شکل هدف لاتین به پشت و لزگی. درس دوم زبان لاتین در کتاب حقوق بین الملل مدرن

سوپین یک اسم لفظی است، در زبان روسی مشابهی ندارد. برخی از صاحب نظران بر این باورند که خوابیده از نظر معنایی به مصدر نزدیک است، این شباهت در ترجمه به خوبی دیده می شود. مرسوم است که در گروه صیغه های غیرشخصی فعل، حالت خوابیده را به همراه مصدر، مضارع، گروند و جیروند قرار می دهند.

در تئوری با استفاده از پسوند -tu-/-su- تشکیل می شود. اما در عمل لازم نیست از شکل خوابیده به پشت از فعل استفاده شود، زیرا شکل خوابیده به پشت I (به زیر مراجعه کنید) سومین شکل اصلی فعل است و در فرهنگ لغت آمده است.

اگرچه خوابیده به پشت یک فعل است، اما از نظر دستوری مانند یک اسم عمل می کند.

بنابراین، به طور رسمی می توان آن را نسبت داد. این اسم قابل رد است و در دو حالت مفرد وجود دارد: (معروف به سوپین I) و (معروف به سوپین II).

سوپین I

سومین فعل ذکر شده در فرهنگ لغت.

هدف را با افعال حرکت بیان می کند.

ونیت = روگاتوم = سابسیدیوم. - آمد تا کمک بخواهد. - آمد تا کمک بخواهد.

همانطور که از مثال مشخص است، سوپین را می توان به روسی به صورت مصدر یا به عنوان بند فرعی (اهداف) با اتحاد "به" (بیا = برای دیدن =) ترجمه کرد.

سوپین دوم

برای اینکه یک بار دیگر پارادایم انحطاط اسامی نوع IV را به یاد نیاوریم، می توان با جایگزین کردن پایان -um با پایان - از حالت خوابیده I شکل گرفت.

به عنوان مکمل صفت استفاده می شود.

Difficile=dictu=est. - مشکل =گفتن=.

به طور جداگانه، شایان ذکر است که شکل خوابیده به پشت (نگاه کنید به) با قطع انتهای -um / -u تشکیل می شود. از این پایه، صورت های مفعولی از سیستم کامل، به ویژه، ماضی صوت مفعول (participium perfecti passivi) تشکیل می شود.

سوپین در زبان اسلاو قدیم وجود داشت که در آن به عنوان افزودنی برای افعال حرکت نیز عمل می کرد.

به طور کلی تقریباً تمام موارد فوق را می توان در قالب یک جدول خلاصه کرد.

فعل لاتین دارای دسته های دستوری زیر است:

1. زمان:

الف) حاضر (Praesens)،

ب) ناقص (Imperfectum)

ج) آینده 1 (Futurum 1)،

د) کامل (Perfectum)،

ه) پرفکت (پلاسکوامپرفکتوم)،

و) آینده 2 (Futurum II).

سه زمان اول به اصطلاح سیستم infecta را تشکیل می دهند، سه زمان بعدی - سیستم کامل.

2. حالت:نشان دهنده (نشان دهنده )، ضروری (ضروری ) فرعی (ملتحمه).

3. سوگند - تعهد:معتبر ( Activum منفعل ( Passi-vum).

4. صورت: اول، دوم و سوم.

5. عدد: مفرد و جمع.

علاوه بر این، در سیستم فعل لاتین، اشکال مضارع، مصدر (شکل نامعین)، خوابیده به پشت، جروند و سایر اشکال اسمی فعل تشکیل می شود.

همه افعال به چهار صیغه تقسیم می شوند:

1 صرف - افعال با ریشه در - آ.

2 صرف - افعال با ریشه در - ه.

3 صرف - افعال با ریشه به صامت یا - من.

4 صرف - افعال با ریشه در - من.

مبانی

دیکشنری ها معمولاً چهار شکل از فعل را ارائه می دهند:

1) واحد 1 نفره. اعداد زمان حال

2) واحد 1 نفره. اعداد کامل،

3) سوپین،

4) شکل نامعین.

بعد از این اشکال، تعداد صرف فعل مشخص می شود. مثلا:

acc ü بنابراین, ä vi، ä توم، ä دوباره (1) "متهم کردن"

اکثر افعال صرف 1 و 4 به طور منظم فرم های فرهنگ لغت را تشکیل می دهند: 1 نفر مفرد کامل - با کمک پسوند - v- من; supin - با کمک یک پسوند - تی- ام.

از سه شکل فرهنگ لغت فعل با قطع کردن انتهای آن - o,- من,- امسه ریشه فعل وجود دارد:

1) مبنای زمان حال - از شکل 1 شخص مفرد. اعداد زمان حال (متهم کردن-)

2) اساس کامل - از فرم واحد 1 شخص. اعداد کامل ( a با cusav)،

3) پایه به پشت - از شکل خوابیده (متهم-).

اساس زمان حال در شکل گیری اشکال سیستم عفونی (زمان حال، ناقص و آینده 1) صدای فاعلی و مفعول استفاده می شود.

ساقه کامل در شکل گیری فرم های سیستم کامل (کامل، پرپرفکت و آینده 2) صدای فعال استفاده می شود.

ساقه خوابیده در شکل گیری اشکال سیستم کامل (کامل، پرپرفکت و آینده 2) صدای غیرفعال استفاده می شود.

سیستم های پایان فعل

در لاتین سه سیستم پایان وجود دارد:

1. سیستم اصلی:

صورت	شماره واحد	جمع
	O, -m

2. پایان های عالی:

صورت	شماره واحد	جمع
		Imus
	ایستی	ایستیس
		ارنت

3. پایان های صدای مفعول:

	شماره واحد	جمع
1 نفر	یا، -r
2 نفر	برنج،	مینی
3 نفر		Ntur

نشان دهنده

صدای فعال

زمان حال

افعال در زمان حال بیانگر عملی است که در زمان متناظر با لحظه ادای بیان انجام می شود.

فرم های زمان حال با افزودن انتهای سیستم اصلی به ساقه زمان حال تشکیل می شوند.باریک 1 "گفتن"؛ vinco, vici, victum 3 "برنده شدن").

صورت	شماره واحد		جمع
	باریک	وینکو	ناراموس	وینک í mus
	روایات	vincis	روایت می کند	وینک í tis
	روایت	vincit	راوی	وینکانت

ترجمه: «من می گویم، تو می گویی» و غیره. "من برنده می شوم، تو برنده می شوی" و غیره.

یادداشت:

1) در واحد 1 نفره. تعداد افعال 1 صرف، مصوت پایانی ساقه حذف می شود - آقبل از پایان - o.

2) در صیغه ی سوم که ساقه ی آن به صامت ختم می شود، یک مصوت وصل بین ساقه و انتهای آن درج می شود. قوانین استفاده از واکه اتصال به شرح زیر است:

قبل از صدا rاضافه ه;

قبل از ترکیبntاضافه تو;

در موارد دیگر اضافه کنیدمن.

3) در 3 شخص جمع افعال 4 صیغه قبل از پایان -ntدرست مانند صیغه 3، یک مصوت متصل اضافه می شودتوبه عنوان مثال: audiunt "آنها گوش می دهند".

ناقص

افعال ناقص بیانگر یک عمل مداوم در گذشته است.

اشکال ناقص از ریشه زمان حال با اضافه کردن پسوند تشکیل می شود - ba- (در صیغه های 1 و 2) یا - eba - (در صیغه های 3 و 4) و پایان های شخصی از نوع اصلی.

صورت	شماره واحد		جمع
	نارابام	وینسبام	ناراباموس	وینسباموس
	نراباس	وینسباس	narrabatis	vincebatis
	روایت	vincebat	راوی	وینسبانت

ترجمه: «به تو گفتم، تو گفتی» و غیره. "من بردم، تو بردی" و غیره.

نکته: بر خلاف زمان حال، در 1 شخص مفرد. اعداد استفاده شده بدون پایان - o، و پایان - متر.

زمان آینده 1

افعال در زمان آینده 1 نشان دهنده عملی است که باید در آینده انجام شود.

زمان آینده 1 از اساس زمان حال با اضافه کردن پسوند تشکیل می شود - ب- (در صیغه های 1 و 2) و - ه- (در صیغه های 3 و 4) و پایان های شخصی از نوع اصلی.

صورت	شماره واحد		جمع
	نارابو	وینکام	روایت í mus	وینسموس
	narrabis	شراب	روایت í tis	vincetis
	روایت	وینست	روایت	وینسنت

ترجمه: "من می گویم (من می گویم)، شما می گویید (شما خواهید گفت)" و غیره. "من برنده می شوم، شما برنده خواهید شد" و غیره.

نکات: 1) برای افعال 1 و 2، صرف بین پسوند - ب- و پایان ها واکه های ارتباط دهنده اضافه می شوند.

2) در اول شخص مفرد افعال 3 و 4 پسوند صرف - ه- با پسوند جایگزین شده است - آ-.

3) در اول شخص مفرد افعال 1 و 2 صرف از پایان استفاده می شود. - o, فعل 3 و 4 صرف - پایان - متر.

حالت مجهول

افعال در شکل مفعول به عملی اشاره می کنند که توسط شخصی در رابطه با فاعل در این جمله انجام می شود، به عنوان مثال:

Discipulus laudatur a magistro. "شاگرد به معلم می بالد.»

پای آزاد í تور. "کتاب در حال خواندن است."

صوت مفعول در زمان حال، ناقص و آینده 1 از ساقه زمان حال و در کامل، پرفکت و آینده 2 - از ساقه خوابیده تشکیل می شود. lau - انجام 1 "ستایش"؛ capio 3 "گرفتن").

زمان حال

فرم ها از اساس زمان حال با افزودن انتهای صدای مفعول تشکیل می شوند.

صورت	شماره واحد		جمع
	ستایشگر	کاپیور	لاودامور	کلاه لبه دار í مور
	لادریس	کلاه لبه دار é ris	لاودامینی	capim í ni
	laudatur	کلاه لبه دار í تور	laudantur	capiuntur

ترجمه: من حمد، تو ستوده شده، و غیره; "من را می گیرند، تو را می برند" و غیره.

ناقص

فرم ها از اساس زمان حال با افزودن پسوند تشکیل می شوند - ba- (در صیغه های 1 و 2) یا -eba-

صورت	شماره واحد		جمع
	لاودابار	capiebar	لاودابامور	capiebamur
	laudabaris	capiebaris	لاودابام í ni	کاپیبام í ni
	لاوداباتور	capiebatur	لاودابانتور	capiebantur

ترجمه: ستوده شدم، تو را ستودند و غیره. «من را بردند، تو را بردند» و غیره.

