر سبک متفاوت هستند. جزئیات و نشانه‌ها، مشخصه‌ی دوران «جذاب» لویی چهاردهم، به بافت فولکلور هجوم می‌آورند.
برای مثال، در اینجا نحوه رفتن خواهران سیندرلا به توپ است.
بزرگتر گفت: «من یک لباس مخمل قرمز و جواهراتی که از انگلیس برایم فرستاده بودند، خواهم پوشید.
کوچکترین گفت: "من دامن همیشگی خود را خواهم پوشید، اما شنل با گلهای طلایی و کمربند الماسی خواهم داشت - همه اینها را ندارند.
بهترین آرایشگاه را فرستادند تا کلاه های دوتایی بسازد و از بهترین صنعتگر مگس خریدند.
و حالا، بعد از این صحنه سالن، بیایید صفحه ای در مورد آماده سازی هوشیار و تجاری یک گربه معمولی بخوانیم.
"به محض اینکه گربه هر چیزی را که خواست به دست آورد، چکمه هایش را پوشید، آفرین، کیف را روی شانه اش انداخت، نخ را در پنجه های جلویش سوار کرد و به جایی رفت که خرگوش های زیادی وجود داشت. سبوس و کلم خرگوش را در کیسه‌اش گذاشت و مانند مرده‌ای دراز کشید و منتظر خرگوش جوانی بود که هنوز در حقه‌های نور سفید تازه کار بود و خودش را در گونی بگذارد تا از آنچه در آنجا بود بگذراند.
برای توصیف بهتر پررو به عنوان یک شاعر، به خوانندگان نسخه ای شاعرانه از افسانه "پوست الاغ" و همچنین "گریزلدا" که طرح آن از "دکامرون" بوکاچیو وام گرفته شده است، ارائه می شود. در ساختار ترکیبی آن، کاملاً پیچیده است. زبان افسانه گاهی به لحاظ نمایشی عالی است، گاهی مملو از جزئیات روزمره آن زمان. اخلاق، سعادت به عنوان پاداش صبر و فضیلت است.
افسانه "آرزوهای سرگرم کننده" به طور غیرارادی با افسانه های لافونتین و کریلوف تداعی می کند. همان تیزبینی وحشتناک، همان افشای رذایل انسانی - در این مورد، طمع. و اگرچه این داستان به وضوح ریشه های ادبی دارد، اما به عنوان آفرینش هنر عامیانه تلقی می شود که به طور متوسط با یک لطیفه نمکی و عبارت مناسب چاشنی شده است.
در مقابل، این کتاب شامل داستان های مشهورترین جانشینان پررو - کنتس d'Onoy، Mademoiselle Léritier de Villodon و Madame Leprince de Bombne است.
آثار آنها با پیچیدگی طرح، ماهیت دراماتیک و نسبتاً شبیه داستان های ادبی است که به وضوح تحت تأثیر رمان های جوانمردانه است. از این رو با فضیلت ترین خانم ها، نجیب ترین آقایان، و حتی غول "وحشتناک" گالیفرون با آهنگ ساده لوحانه "تشنه خون" خود:
به من بچه ها بدهید.
اما، همانطور که در ادامه خواهیم دید، نویسندگان بلندپایه صرفاً می خواستند در یک داستان عامیانه "بازی" کنند و تا آخر به کنوانسیون های دادگاه وفادار بمانند. مادموازل دو ویلودون در تقدیم خود به کنتس دو مورا نوشت: «به شما جرات می‌کنم به شما اطمینان دهم که آن را زینت دادم و کمی طولانی به آن گفتم. اما بالاخره وقتی افسانه ها تعریف می شود به این معنی است که ما کاری نداریم و می خواهیم خوش بگذرانیم و به نظر من در این مورد باید معتبرتر بگوییم تا بیشتر صحبت کنیم.