توجه داشته باشید. در اول شخص مفرد از پایان استفاده می شود -r.

آینده 1

فرم ها با افزودن پسوند به ریشه زمان حال تشکیل می شوند - ب- (در صیغه های 1 و 2) یا - ه- (در صیغه های 3 و 4) و پایان های صوتی غیرفعال.

صورت	شماره واحد		جمع
	ستایش	کاپیار	لاوداب í مور	capiemur
	لاوداب é ris	capieris	laudabim í ni	کاپیمینی
	لاوداب í تور	capietur	لاودابونتور	capientur

ترجمه: ستوده می شوم (ممحین می شوم) و غیره; "آنها مرا خواهند برد (مرا خواهند برد)" و غیره.

نکات: 1) برای افعال 1 و 2، صرف بین پسوند -ب - و مصوت های متصل به انتهای آن اضافه می شود.

2) در واحد 1 نفره. تعداد افعال 3 و 4 پسوند صرف - ه- با پسوند جایگزین شده است - آ- (مانند صدای فعال).

پ خلق و خوی دستوری

حالت امری دلالت بر انگیزه برای فعل (امر، نهی و ...) دارد و به صورت زیر شکل می گیرد:

1. صورت دوم شخص مفرد افعال 1 و 2 و 4 صیغه فعل خالص است و برای افعال 3 صوت صدا اضافه می شود. - هبه عنوان مثال: narro 1 - narra "گفتن"، sedeo 2 - sede "نشستن"، mitto 3 - mitte "ارسال"، capio 3 - شنل "گرفتن".

استثنا: سه فعل 3 صرف ( dico 3 "say"، facio 3 "do", duco 3 "رهنمون") و فعلفرو فرم "حمل". خلق و خوی امریبدون - e: dic «گفتن»، fac «انجام»، duc «سرب»، fer «حمل».

2. شکل دوم شخص جمع با اضافه کردن پایان به ریشه فعل تشکیل می شود. - شما(در صیغه سوم - í - شما)، مثلاً: حکایت «بگو»، sedete «بنشین»، mitt í شما"ارسال"، دیک í شما"بگو".

3. نهی با ترکیب فعل کمکی بیان می شودنولی (مفرد) و نولیت (جمع) و شکل نامعین فعل، به عنوان مثال:

تحلیل تطبیقی و تطبیقی.
زبانشناسی دولتی نیژنی نووگوروددانشگاه در. دوبرولیوبوا.

این مقاله دو شکل کلامی را در کلید معنایی-کارکردی تحلیل می‌کند: شکل لاتین خوابیده و هدف لزگی. با جست‌وجوی و تعیین نقاط تلاقی و واگرایی و به‌عنوان نمونه ترجمه‌های مکتوب دو جانبه تک تک واحدهای نحوی معتبر، تلاش می‌شود تا هم ارزی این دو صورت اثبات شود.

کلید واژه ها: لاتین، لزگی، supin، supῑnum I، supῑnum II، شکل هدف.

به پشت

همانطور که می دانید، فعل در فرهنگ لغت های زبان لاتین به طور سنتی به چهار شکل اصلی آن داده می شود (مگر اینکه، البته، ما در مورد افعالی صحبت می کنیم که به دلایل خاصی، این یا آن شکل ممکن است به سادگی وجود نداشته باشد). به عنوان مثال، فعل "کشیدن، نوشتن" در "فرهنگ لغت لاتین-روسی" توسط I.Kh. باتلر فرم زیر را دارد:

scrῑbo، scrῑpsῑ، scrῑptum، ere

سومین شکل از چهار شکل ارائه شده، scrῑptum، که در روسی مشابهی ندارد، نامیده می شود. سوپ (فوق العاده). اگر به ریشه‌شناسی این شکل بپردازیم، می‌بینیم که سوپین «اسم لفظی 4 نزول است.<…>، که در acc باقی ماند. آهنگ (supῑnum I) یا در abl. آهنگ (supῑnum II، طبق نظرات دیگر، در dat. sng.) . این منشأ پایان‌های -um و -u را توضیح می‌دهد که مشخصه دو نوع سوپین است: Supῑnum I و Supῑnum II. جالب است که J.F. Carduci چگونه این دو نوع سوپ را توصیف می کند و خوانندگان را با شکلی آشنا می کند که حتی با ایتالیایی - "جانشین" مستقیم زبان لاتین - یک شکل بیگانه است: "<…>یکی روی -um، دیگری روی -u، اولی با معنای فاعلی، دومی با معنای مفعول. هر دو تمایلی ندارند "(ترجمه من. - ر.ش.) . مسئله تشکیل Supῑnum I و Supῑnum II از این یا آن فعل قابل توجه به نظر می رسد. از یک طرف می توان با K.A. تانانوشکو، که در شکل سوم، اول از همه، شکل سوپین را چنین می بیند (و نه شکل خاص آن - سوپنوم اول). به نظر او، هر دو Supῑnum I و Supῑnum II به ترتیب با کمک انتهای -um و -u از ساقه درازکش تشکیل می شوند. در مثال فعل ما، این را می توان به صورت زیر نشان داد:

اسکریپتاوم - پایه سوپ

اسکریپت + ام(شماره اول) scrῑpt + تو(صفحه دوم)

از سوی دیگر، کاملاً بدیهی است که شکل سوم فعل در واقع خود Supῑnum I است و به نظر می رسد در این صورت اگر قبلاً در آن آمده باشد نیازی به تشکیل مجدد همان شکل نیست. یک فرم آماده در فرهنگ لغت در واقع، وقتی صحبت از خوابیدن به عنوان یکی از چهار شکل فعل به میان می‌آید، اغلب دقیقاً به معنای نوعی است که به -um ختم می‌شود، یعنی Supῑnum I (نگاه کنید به).

فرم هدف

همانطور که در لاتین، در لزگین نیز فعل به چهار شکل اصلی خود نوشته می شود. به عنوان مثال، اگر "فرهنگ لزگی-روسی" را باز کنید، برای همان فعل "نوشتن" خواهیم دید:

خیین (-از، -نا، خیخ/-ا)

با گسترش همه فرم ها، به دست می آوریم:

خيين، خييز، خينا، خيخ/-ا

شکل دوم از چهار حالت خیز که «با افزودن پسوندهای -з و -از به قاعده عفونی ایجاد می‌شود» در زبان لزگی نامیده می‌شود. فرم هدف. بر خلاف دو گونه به پشت، فرم هدف فاقد گونه جداگانه است. توسط یک واحد تشکیل شده است قانون کلیبا کمک چسب ها –zو -از جانب، و انتخاب یک یا آن پسوند بستگی به کلاس و صرف یک فعل خاص دارد (به یادداشت 1 مراجعه کنید). در مورد فعل ما "خین" که متعلق به صیغه دوم افعال در زبان لزگی است، این پسوند -з است که به ریشه عفونی اضافه می شود:

خی n (پایه عفونت) ——> khyi + ساعت(فرم هدف)

زبان شناس آلمانی M. Haspelmat دو گزینه قابل تعویض برای نام گذاری این شکل از فعل ارائه می دهد: مصدر (مصدر) و مصدر (مصدر) و مصدر (مصدر). به نظر ما از این دو نام در رابطه با صورت هدف فعل، نام دوم را می توان مترادف به کار برد، یعنی تبدیل عفونی. Converb، در واقع، اگر بخواهید آن را در زمینه اصطلاحات گرامر زبان روسی بگنجانید، چیزی بیش از یک جروند نیست. علاوه بر این، مضارع جرون ناقص (ناقص) است. این واقعیت که شکل هدف لزغین، یا تبدیل عفونی، باید به عنوان یک جیروند در نظر گرفته شود، با عملکرد اصلی آن - "نقش شرایط مجاور فعل - محمول اصلی" نیز مشخص می شود. چند مثال وجود دارد:

صبح شیخیز دست و پا زدن ekechمنبر روی(او او، گریان ، از خانه بیرون رفت)

آیالدی فو کچوز نزوا(کودک، گرفتن نان، بخور)

تصمیم M. Haspelmat برای نامیدن فرم هدف مصدر، که در نگاه اول کاملاً مشخص نیست، ممکن است به فکر زیر منجر شود. در بسیاری از زبان های اروپایی، به عنوان مثال، در زبان روسی، فعل جیروند (به ویژه شکل ناقص) عمدتاً نقش قید نحوه عمل را بازی می کند. برای انتقال شرایط هدف، به عنوان یک قاعده، مصدر، گاهی اوقات همراه با اتحاد استفاده می شود به، که هنگام ترجمه از یک زبان اروپایی به زبان دیگر بسیار راحت به نظر می رسد (مقایسه کنید: به خانه برگشتم (به) صحبتبا یک دوست - من به خانه برگشتم به صحبتبه دوستم - Sono tornato a casa a/per بحث con il mio amico). در زبان لزگین از همان شکل هدف فعل برای بیان شرایط هدف استفاده می شود. به نظر می رسد که شکل دوم فرهنگ لغت فعل لزگین نام خود را مدیون توانایی عمل به عنوان یک شرایط هدف است. با این حال، چنین «جهان‌شمولی» شکل هدف، گاهی اوقات حتی یک زبان مادری را از زبان لزگی محروم می‌کند، نه اینکه خوانندگان خارجی، از جمله مترجمان، از فرصت تشخیص معنای متناظر در جمله در فرم هدف محروم شوند. خواننده با انتخاب بین دو تجلی شکل هدف مواجه می شود: جیروند (تبدیل عفونی) و مصدر. برای مثال به این جمله توجه کنید:

زون دوستونیه گلاز رحاز کیوالیس htana

شکل هدف «راهاز» در جمله بالا چگونه باید تفسیر شود؟ اگر این مضارع در نقش شرایطی از نحوه عمل باشد، ترجمه این جمله به روسی به صورت زیر خواهد بود:

(1) به خانه برگشتم، صحبت کردن با یک دوست.

اگر در شکل هدف، مصدر را از شرایط هدف در نظر بگیریم، دریافت می کنیم:

(2) به خانه آمدم (به) صحبت با یک دوست.

چگونه بودن؟ خوشبختانه در زبان لزگین مدرن، برای جلوگیری از ابهام، در حالت اول، فرم هدف تکرار می شود:

زون دوستونیه گلاز rahaz-rahaz کیوالیس htana

(من برگشتم صحبت کردن با یک دوست.)

اهمیت تکرار در تخصیص نقش جیروند به صورت هدف را می توان در مثال دو مورد استفاده از شکل هدف فعل مشاهده کرد. کوگونگ(نمایشنامه) از آثار شاعره لزگین ریما گاجیمرادووا (متولد 1960) و کلاسیک شعر لزگینی اتیم امین (1838-1884):

در حالت دوم، شکل هدف با ساختاری جایگزین می‌شود که شامل اولین شکل فرهنگ لغت فعل در زبان لزگی با پایان می‌شود. -n – مصدر(نگاه کنید به یادداشت 2) و اتحادیه پاتال(به). در واقع، به این ترتیب زمان قیدی در زبان امروزی لزگی معرفی می شود:

زون دوستونیه گلاز راخان پاتال کیوالیس htana

(من برگشتم، صحبت کردن با یک دوست.)

لازم به ذکر است که در زبان لزگی امروزی، شکل مقصود در معنای احوال مقصود تقریباً به طور غیر قابل برگشت با قید مقصود که بر اساس اصل «مصدر + پاتال» معرفی شده است، جایگزین می شود. شایان ذکر است که از این نظر شکل هدف سرنوشت لاتین خوابیده را تکرار می کند، که برای مدت طولانی تقریباً تنها راه برای انتقال شرایط هدف با افعال حرکت باقی مانده است، در عصر لاتین متأخر جای خود را به مصدر اما این تنها کم‌اهمیت‌ترین شباهت است که بین حالت خوابیده و هدف وجود دارد. در زیر ما در مورد آن ویژگی های مشابه آشکار بین دو شکل فعل صحبت خواهیم کرد که به شما امکان می دهد شجاعانه علامت مساوی بین آنها قرار دهید.

فوق العاده من در مقابل. فرم هدف

Supῑnum I به عنوان «بعد از افعال استفاده می شود حرکاتو هدف عمل را بیان می کند، در حالی که یک بند فرعی که به طور ضمنی بیان شده از هدف را تشکیل می دهد "(ترجمه من. - ر.ش.) . ما قبلاً در مورد معنی و نقش در جمله فرم هدف می دانیم و این با نام خود - هدف - گواه است. در اینجا لازم به ذکر است که در تمام مثال هایی که قبلاً آوردیم، افعال - محمول هایی که شکل هدف را کنترل می کنند، افعال حرکت بودند. و این اصلا تصادفی نیست. از آنجایی که در زبان لزگین مدرن شکل هدف به عنوان شرایط هدف تقریباً همیشه با افعال استفاده می شود حرکات: باله(برو) htun(برگرد) آتون(به آمدن) و غیره. افعال حرکت عامل وحدت بخش برای حالت خوابیده و هدف هستند. برای وضوح، اجازه دهید دو جمله به زبان روسی و ترجمه آنها به لاتین و لزگی را در نظر بگیریم:

ما بیا بریمبه شهر (به) کار کردن

در اوربم آزمایشگاه ō r ā توم imus. چون شگیردیز به من والاحیز فیزیک.

اغلب از Supῑnum I استفاده می شود مکمل مستقیم. در مورد فرم هدف نیز می توان گفت:

پدر می فرستدپسر به همسایه دعوت کردن خود برای بازدید

Pater ad vῑcῑnum eum invῑtatum دربیمارستانفلیوم mῑttit.

بوبادی کنشیدین پاتاو صبح ماگمن iis ویسین گادا راکورزاوا

برای متقاعد کردن بیشتر اینکه فرم هدف را می توان یک آنالوگ تمام عیار، نوعی "انعکاس آینه ای" سوپین در زبان لزگین در نظر گرفت، می توانید سعی کنید قطعات خاصی از آثار نویسندگان مشهور لاتین را به لزگین ترجمه کنید. به ویژه مارک تولیوس سیسرو و تیتوس لیوی:

کوید است، کراس، جولیوس را تبرئه کن، ῑmusne *sessum* ? etsῑ *اندرز دادن* ونیموس tē، nōn *flagitatum* . (Cicero, De Oratore. 3. V (17))	گیان، کراسوس، لاگانا سزاردی، *رحاز* دوام هیدانی? یاز، چون وی پاتاو *ریکیل هکیز* آتانا, tIalabiz va.
(خب، کراسوس، سزار گفت، آیا باید به جلسه خود ادامه دهیم؟ اگرچه ما فقط برای یادآوری به شما آمدیم، نه برای مطالبه) (ترجمه F.A. Petrovsky)
در ea castra Q. Fabius, P. Volumnius, A. Postumius lēgāti ab Rōma vē nē دویدن *questum* iniūriās et ex eo foedere rēs *تکرار* ῑ *توم* . (Livius, Ab Urbe Condita. III. 25 (6))	و لاگردیس ریمدای ایلچیار کوئینتوس فابیوس، پوبلیوس ولومنیوس و اولوس پستومنیوس آتاناچپیز خانایی زراردیلایی *شیکایت* *iis* استخر و ایکاراردیو کادایوال تی من *آلابیز* .
(سفیران کوئینتوس فابیوس، پوبلیوس ولومنیوس و آولوس پستمیوس از رم به این اردوگاه آمدند تا از خسارت وارده شکایت کنند و طبق قرارداد تقاضای غرامت کنند) (ترجمه من. - ر.ش.)

با همان موفقیت می توان متقاعد شد که آیا انتقال در جهت مخالف انجام شود. بیایید چند گزیده از داستان های شاعر و نثر نویس لزگین راسیم حاجی (1941-2008) را در نظر بگیریم:

زون کیپ ایالای *chukIuriz* ataydi لمس می کند، پاک بوبا، - لاگانا پاچاقدی. («خسرو انوشیروانکایی سوقبت»)	ونیغیر *destructum* Kabalakam, sacer senex, - inquit rēx.
(من نیامدم تا کابالاکا، پیرمرد بزرگ را نابود کنم - پادشاه گفت) (ترجمه من. - ر.ش.)
این کیادا! نصیحت! زون اینیز وای *kumek canz* ataydi i.(«خسرو انوشیروانکایی سوقبت»)	جورو! آویز! سلام ته *حیوان خانگی کمکی* ῑ *توم* رگ
(قسم می خورم! آویز! من به اینجا آمدم تا از شما کمک بخواهم.) (ترجمه من. - ر.ش.)
سا ویش آغزور کاس اکچینا vilik svas *کارشیلامیشیز* . ("Kambiz pachagydikay sugybet")	Centum mῑlia hominum spōnsam *اتفاق می افتد* exierunt.
(صد هزار نفر به استقبال عروس آمدند) (ترجمه من. - ر.ش.)

فوق العاده IIو فرم هدف

Supῑnum II "به عنوان شاخص نگرش با صفت های بیانگر ارزیابی" استفاده می شود و معمولاً "به عنوان مکمل" عمل می کند. صفت هایی که نیاز به استفاده از Supῑnum II دارند عبارتند از: صورتĭ له(به آسانی)، مشکلĭ له(دشوار)، انتخاب کردنĭ مامان(بهترین چیز)، باور نکردنیĭ له(کامل)، وحشتناکĭ له(وحشتناک)، و غیره. به معنای واقعی کلمه صفت های مجاور، Supῑnum II "مشخص می کند که از چه نظر یا دقیقاً چه موضوعی دلپذیر، دشوار و غیره است." و به معنی ablativus limitationis است. چند نمونه از استفاده از Supῑnum II از گرامر جدید لاتین را در نظر بگیرید:

Haec rēs est صورتĭ لیس دانستن ū. این تجارت آسان است فهمیدن.

Hōc est انتخاب کردنĭ مامان حقیقت ū. بهترین چیز انجام دادن این هست.

در زبان لزگین، مانند روسی، به اصطلاح وجود دارد کلمات محمول غیر شخصی. به طور سنتی، آنها به عنوان "کلمات اسمی و غیرقابل تغییر قابل توجهی که یک حالت را نشان می دهند و در عملکرد یک جمله غیرشخصی محمول استفاده می شوند" درک می شوند. از کل مجموعه واژه های اسمی و قیدی که در زبان لزگی استفاده می شود، با توجه به هدف کلی مطالعه ما، باید به صفاتی مانند چتین(دشوار)، رگاتا(سبک)، خوش(خوب)، بیمحتوامنه(ترسناک)، gyayif(اسفناک) و غیره. این صفت ها زمانی که یک فعل پیوندی به آنها اضافه می شود، یک محمول اسمی مرکب در یک جمله غیرشخصی تشکیل می دهند. i/tush"هست / نیست، نیست":

چتین من / توش - دشوار / دشوار نیست
regyat ya / tush - آسان / آسان نیست
سکوت من / توش - خوب / خوب نیست
kichIe i / لاشه - ترسناک / ترسناک نیست
gyayif i / tush - متاسفم / متاسف نیستم

اگر در زبان روسی یک کلمه محمول (در مورد ما، یک صفت) در نقش محمول یک جمله غیرشخصی اغلب با یک مصدر ترکیب می شود که در عین حال جزء غیرقابل تفکیک نحوی از محمول به عنوان یک کل می شود، پس در لزغین فرم هدف در موارد مشابه استفاده می شود. مقایسه کنید:

به آسانی فرا گرفتن زبان ایتالیایی در سال. Sa san chiene ایتالیایی chIal چیریز ریگیت i.

برای مقایسه Supῑnum II و شکل هدف، با قیاس با بخش قبلی با Supῑnum I، اجازه دهید به مثال یک جمله غیرشخصی روسی با یک محمول که طبق فرمول «adj. + مصدر» و ترجمه های آن به ترتیب به لاتین و لزگی:

این کار دشوار اجرا کردن.

hic آزمایشگاهŏ r تفاوتĭ مژه ها est حقیقت ū. و بهمنباروها کیلیز آکودیز لعنت به من

از مثال های ارائه شده، می توان شباهت را مشاهده کرد، که، به نظر ما، می توان ادعا کرد که برای Supῑnum II و فرم هدف واقعاً نزدیک به حساب می آید. این به اصطلاح ساخت مفعول جمله است. بنابراین، در یک جمله لاتین، مفعول به صراحت بیان می شود، و این در درجه اول با چیزی غیر از خود Supῑnum II نشان داده نمی شود، و هیچ چیز شگفت انگیزی در این وجود ندارد. زیرا در آثار برخی از زبان شناسان خارجی، سوپنوم دوم، بر خلاف سوپنوم اول، به صورت خوابیده منفعل ارائه شده است. به هر حال، این عامل به نوبه خود می تواند توضیحی برای استفاده از دومین روش سنتی ترجمه Supῑnum II به روسی باشد: برای+ اسم لفظی (نک : این کار مشکل است برای اعدام ). Supῑnum II ابراز قدردانی می کند، که شامل روشن شدن این است که دقیقاً چه کاری دشوار است. همانطور که در این مورد انتظار می رود، بیمار ( کار کنید ) جمله در حالت اسمی است و نقش فاعل را ایفا می کند، محمول یک محمول اسمی مرکب است که بر اساس اصل «فعل پیوندی (est) + صفت (diffĭcilis)» تشکیل شده است و خود جمله دو جزئی است. در مورد نسخه لزگین همین جمله، در اینجا انفعال ساخت البته با فرم هدف (kyiliz akudiz) صحبت می شود که شخصیت را نیز روشن می کند. مشکلاتکار، اما بر خلاف سوپنوم دوم، نقش عضو ثانویه مجزای جمله (افزودن) را ایفا نمی کند، بلکه بخشی از محمول اسمی مرکب و همچنین بیمار (کیوااله) است که در حالت اسمی است، در حالی که به عنوان یک شی مستقیم عمل می کند.