"میخواهیم کمی خوش بگذرانیم"... این عبارت تمام نکته ادبیات «سالن» است. از آثار نویسندگان دربار، محتوای واقع گرایانه فرسوده شد. و آنها به راحتی، با ظرافت و بدون فکر روی پارکت ورسای - درست مثل یک مینوئت - می چرخیدند. به همین دلیل است که با وجود سرگرمی ظاهری و مهارت ادبی بی‌قید و شرط، داستان‌های مقلدان از آثار خود پررو پایین‌تر است. در سادگی و غیرعادی بودن، داستان های او شبیه تابلو فرشی از یک اثر بسیار عجیب و غریب است. به طرز عجیبی آن را پخش کنید و چشم ها و قلب را با رنگ ها و الگوهای فراوانی شاد کنید. در اینجا تابلوهای بافته شده با ابریشم و طلا و در کنار آنها گلدوزی های عامیانه روی بوم دهقانی وجود دارد. و ناگهان همه چیز ناپدید می شود. و یک چمنزار روستایی واقعی با گلها آشفته است. و نفس پر جنب و جوش آنها رایحه های عطری از کتاب پرستی پودر شده را قطع می کند.
نخلستان های خورشیدی پر سر و صدا. چشمه های سرد می درخشند. بال‌های داسی شکل پرستوها در اطراف برج‌های گوتیک خاکستری شبنم سوت می‌زنند.
و این فضای خردمندانه و مبتکرانه افسانه های قدیمی را در طراوت اولیه اش می توان به وضوح در اشعار ویکتور هوگو بیان کرد:
هیچ چیز روشن تر در جهان نیست
و هیچ چیز لمس کننده تر وجود ندارد
از یه دختر تمیز تو کوچه
سیلوئت نامشخص او با چمن ها صحبت می کند
با گل کنار نهر. گفتگوی جوانی با بهار
من بی سر و صدا گوش می دهم ... زوج ها را می بینم، بوسه ها،
آغوش بی پایان عشق در چین و چروک جت پنهان است
بادها دل دارند
در روسیه، داستان های پررو در اوایل قرن 18 شناخته شد. و بعداً V. A. Zhukovsky "گربه در چکمه" و "زیبای خفته" را در شعر ترجمه کرد. از نظر طرح، او از نزدیک به اصل پایبند بود، اما در جایی طعم ملی روسیه را معرفی کرد: _
روزی روزگاری تزار ماتوی خوبی بود. او با ملکه خود زندگی می کرد.
یکی از ویراستاران کتاب افسانه های ترجمه شده پررو، I. S. Turgenev بود. او در پیشگفتار خود نوشت: «در واقع، با وجود ظرافت و ظرافت قدیمی فرانسوی‌شان، داستان‌های پررو سزاوار جایگاه افتخاری در ادبیات کودکان است. آنها همیشه سرگرم کننده هستند، بدون قید و بند، نه با اخلاقیات افراطی و نه ادعای نویسنده. آنها تأثیر شعر عامیانه را احساس می کنند که زمانی آنها را به وجود آورده است. آنها دقیقاً همان ترکیبی از ملی - شگفت انگیز و معمولی - ساده، عالی و سرگرم کننده را دارند که مشخصه داستان عامیانه است.
دنیای افسانه ای چارلز پرو بارها الهام بخش آهنگسازان روسی بوده است. بنابراین با الهام از نبوغ چایکوفسکی، باله زیبای خفته سال‌هاست روی صحنه‌های اپرا روی صحنه می‌رود. موسیقی سرگئی پروکوفیف برای باله سیندرلا کمتر موفق نیست. و در عنصر موسیقی گسترده استادان روسی، شخصیت های قدیمی افسانه دوباره متولد می شوند.
Heroes Perrault جایگاه خود را در سینمای شوروی پیدا کردند. فیلم سینمایی «سیندرلا» که بر اساس فیلمنامه نویسنده ای. شوارتز روی صحنه رفته است. شادی خوبمیلیون ها بیننده جوان مدت ها بود که در بین بچه ها عبارتی پر از معنای عمیق وجود داشت که توسط فیلمنامه نویس در دهان یک صفحه کوچک قرار می گرفت: «من یک شعبده باز نیستم، فقط دارم یاد می گیرم! "