به نظر می رسد صرف نظر از اینکه انفعال جملات چگونه قاب می شود، در هر دو صورت می توان جملات را با عامل غایب، اما کاملاً ملموس تکمیل کرد. عواملی که تقریباً هر شخص متحرکی می تواند نقش آنها را انجام دهد، مثلاً با یک ضمیر شخصی بیان می شود. عامل ها، هم به زبان لاتین و هم به زبان لزگی، در حالت داتیو خواهند بود. در حالت اول، می توان فرض کرد که داتیو در معنا و کارکرد خود، datῑvus auctōris را تکرار می کند، که وقتی با افعال مفعول استفاده می شود، به شخصی اشاره می کند که عملی را انجام می دهد. در حالت داتیو نیز فاعل در جمله لزگی خواهد بود. با این حال، معرفی یک عامل در مورد داتیو به یک جمله مستلزم تغییر در ساختار نحوی جمله به عنوان یک کل است - از یک جزء غیر شخصی به یک جزء دو قسمتی تبدیل می شود. علاوه بر این، دو بخشی با نوع ساختی است (نگاه کنید به یادداشت 3). بیایید دو جمله ای را که قبلاً در نظر گرفتیم مقایسه کنیم و آنها را مثلاً با ضمیر شخصی اول شخص مفرد تکمیل کنیم:

MIHI hic آزمایشگاه difficilis est حقایق ZAZ و بهمنباروها کیلیز آکودیز لعنت به من

برای قانع‌کننده بودن قضاوت‌های ما در مورد عمومیت ویژگی‌هایی مانند انفعالبرای هر دو شکل فعل، مثال هایی از ترجمه در هر دو جهت می توان ارائه داد:

O rem nōn modo v ῑ س ū فودام، sed etiam *حسابرسی* ū ! (سیسرو، فیلیپیکا دوم. XXV)	HupI takIan یک ماشین را لاشه می کند *آکواز* ، گیاتا آداکای یاپاریز ون *qvez* !
(چقدر منزجر کننده است نه تنها دیدن این، بلکه شنیدن در مورد آن!) (ترجمه V. O. Gorenshtein)
لاشه گیایفوون *ecigiz* چیلرال شیرین ویرت یا خوش نیامت یا توکزبان	غیر بدبختی es tu *مثبت* در دوره Es mel dulce، dōnum jūcundum Tuquesbān.
(حیف نیست تو را روی زمین بگذارم؟ تو عسل شیرینی، هدیه خوبی هستی تیوکزبان) (ترجمه بین خطی - R. Shamilov)
ابوروو تسال *ecigiz* regyat i… («فرهنگ چاه آوانی؟»)	Сum illis mūrus est آسان *aedificatu.*
(با آنها [سنگ ها] به راحتی می توان دیوار را برپا کرد.) (ترجمه من. - ر.ش.)

از مطالعه ما می‌توان نتیجه گرفت که فرم‌های فعل دو گونه‌ای به پشت خوابیده و شکل هدف، به دلیل ویژگی‌های معنایی و عملکردی مشترکشان، به خوبی می‌توانند آنالوگ‌های زبانی کامل یکدیگر در نظر گرفته شوند.

یادداشت

در زبان لزگی افعال بسته به ماهیت ساقه های عفونی و کامل به انواع اول، دوم و سوم صرف تقسیم می شوند. نوع I و II به نوبه خود شامل 5 کلاس افعال است (برای جزئیات بیشتر رجوع کنید به).
مصدر - نام عمل است که "نام مجرد عمل یا خود حالت را بدون هیچ نشانی از شخص، حالت، زمان و سایر خصوصیات خاص فعل" می رساند و قابلیت تغییر در موارد و اعداد را دارد. مصدر نوعی قیاس مصدر در زبان لزگی است.
در زبان لزگی، بسته به حالتی که فاعل جمله در آن قرار دارد، سه نوع (ساخت) جمله دو جزئی متمایز می شود: با فاعل در حالت اسمی (ساخت اسمی)، با فاعل در ارجاتیو ( ساخت ارگاتیو)، با موضوع در داتیو (طرح داتیو). ساخت داتیو، مخصوص زبان لزگین، معمولاً با افعالی استفاده می شود که انواع ادراکات حسی را بیان می کنند، که شامل خود ادراک، حالت عاطفی و ذهنی، فعالیت ذهنی فرد و غیره می شود (برای جزئیات بیشتر، رجوع کنید به).

فهرست کتابشناختی

دوورتسکی I.Kh. فرهنگ لغت لاتین-روسی. حدود 50000 کلمه اد. دوم، تجدید نظر شده است. و اضافی M.: "زبان روسی"، 1976. 1096 ص.
بلو A.M. گرامر A.R.S. کتابی در مورد زبان لاتین اد. دوم، تجدید نظر شده است. و اضافی مسکو: یونانی-لاتین. تاکسی. یو.آ. شیچالینا، 2007. 488 ص.
کاردوچی جی.اف. عناصر گراماتیک لاتین. جلد 1. Siena: Paesso Onorato Porri, 1829. 220 p.
فرهنگ لغت لاتین-روسی / ویرایش. ک.ا. تانانوشکو. Minsk: Harvest, 2008. 1040 p.
یارخو وی.ن.، لوبودا وی.ای. زبان لاتین: کتاب درسی. برای گل میخ Ped دانشگاه ها. اد. 5th sr. م.: دبیرستان، 1377. 384 ص.
Talibov B., Gadzhiev M. Lezgi-Russian Dictionary / ed. R. Gaidarova (نسخه الکترونیکی). 281 ص.
گایداروف آر.آی.، گیولماگومدوف آ.. جی.، میلانوا یو.آ.، تالیبوف بی.بی. زبان مدرن لزگین / rev. ویرایش M.E. آلکسیف. Makhachkala: IYALI DSC RAS, 2009. 482 p.
هاسپلمات مارتین. دستور زبان لزگی. برلین، نیویورک: Mouton de Gruyter, 1993. 567 p.
ریما گاجی مورادوا. زی اتیم امین // پورتال ادبی "Poems.ru": http://www.stihi.ru/2013/06/22/4332
اتیم امین. شییرار / اوت. آگید آقاف. ماخاچکالا: دفتر نشر کتاب داغستان، 1960. 98 ص.
Matteo M.، Spano M.L.، Annunziata S. Grammatica Latina Essenziale: phonetica-morfologia. Creative Commons BY-ND، 2014. 130 p.
Ciceronis M. Tullii. د اوراتور. Libri tres // Curante D-re A.C. فیرمانی: لیبر پریموس. دیتا جی.بی. Paravia e comp., 1899. 375+ p.
غازی راسم. خکیاغای ایسرار. - ماخاچکالا: داغنیگویزدات، 2000. 472 ص.
لیویو تیتو Ab urbe condita I // a cura di Emilio Piccolo. ناپولی: Classici Latini e Greci Senecio، 2009. 655 ص.
کتاب درسی لاتین از برنامه Latrus2. // منبع الکترونیکی اینترنت: http://www.klikovo.ru/db/book/msg/8727
Bennet Charles E. گرامر جدید لاتین. بوستون، نیویورک، شیکاگو: آلین و بیکن، 1918. 287 ص.
Valgina N.S.، Rosenthal D.E.، Fomina M.I. زبان روسی مدرن: کتاب درسی. ویرایش ششم، بازنگری شده. و اضافی // منبع الکترونیکی اینترنت: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-112.htm
LatinaModerna: سایت در مورد زبان لاتین مدرن // منبع الکترونیکی اینترنت: http://latinista.tk/doca/casus.htm#dativus

فرم های اصلی فعل

تمام اشکال فعل از سه ریشه تشکیل شده است:

1) اصول اولیه عفونت; 2) اصول اولیه کامل; 3) اصول اولیه سوپینا.

این پایه ها توسط چهاراشکال اصلی فعل که در فرهنگ لغت آورده شده است. مثلاً: اورنو، اورناوی، اورناتوم، اورناره.

1. Praesens indicativi activi - زمان حال حالت نشانگر صدای فاعلی (اول شخص مفرد) به "o" ختم می شود: یا نه

2. Perfectum indicativi activi - زمان گذشته تکمیل شده حالت نشانگر صدای فعال (اول شخص مفرد)، به "i" ختم می شود: اورناوی

3. سوپینوم - سوپین به "ام" ختم می شود: تزئینی.

4. Infinitivus praesentis activi - مصدر فعلی صدای فعال به "re" ختم می شود: آراسته (تزیین). (آخرین شکل معمولاً ترجمه می شود - مصدر)

شکل اول (praesens) و آخرین (infinitivus) ساقه یکسانی دارند، به نام اساس عفونت: تزئینی-. در تعدادی از فعل های پایه، هر دوی این شکل ها آورده شده است، زیرا همیشه نمی توان نوع صرف را توسط یکی از آنها به طور جداگانه تعیین کرد و فقط با دانستن هر دو شکل می توان این کار را انجام داد.

از پایه عفونتشکل گرفت شخصیو غیر شخصیاشکال فاعل و مفعول فعل بیان کننده یک عمل ناتمام در زمان.

پایه دوم - پایه کامل. اگر پایان شخصی -i از آن حذف شود، با شکل شخص اول مشخص می شود:

نفر اول بخوان پرف. ind فعال اورناوی
پایه کامل ornav-

تمام اشکال کلامی شخصی و غیرشخصی فقط صدای فعال از اساس کامل شکل می گیرد و عملی را بیان می کند که در زمان کامل شده است.

به پشت- این یک اسم لفظی با مبنای -й است که به صورت حالت اتهامی منجمد شده است. سوپین برای بیان هدف با افعال حرکت استفاده می شود: Vernio ornatum. - اومدم تزئین کنم (اومدم تزئین کنم).

سوپین به روسی به عنوان مصدر یا بند فرعی یک هدف با اتحاد "به" ترجمه می شود.

پایه سوپاگر انتهای از آن دور ریخته شود، با شکل خوابیده تعیین می شود -اوم:

سوپینوم تزئینی
پایه سوپ تزئینی-

از قاعده خوابیده، ماضی صوت مفعول (participium perfecti passivi) تشکیل می شود که جزء زمان ها و صورت های سری مفعول کامل است: supinum، participium perfecti passivi، perfeclum passivi، plusquamperfeclum passivi; fulurum II passivi، infinitivus perfecti passivi; مشارکت در آینده فعال، اینفینیتیووس فولوری آکلیوی، بی انتهائی آینده پسیو.

صرف افعال I-IV

در انتهای ساقه infect، تمام افعال به چهار صیغه با قاعده (coniugatio) تقسیم می شوند. پایه عفونت به پایان می رسد:

در 1 صرف در -آ
در صیغه دوم در -e
در III صرف به صامت یا -u
در صرف IV در -من

اساس عفونت را می توان با شکل مصدر تشخیص داد، اگر پایان از آن حذف شود. -reافعال I، II و IV صرف و پایان دارند -اینجابرای افعال صرف III:

افعال صرف I

تقریباً تمام افعال صرف I با توجه به نوع فعل، فرم های فعل اصلی را تشکیل می دهند یا نه, اورناوی, تزئینی, آراستهتزئین کنید، یعنی کامل داشته باشد -avi، سوپین در -atum، مصدر در -سن. به همین دلیل است که در لغت نامه های آموزشی (برای اختصار) افعال صرف اول به شرح زیر آمده است: یا نه 1 تزئین، آمو 1 عشق است، اما آنها باید به تمام اشکال حفظ شوند، به عنوان مثال:

یا نه, اورناوی, تزئینی, آراسته تزئین کنید
آمو, آموی, آماتوم, هستم عاشق بودن

فعل دوم صرف

اشکال اصلی افعال صرف II در آموزش نظمی ندارند که افعال صرف I دارند، بنابراین، هر بار که نیاز به مراجعه به فرهنگ لغت دارید، آنها را بنویسید و حفظ کنید، به عنوان مثال:

doceo, اسناد, دکتری, دوسره آموزش دهید
deleo, دلوی, حذف, حذف کردن از بین رفتن

به جای پایان مصدر در فرهنگ لغت، می توان تعداد صیغه را نشان داد:

deleo, دلوی, حذف 2 از بین رفتن

رایج ترین نوع شکل گیری اشکال اصلی افعال صرف II نوع است taceo, tacui, ضمنی, تاسره (2) ساکت باشجایی که کامل به پایان می رسد -uiو شروع کنید - آیتم، مثلا:

habeo, هابوی, عادت, هابره (2) دارند

برخی از افعال صرف II حالت خوابیده به پشت ندارند، برای مثال:

دانشجو, مطالعه, -, دانش آموزان (2) دستیابی, تلاش کن، تمرین کن
زمان, تیمویی, - , تایمر (2) می ترسد

N.B. در قالب مصدر II sp. استرس همیشه از آخر روی هجای دوم می افتد - docere

افعال III صرف

صرف III با انواع مختلفی از شکل گیری اشکال اصلی فعل متمایز می شود. بنابراین، مانند صیغه دوم، تمام افعال صرف III باید در فرهنگ لغت بررسی شوند، به درستی نوشته شده و حفظ شوند:

تگو, تکسی, تکتوم, تگره (3) پوشش دادن
دیکو, دیکسی, دستور, dicere (3) صحبت
وینکو, vici, قربانی, رفیق (3) پیروزیو غیره.

از آنجایی که مصدر افعال صرف سوم به - ختم می شود پیش از اینصدای اول کجاست هکوتاه، سپس استرس در این اشکال از آخر روی هجای سوم می افتد: tegere, statuere.

فعل IV صرف

مانند افعال صرف I، افعال صرف IV در بیشتر موارد با توجه به نوع فعل، فرم های فعل اصلی را تشکیل می دهند. سمعی, Audivi, سالن نمایش, حضار, (4) گوش کنید، یعنی کامل داشته باشد -ivi، سوپین در - آیتم، مصدر در خشم. بنابراین در لغت نامه های آموزشی به صورت 1 شخص مفرد آورده شده است. pras، ind. عمل کنید با نشان دادن شماره صرف، به عنوان مثال: سمعی 4 گوش دهید، اما آنها را به تمام اشکال حفظ کنید:

سمعی, Audivi, سالن نمایش, حضار (4) گوش کنید

پایان های شخصی صدای فعال

صورت	Singularis	Pluralis
1	-o, -m; یا نه	-mus; زینتی
2	-s; اورنا	-تیس; ornatis
3	-t; آراسته	-nt; آراسته

در اول شخص مفرد. تعداد پراها ind عمل کنید تمام افعال صرف منظم به پایان می رسند -در باره. در افعال صرف I، مصوت بنیادی ادغام می شود -آو پایان ها -در بارهکه در -در باره

مشق شب:
1. فعل های اصلی کدامند؟ از چه چیزی تشکیل شده اند؟
2. اساس عفونت چیست؟
3. چگونه می توان اساس کامل را تعیین کرد؟
4. سوپینوم برای چه مواردی استفاده می شود؟
5. پایان های صرف I-IV در Infinitivus چیست؟
6. پایان های شخصی صدای فعال چیست؟
7. اگر سوالی دارید، بپرسید.

وظیفه اضافی:
ترجمه کردن:
Nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis. Nemo nostrum est idem mane, qui fuit pridie... Admiror dementiam nostram, quod tantopere amamus rem fugacissimum, corpus, timemusque, ne quando moriamur, quum omne momentum mors prioris habitus sit.

نتایج جستجو

نتایج یافت شده: 258582 (1.45 ثانیه)

دسترسی رایگان

دسترسی محدود

تمدید مجوز در حال مشخص شدن است

یک فناوری جدید سازگار با محیط زیست برای سخت شدن ابزار برش در نظر گرفته شده است که باعث افزایش بهره وری و کیفیت پردازش قطعات ماشین می شود. فن آوری شکل گیری و ساختار پوشش مش ابزار برش ارائه شده است.

ابزار برش با پوشش مقاوم در برابر سایش - ترک هایی که تحت بار رشد می کنند و پایه را از بین می برند<...>فلز، زیرا پوشش یک ماده مستقل نیست، اما به عنوان یک ترکیب با پایه کار می کند<...>ویژگی های انتقال تغییر شکل از طریق مرزهای بخش "پایه - پوشش" از اهمیت بالایی برخوردار است.

این مقاله رویکردی را برای ایجاد پایگاه‌های دانش شناختی برای سیستم‌های نمایش اطلاعات مجازی با استفاده از روش‌های گرافیک شناختی توصیف می‌کند. مفهوم تفکر تصویری - تصویری به عنوان نوع اصلی تفکر یک اپراتور انسانی تعریف شده است. اصول اساسی ایجاد پایگاه های دانش برای سیستم های پشتیبانی فکری برای تصمیم گیری بلادرنگ تشریح شده است. عملکردهای رابط هوشمند انسان و اپراتور بر اساس روش های گرافیک شناختی شرح داده شده است. مفاهیم مدل فیگوراتیو شناختی و دانش مجازی شناختی تعریف شده است. تفسیر معنایی مفهوم "تصویر پویا شناختی" شرح داده شده است. معماری سیستم های مدیریت پایگاه دانش و پایگاه های دانش شناختی آورده شده است. نمونه هایی از اجرای رابط های اپراتور شناختی برای یک اپراتور انسانی در سیستم های حمل و نقل نفت آورده شده است.

بر اساس این دانش در سطح فرادانش (در بلوک فرادانش) در میان مجموعه راهبردهای جستجوی موجود<...> <...>بر اساس آنها، روابطی به وجود می آیند که امکان گذار از ارتباط موضوعی و منطقی را تعیین می کنند<...>مبانی تحلیلی برای استفاده از رویکرد شناختی در حل مسائل نیمه ساختار یافته // Tr.<...>استعاره گرافیکی "اساس گرافیک شناختی" // شنبه. علمی tr.

عملکرد و کیفیت بذر سیب زمینی بسته به وزن لوله کاشت، تراکم کاشت و شرایط سنیکاسیون چکیده DIS. ... کاندیدای علوم کشاورزی

M.: دستور لنین مسکو و پرچم قرمز کار آکادمی کشاورزی به نام K. A. TIMIRYAZEV

هدف از تحقیق ما بررسی تأثیر مشترک - جرم غده بذر بود. تراکم کاشت و دوره های مختلف سنیکاسیون برای تشکیل: عملکرد سیب زمینی، کیفیت غده ها، ویژگی های عملکرد آنها و اندازه ضایعات در طول ذخیره سازی.

سنیکاسیون بر اساس توانایی محلول های کود معدنی هنگام استفاده در قبل از برداشت است<...>رویه های معمولی توسعه یافته در شرایط رشد فشرده سیب زمینی "پایه ای برای به دست آوردن بالا هستند

پیش نمایش: عملکرد و کیفیت بذر سیب زمینی بسته به وزن لوله کاشت، تراکم کاشت و شرایط سنیکاسیون.pdf (0.1 Mb)

مقدمه ای بر اصطلاحات لاتین در پرسش و پاسخ. آموزش.

در نشریه به صورت مختصر و مختصر پاسخ سوالات ارائه شده برای آزمون درس «آشنایی با اصطلاحات لاتین» ارائه شده است. با استفاده از این نسخه، دانش آموزان قادر خواهند بود دانش خود را در مورد موضوع رسمی و مشخص کنند، دیدگاهی جامع از موضوع دریافت کنند، مفاهیم اساسی را تکرار کنند، یک طرح پاسخ تقریبی را تدوین کنند.

سوپ<...><...> <...>supina ornatum ornat از اساس خوابیده، فعل ماضی صدای مفعول تشکیل می شود (<...>به عنوان مثال: در افعال lego، legi، legere (3) supin - lectum، ساقه خوابیده lect -، participium را بخوانید.

پیش نمایش: مقدمه ای بر اصطلاحات لاتین. در پرسش و پاسخ. آموزش. (1).pdf (0.2 Mb)

کتاب کار مقدمه ای بر اصطلاحات لاتین

موسسه حقوق و اداره انجمن پلیس سراسر روسیه

کتاب کاردر رشته "مقدمه ای بر اصطلاحات لاتین" برای دانشجویان دانشگاه برای استفاده در کلاس های عملی و مطالعه مستقل موضوع در نظر گرفته شده است. راه‌حل‌ها و یادداشت‌های مربوط به موضوع مستقیماً در کتاب کار انجام می‌شود که از جمله در وقت دانش‌آموز صرفه‌جویی می‌کند. موضوع کتاب کار مطابقت دارد برنامه کاریرشته ها گردآوری شده توسط کاندیدای علوم فیلولوژیکی Bronzova L.I.

<...>supina ornatum ornat از اساس خوابیده، فعل ماضی صدای مفعول تشکیل می شود (<...>به عنوان مثال: در افعال lego، legi، legere (3) supin - lectum، ساقه خوابیده lect -، participium را بخوانید.<...>فعل لاتین دارای سه ریشه است: ساقه infect، ساقه کامل، ساقه خوابیده.<...>supina ornatum ornat از اساس خوابیده، فعل ماضی صدای مفعول تشکیل می شود (

پیش نمایش: مقدمه ای بر اصطلاحات لاتین (1).pdf (0.4 Mb)

تشکیل واژه اسمی در لاتین و بازتاب آن در اصطلاح. Laterculi vocum Latinarum et terminorum [تک نگاری]

M.: زبان های فرهنگ اسلاو

این مونوگراف طیف وسیعی از مسائل مربوط به توصیف نظام اسمی واژه‌سازی لاتین را که مبنایی برای نظام‌های واژه‌سازی زبان‌های اروپایی شد و نیز ایجاد بخشی از این سیستم را پوشش می‌دهد. ساخت و سازماندهی اصطلاحات پزشکی این تک نگاری برای اولین بار مشکلات تجزیه و تحلیل چند وجهی و چند سطحی پیوندهای بین دو سیستم را حل می کند: طبیعی (تشکیل کلمه اسمی) و مصنوعی (تشکیل اصطلاح در زبان علم). برای اولین بار، شرح مفصلی از مدل‌های کلمه‌سازی هر دو سیستم ارائه می‌شود و فرآیندهایی که در طول انتقال از زبان ادبی به یک سیستم اصطلاحی خاص رخ می‌دهند نشان داده می‌شود. چنین مطالعه ای نشان می دهد صفحه جدیدنه تنها در مطالعات لاتین، بلکه در زبان شناسی و اصطلاحات عمومی.

سوپینا; 3) پسوندها که در ترکیب با ساقه خوابیده و ریشه لفظی شناخته می شوند.<...>از طرفی جدایی پذیری ریشه در ساقه های خوابیده و شفافیت پسوند خوابیده چسبیده<...>چهارشنبه از فعل servire - ساقه infect serv-i-، ساقه خوابیده به پشت serv-i-t-، نام فعل serv-i-t-io<...>یکی به ساقه خوابیده می پیوندد، دیگری به ریشه لفظی می پیوندد.<...>پسوند -īv به ساقه سوپینا متصل است.

پیش نمایش: تشکیل کلمه اسمی در لاتین و بازتاب آن در اصطلاحات.pdf (4.9 Mb)

روش زبان لاتین برای علمای دین. دستورالعمل ها

با انداختن -um نهایی، اساس خوابیده (ornat-، monit-، miss-، audit-) را بدست می آوریم.<...>ریشه های کامل و خوابیده برای افعال مختلف به صورت متفاوتی تشکیل می شوند.<...>در نظام کامل، صورتها متمایز می شوند، تشکیل می شوند: 1) از اساس کمال; 2) از سوپ.<...>بنابراین قاعده ای به وجود آمد که بر اساس آن participium perfecti passivi از قاعده خوابیده تشکیل می شود.<...>در این حالت، شکل خوابیده به پشت I بدون نهایی - um به عنوان اساس خوابیده گرفته می شود.

پیش نمایش: لاتین برای مطالعات مذهبی.pdf (0.4 Mb)

زبان حاد. کتاب کار در مورد مطالعات زبان لاتین. کمک هزینه

کتاب کار رویکردی یکپارچه برای سازماندهی کلاس درس و کار فوق برنامه مستقل دانشجویان ثبت نام شده در برنامه های آموزش عالی حرفه ای در رشته تحصیلی 035700.62 - زبان شناسی ارائه می دهد.

; - از اساس کامل; - از پایه سوپ. 5.2 کلمات noli، nolite به صورت ممنوعیت Imperativus Praesentis<...>infecta، perfecta و supina.<...>، از آنجایی که قاعده به پشت از قسمت مشخص است. پرف. عبور. 20.9 از افعال رسوبی participium perfecti را تشکیل دهید<...>جدول 21.4 Activus passivus removēre addĕre movēre mittĕre ساقه کامل ساقه بالای صفحه صورت mōvaddĭdmotmiss1<...>ساقه سوپ عالی صورت mōvadĭdmotmiss1 2 si ng ul ar is 3 1 2 pl ur al is 3

پیش نمایش: Linguam acuere. لاتین Workbook.pdf (0.2 Mb)

م.: فلینتا

<...> <...> <...> <...>

کتاب درسی لاتین برای وکلا

م.: فلینتا

این کتاب برای دانشجویان رشته حقوق در نظر گرفته شده است. این یک دوره سیستماتیک لاتین را به عنوان زبان حقوق رومی ارائه می دهد. تمرین طولانی مدت آموزش لاتین به دانشجویان حقوق به نویسنده این امکان را می دهد که مفهوم کتاب درسی را انتخاب کند و سعی کند دانش آموزان را نه تنها به زبان، بلکه بر برخی از اصطلاحات و هنجارهای حقوق روم تسلط یابد. به همین منظور است که کتاب درسی شامل بخش هایی مانند «حقوق لاتین و روم»، «تفسیر اصطلاحات حقوقی» و «شخصیت» است و در «بررسی نهایی گرامر» تمام دستور زبان ارائه شده در دروس به صورت سیستمی ارائه شده است. به صورت خلاصه (اسمی و لفظی).

فعل لاتین دارای سه ریشه است: infecta، perfecta و supina.<...>پایه ستون فقرات در سومین فرم اصلی قرار دارد.<...>) صورت های غیرشخصی فعل تشکیل می شود: از ریشه infect - participium praesentis actīvi; از پایه سوپ<...>ind 3. uti - بی نهایت. praesentis 1. ut- مبنای عفونت 2. us- اساس حالت خوابیده به پشت شکل دوم (perfectum)<...>ind.) با کمک participium perfecti که از قاعده خوابیده تشکیل می شود تشکیل می شود.

پیش نمایش: کتاب درسی لاتین برای وکلا.pdf (0.7 Mb)

م.: اساسنامه

هدف این کتاب درسی تسلط بر اصطلاحات زبان حرفه ای یک وکیل بین المللی، تسهیل درک دانش آموزان از رشته های چرخه حرفه ای است. برای اولین بار در روسیه، اصطلاحات حقوقی لاتین، که در حقوق بین الملل مدرن استفاده می شود، به طور گسترده در آن ارائه شده است. کتاب درسی شامل 12 درس، راهنمای دستور زبان، فرهنگ لغت لاتین-روسی برای کلاس ها، فهرست اصطلاحات حقوقی لاتین حقوق بین الملل، عبارات رایج، اختصارات است. اصطلاحات حقوقی هر درس ارتباط نزدیکی با مواد دستوری دارد. تمرین ها به درک ساختار دستوری اصطلاح کمک می کند و دانش آموزان را برای ترجمه جملات آماده می کند. اصطلاحات حقوقی انگلیسی برگرفته از لاتین نیز ارائه شده است. ارائه در دسترس و فشرده از مواد آموزشی به دانش آموزان اجازه می دهد تا بر این رشته با بالاترین کیفیت تسلط پیدا کنند و واژگان خود را از اصطلاحات حقوقی لاتین و اصطلاحات علمی بر اساس عناصر و مدل های کلمه سازی لاتین تشکیل دهند.

<...> <...> <...> <...>

پیش نمایش: کتاب زبان لاتین در حقوق بین الملل معاصر (1).pdf (1.2 Mb)

هدف از این دستورالعمل ها تسلط بر مبانی زبان لاتین است که برای درک اصطلاحات لاتین مورد استفاده در علم حقوق و عمل حرفه ای ضروری است. دستورالعمل های روشی شامل 10 درس و کاربرد است. درس ها حاوی برخی از اطلاعات دستور زبان، تمرین ها و عبارات برای ترجمه هستند. پیوست شامل متون آموزشی، حداقل های واژگانی، جداول دستوری و صرفی، و همچنین طرح هایی برای تجزیه بخش هایی از گفتار و ویژگی های نماد فرهنگ لغت آنها است.

آموزش: ساقه خوابیده + انتهای -us، -a، -um (شکل کلمه سوم فعل) به عنوان مثال. موتو، آوی، آتوم، آره<...>– به پشت خوابیده mutāt← mutātus، a، um – تغییر یافته، elĭgo، lēgi، lectum، -ĕre – قاعده خوابیده انتخابی→<...>electus، a، um - برگزیده، doceo، cui، ctum، ēre - اساس سوپ دکتر → doctus، a، um - دانشمند، میتو<...>, misi, missum, ĕre - اساس سوپ miss → missus, a, um - فرستاده شد.<...>سوپین (غایب برای افعال رسوبی)، شکل کامل یا پایان دادن به یک قسمت در حال تغییر ساقه -

پیش نمایش: Guidelines.pdf زبان لاتین (0.6 Mb)

کتاب زبان لاتین در حقوق بین الملل مدرن

م.: اساسنامه

the stem of the supine (این افعال ساقه کامل ندارند): Loquor می گویم Locūtus sum گفتم Loqui<...>Perfectum indicatīvi passīvi* پایه Supin : locut – us Infinitivus praesentis passīvi پایگاه عفونت<...>از صدای فعال ساقه خوابیده: punīt – um زمان های سیستم کامل از ساقه خوابیده تشکیل می شود.<...>Verbum با توجه به اشکال اصلی، دو ریشه فعل را می توان تعیین کرد: ساقه infect و ساقه خوابیده (ساقه<...>Perfectum indicatīvi passīvi* پایه Supin : locut – us Infinitivus praesentis passīvi پایگاه عفونت

پیش نمایش: کتاب زبان لاتین در حقوق بین الملل معاصر (1).pdf (1.1 Mb)

زبان لاتین. بخش اول. نظریه و عمل [proc. کمک هزینه]

مسکو: انتشارات پرومتئوس

آموزششامل یک دوره ابتدایی زبان لاتین است که برای مطالعه آن ساعات محدودی توسط برنامه درسی اختصاص داده شده است. این کتابچه راهنما به طور فشرده و در عین حال به طور کامل مطالب دستوری را ارائه می دهد که در حین انجام تمرینات درسی، تکالیف تست مجهز به کلیدها، ترجمه متون منسجم و جملات فردی از آثار کلاسیک ادبیات باستان، حفظ مطالب ثابت می شود. کلمات "حداقل واژگانی" و کلمات لاتین ارائه شده در هر بخش. عبارات بالدار. تعداد زیادی از وظایف چند سطحی به شما امکان می دهد از این کتابچه راهنمای کاربر برای دانشجویان کارشناسی و همچنین برای دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد و همچنین برای خودآموزی استفاده کنید.

سه ریشه فعل عبارتند از: مبدأ عفونی، مبدأ کامل و ساقه خوابیده.<...>برای افعال زیر ساقه infect، ساقه کامل و ساقه خوابیده را مشخص کنید: servo, servªvi, servªtum.<...>کامل؛ 3) از پایه سوپ.<...>bª; 4) ساقه خوابیده + پسوند bª یا Âbª; 5) ساقه کامل + پسوند isse. 3.<...>; 3) از پایه سوپ.

پیش نمایش: لاتین. بخش اول. نظریه و عمل..pdf (0.2 Mb)

کارگاه آموزشی زبان لاتین کمک هزینه

این کتابچه راهنمای شامل توصیه های روش شناختی برای ترجمه و تجزیه و تحلیل متون، تمرین هایی برای تثبیت قواعد دستوری زبان لاتین، تست هایی برای تشخیص ورودی، گواهینامه متوسط و نهایی دانش آموزان، یک تکلیف آزمون در زبان لاتین و فرهنگ باستان و همچنین تعدادی است. از وظایف خلاق

infecta، کامل و supina نشان دهنده نوع صیغه است.<...>در لاتین، اما اساس خوابیده به پشت از اهمیت زیادی برای شکل کلمه سازی است. 8.7 ترجمه کنید<...>;  اصول اولیه infect، perfect و supin را برجسته کنید.  نحوه تشکیل کامل را نشان دهد. - ایجاد اشکال<...>مضارع صوت مفعول تشکیل می شود: الف) از پایه خوابیده; ب) از اساس کامل<...>سوپینا; د) افعالی که شکل سوم شخص را ندارند. 39.

پیش نمایش: تمرین به زبان لاتین.pdf (0.5 مگابایت)

زبان لاتین در رشته فقه. کمک هزینه

م.: چشم انداز

این کتاب درسی برای دانش آموزانی که در رشته تحصیلی "فقه" (مدرک تحصیلی "لیسانس") تحصیل می کنند در نظر گرفته شده است و به طور کامل با برنامه کاری رشته "لاتین در زمینه فقه" که بر اساس استاندارد ایالتی فدرال تهیه شده است مطابقت دارد. آموزش عالی حرفه ای در رشته تحصیلی 030900 "فقه" و طیف وسیعی از افراد لاتین تحصیل می کنند. کتاب درسی مطابق با الزامات مدرن روش های آموزش زبان لاتین ساخته شده است. این شامل مطالب و تمرین های دستور زبان ضروری، فهرستی از اصطلاحات و اصطلاحات حقوقی لاتین، و متون قانونی بر اساس منابع مختلف لاتین است. کتاب درسی فرصتی را برای تسلط بر دوره پایه زبان لاتین که برای هر وکیلی لازم است فراهم می کند.

punīt - مبنای سوپین مونی - مبنای عفونت 4.4.<...>سوپینا (شکل فرهنگ لغت سوم فعل).<...>اساس خوابیده به پشت با کنار گذاشتن انتهای -um مشخص می شود.<...>این مضارع با افزودن پسوند -ūr و پایان های عمومی صفت ها از ساقه ی به پشت به پشت تشکیل می شود.<...>این سه فرم فرهنگ لغت دو ساقه - infecta و supina را منعکس می کنند.

پیش نمایش: لاتین در حوزه فقه. Tutorial.pdf (0.1 Mb)

مکانیسم های واکنش بازسازی ریتم الکتروانسفالوگرام چکیده DIS. ... کاندیدای علوم زیستی

بخش اصلی کار آزمایشات حیوانی است. مطالعات بر روی انسان ها با هدف مطالعه سیستماتیک و دقیق پدیده های مورد علاقه انجام نشد، بلکه فقط برای تأیید کاربرد الگوهای موجود در حیوانات برای انسان انجام شد.

برای موارد مختلف متفاوت: . . زمانی که فرکانس های تحریک نزدیک به فرکانس امواج آلفا مانند هستند، اساس<...>هارمونیک های بالاتر مشاهده شده در فرکانس های تحریک بالا، یعنی بر اساس فرکانس های بالا ایجاد می شود<...>سوپین آ.<...>سوپین A. Ya.<...>سوپین A. Ya.

پیش‌نمایش: مکانیسم‌های واکنش بازسازی ریتم الکتروانسفالوگرام.pdf (0.0 Mb)

شماره 8 [فناوری های بانکی، 2019]

مجله تخصصی بانکداری و فناوری اطلاعات. موضوعات توسعه و پیاده سازی فناوری اطلاعات در بانک ها و نقش آنها در ارتقای کارایی کسب و کار بانکی را مورد توجه قرار می دهد.

Doczilla به شما امکان می دهد قراردادها و سایر اسناد را بر اساس الگوهای متغیر آماده کنید.<...>در مرحله بعدی، SUPIN نقش کلیدی ایفا می کند: 11a.<...>Back Office نتیجه تنظیم پین کد را به SUPIN ارسال می کند. پانزده<...>رویه های رمزنگاری SUPIN ما به طور جداگانه رویه های رمزنگاری اجرا شده در SUPIN را در نظر خواهیم گرفت.<...>مقادیر به دست آمده در پایگاه داده SUPIN ذخیره می شوند.

پیش‌نمایش: فناوری‌های بانکی شماره 8 2019.pdf (0.4 Mb)

شماره 2 [بولتن PSTGU. سری III. فیلولوژی.، 2012]

ختم به پیش‌تر و خوابیده به -a: افعال ضعیف با ریشه -a (§ 2-8); 2) پایان افعال<...>در پیش‌نویس و خوابیده به توقف دندانی: افعال ضعیف با ساقه به صامت، مصوت (بلند)<...>در ساقه‌های پیش‌تر و خوابیده، ساقه‌های بی‌هجا دارای پایان صفر (بوکا) و ساقه‌های تک‌هجا دارای -a (vänt-a) هستند.<...>) حرف صدادار؛ 2) با پایه های ll، nn، n؛ 3) با پایه های r; 4) با ساقه در *j (در گویش امروزی<...>در حالت پیش‌تر و خوابیده، پسوند مدیوپاسیو با این شکل از نشانگر پیش‌تر/خوابیده تبعیت می‌کند.

پیش نمایش: Vestnik PSTGU. سری III. فیلولوژی. №2 2012.pdf (0.2 Mb)

فرآیندهای بیوالکتریک مغز در فیلوژنز مهره داران چکیده DIS. ... دکترای علوم زیستی

M.: لنین مسکو و نشان قرمز کار دانشگاه دولتی به نام M. V. LOMONOSOV

فرآیندهای بیوالکتریک مغز در فیلوژنز مهره داران

M., Supin L. Ya., 1963.<...>I., Supin A. Ya., 1964.<...>I.، Supin A. Ya.، 1961.<...>I., Supin A. Ya-, 1963.<...>I., Supin A. Ya., 1964.

پیش نمایش: فرآیندهای بیوالکتریک مغز در فیلوژنز مهره داران.pdf (0.0 Mb)

منشأ و شکل‌گیری سنت زبانی در کره (بر اساس تکامل آموزه بخش‌های گفتار) چکیده

M.: PROMEDIA

این اثر توصیفی تاریخی و تکاملی از دستور زبان کره ای از دوره پیدایش و شکل گیری نظریه خود است. این شامل توصیفی واقعی از دستور زبان کره ای نیمه دوم قرن نوزدهم - اوایل قرن بیستم است.

و همچنین مبانی ایدئولوژیک و روش شناختی آنها.<...>اسکات به این نتیجه رسید که در زبان کره ای خوابیده و جیروند وجود دارد.<...>آندروود، با توصیف سوپین‌های زبان کره‌ای، آنها را معادل سوپین‌های لاتینی می‌دانست که به پایان می‌رسد.<...>سوپین ها شامل پایان های 러 یا 라 هستند که به ریشه فعل متصل می شوند.<...>اسکات افعالی که به -러 ختم می شوند را به ترتیب سوپین یا جیروند نامید، زیرا این اشکال

پیش نمایش: منشاء و استقرار یک سنت زبانی در کره.pdf (0.2 Mb)

شماره 3 [اتوماسیون، مکانیزاسیون از راه دور و ارتباطات در صنعت نفت، 1396]

توسعه و نگهداری ابزارهای اندازه گیری، اتوماسیون، مکانیزاسیون و ارتباطات، سیستم های کنترل فرآیند، سیستم های اطلاعات و اطلاعات، CAD و مترولوژی، ریاضی، نرم افزار

تحلیل خوشه ای صندوق چاه میدان به عنوان مبنای روش شناختی برای برنامه ریزی عملیات زمین شناسی و فنی......<...>قابلیت ردیابی اندازه‌شناسی به استانداردهای اولیه بین‌المللی و ملی - اساس تشخیص<...>یک تصویر گرافیکی مبتنی بر یک استعاره باید (بیانات Yu.R.<...>استعاره گرافیکی "اساس گرافیک شناختی" // شنبه. علمی tr.<...>مبانی برنامه ریزی خطی: Per. از انگلیسی. - م.: رادیو و ارتباطات، 1368. - 176 ص. 2.

پیش نمایش: اتوماسیون، مکانیزاسیون از راه دور و ارتباطات در صنعت نفت شماره 3 2017.pdf (0.8 Mb)

آموزش مدیریت کیفیت. کمک هزینه برای خودکفایی کار دانشجویان اقتصاد اساتید، دانشجویان در راستای تهیه مدارک تحصیلی. متخصصان در تخصص 080507 "مدیریت سازمان"

موارد زیر بیان شده است: جوهر کیفیت و روش مدیریت آن، سیاست شرکت در زمینه کیفیت؛ تجربه داخلی و خارجی در مدیریت کیفیت؛ کیفیت سنجی؛ مسائل مربوط به تضمین کیفیت قانونی؛ صدور گواهینامه محصولات و سیستم های کیفیت؛ توصیه های استاندارد بین المللی ISO 9000 برای تضمین کیفیت در شرکت ها.

<...>تلاش برای ایجاد یک استراتژی تجاری بلند مدت بر اساس قیمت های دامپینگ را متوقف کنید.<...>توقف تخصیص ظرفیت بر اساس هنجارهای سفت و سخت. 12.<...> <...>سیستم های کیفیت بر اساس استانداردهای سری ISO 9000 به طور گسترده پیاده سازی شدند.

م.: فلینتا

<...> <...> <...>(مبنای کامل) clamav�i docu�i credid�i constitu�i fac�i sciv�i 3 Supin clamat�um doct�um credit�um<...>

آموزش مدیریت کیفیت. کمک هزینه برای خودکفایی کار دانشجویان اقتصاد جعلی تمام وقت، پاره وقت و شتاب اشکال آموزش تحصیل در راستای دیپلم های آموزشی. متخصصان در تخصص 080502 - اقتصاد و مدیریت در شرکت (در ساخت و ساز)

موارد زیر ارائه شده است: تجربه داخلی و خارجی در مدیریت کیفیت؛ روش شناسی و اصطلاحات مدیریت کیفیت. کیفیت سنجی؛ مسائل مربوط به تضمین کیفیت قانونی؛ صدور گواهینامه محصولات، تولید و سیستم های کیفیت؛ توصیه های استانداردهای بین المللی ISO 9000 برای تضمین کیفیت در شرکت ها؛ مسئولیت کیفیت محصول، سازمان کنترل کیفیت محصولات ساختمانی، روش های ارزیابی کیفیت ساخت و ساز.

بر اساس این استانداردها در سال 1987م.<...>این قانون مبنایی واحد و جهانی برای موفقیت می شود.<...>سیستم های کیفیت بر اساس استانداردهای سری ISO 9000 به طور گسترده پیاده سازی شدند.<...>مبنای سازمانی و روش شناختی KSUKSP 63.<...>اصول مدیریت کیفیت مبنایی برای بهبود عملکرد سازمان است 77.

پیش نمایش: Quality Management.pdf (0.6 Mb)

مطالعات زبان اسلاوی کلیسای قدیمی. کمک هزینه

روستوف

این کتاب درسی مطابق با الزامات استاندارد آموزشی ایالتی فدرال و یک برنامه آموزشی نمونه در جهت 44.03.05 - آموزش آموزشی تهیه شده است. نظری و مواد عملی، سوالات برای کار مستقل، متون برای تجزیه و تحلیل، واژه نامه برای آنها و وظایف تست. این کتابچه راهنما می تواند توسط دانش آموزان هم برای خودآموزی رشته و هم برای آمادگی برای تمرینات عملی استفاده شود.

سوپین 1. مضارع واقعی زمان حال. 2.<...>با مصدر در -øsh، شکل خوابیده مانند - pesht، æsht بود.<...>شکل های به پشت خوابیده را بنویسید، توجه کنید که کدام حالت از اسم (ضمیر) به پشت خوابیده کنترل می شود.<...>تعیین کنید کدام حالت از اسم خوابیده می تواند کنترل کند.<...>اشکال اسمی فعل در اسلاوی کلیسایی قدیمی: جزء، مصدر، سوپین.

پیش نمایش: Old Church Slavonic.pdf (0.5 Mb)

این مقاله به بررسی رمان «سرزمین» نویسنده ایتالیایی استفانو بنی در زمینه ادبیات پست مدرن می‌پردازد، سنت ادبی زیربنای رمان (رمان‌های کاوشگر و سفرنامه) را ردیابی می‌کند و همچنین ویژگی‌های نوشناسی نویسنده را بر اساس واژگان لاتین و ایتالیایی شناسایی می‌کند. .

نویسنده استفانو بنی «سرزمین» در زمینه ادبیات پست مدرن، زیربنای آن<...>بنابراین، یک اثر ادبی پست مدرنیسم همیشه پایه ای از مواد آماده دارد.<...>کلمات pomodoro - "pommarola" یا "pummarola" (گوجه فرنگی)؛ - اوریگانو (origano) + سبک سازی تحت اساس لاتین<...>سوپینا + ما (یعنی "سازمان یافته").

لاتین برای وکلا: دوره اولیه مطالعه.-روش. کمک هزینه

م.: فلینتا

این راهنمای مطالعه مقدمه ای بر ویژگی های زبان لاتین ارائه می دهد، اصطلاحات و اصطلاحات حقوقی را معرفی می کند. هر درس شامل مطالب تئوری، سؤالاتی برای آزمایش دانش و تمرینات است. این کتاب با فرهنگ لغت های کوتاه (لاتین-روسی، روسی-لاتین، فرهنگ لغات حقوقی) ارائه شده است. ضمیمه شامل کلمات و عبارات بالدار، متون برای خواندن و سایر مطالب است.

از پایه خوابیده، مضارع زمان گذشته و آینده، فرم هایی از صدای مفعول زمان ها تشکیل می شود.<...>(مبنای کامل) clamav�i docu�i credid�i constitu�i fac�i sciv�i 3 Supin clamat�um doct�um credit�um<...>اسامی با انحراف IV از جنس مذکر اغلب از پایه خوابیده تشکیل می شوند: sto، steti، statum.<...>(مبنای کامل) clamav�i docu�i credid�i constitu�i fac�i sciv�i 3 Supin clamat�um doct�um credit�um<...>اسامی با انحراف IV از جنس مذکر اغلب از پایه خوابیده تشکیل می شوند: sto، steti، statum.

پیش نمایش: دوره مقدماتی لاتین برای وکلا (1).pdf (0.2 Mb)

زبان لاتین

کتاب درسی مجموعه ای منظم از مواد آموزشی و روش شناختی (اطلاعات نظری پایه در مورد آوایی و دستور زبان لاتین، حداقل واژگانی در مورد آناتومی و بیماری ها، قوانین تشکیل اصطلاح، اطلاعات طبقه بندی و تخصص دامپزشکی)، مجهز به لیستی از موارد توصیه شده است. ادبیات، شامل یک واژه نامه است

<...> <...> <...> <...>

شماره 2 [سیستم های حسی، 2018]

سوپین، ای.وی.<...>Mass A.M., Supin A.Ya.<...>پایه های ساختاری و عملکردی بینایی دوسوگرا (آب-هوا) در پستانداران آبزی.<...>سوپین، ای.وی.<...>تصمیم برای انتشار توسط هیئت تحریریه مجله بر اساس بررسی های دریافت شده اتخاذ می شود.

پیش نمایش: سیستم های حسی شماره 2 2018.pdf (0.2 Mb)

M.: PROMEDIA

مشکل رابطه بین روسی باستان و اسلاو کلیسا در چارچوب تحقیقاتی که توسط زبان شناسان در قرن بیستم انجام شده است مورد توجه قرار می گیرد. نویسنده با تکیه بر مطالعه تطبیقی تعدادی از پدیده ها در این زبان ها، توجه را به ویژگی های همبستگی، اما نه منطبق نظام دستوری زبان بناهای یادبود نوشتار اسلاوونی کلیسایی و اسلاوی شرقی (وجود یا عدم وجود سیستم پیچیده ای از اشکال زمان گذشته، عملکرد اشکال دوتایی، طراحی روابط نحوی موقت، شرطی، امری، هدف).

مشکلاتی در انطباق زبان فرقه مسیحی وجود داشت که توسط آنها بر اساس گویش اسلاوی جنوبی ایجاد شد<...>بناهای اسلاو کلیسا تنها امکان استفاده از مصدر و خوابیده در این معناست<...>در توافقی که بین یک شاهزاده ناشناخته با ریگا و ساحل گوت صورت گرفته است، معنای هدف یا به پشت خوابیده یا با ساخت و ساز منتقل می شود.<...>، حروف قانونی - معنای نیاز به انجام یک عمل به صورت مصدر یا خوابیده منتقل می شود.<...>برای حروف، در اصل، یک ساختار شرطی به عنوان اساس متن مشخص است.

این مقاله به تجزیه و تحلیل ویژگی های عملکرد سازه ها با ارزش هدف در بنای یادبود کتاب اسلاوونی پایان قرن های 11 - 12 اختصاص دارد. زندگی تئودوسیوس غارها. استفاده از ساخت‌های نهایی در یک بنای مکتوب، معیار مهمی برای توصیف هنجار دستوری زبان ادبی دوره پیش از ملی است. ابزارهای زیر برای بیان معناشناسی نهایی کتاب اسلاوونی هستند: ساختارهای «بله + شکل فعلی فعل»، «بله + ربط»، «کو بله + شکل فعلی»، «کو + مصدر» و «بله + مصدر»، تک مصدر، و همچنین گردش مالی ""ko yes + مصدر". انحراف از هنجار سخت زبان اسلاو کلیسا را می توان استفاده از جملات سوپینا و پیچیده با حروف ربط yes negli برای بیان معنای هدف در نظر گرفت، "به بله، به طوری که، به هر حال

از هنجار سخت زبان کلیسای اسلاو می توان استفاده از سوپین را برای بیان معنای هدف در نظر گرفت<...>علاوه بر این ساختارها، می توان از یک مصدر منفرد استفاده کرد، گردش مالی "ko yes + مصدر"، supin<...>استفاده از سوپ را می توان خروج از هنجار سخت گیرانه زبان ادبی دوره پیش از ملی دانست.<...>یک بار برای بیان رابطه نهایی در زندگی، از سوپین استفاده می شود: tache shed ỏ مرد صالح (117)<...>ساختارهای "yes + aorist" و "yes + adv. و غیره، و همچنین از طریق استفاده از ابزار اسلاوی شرقی - سوپ

کتابچه راهنمای زبان لاتین و مبانی اصطلاحات دارویی برای دانشجویان گروه مکاتبات دانشکده داروسازی

کتابچه راهنمای زبان لاتین و مبانی اصطلاحات دارویی برای کار مستقل دانشجویان بخش مکاتبات دانشکده داروسازی در بخش های "آواشناسی لاتین" و "گرامر لاتین" در نظر گرفته شده است.

-ite به پایه اضافه می شود.<...>. - plantae (پایه - گیاه-) Gen. آواز خواندن. – radicis (پایه – radic-) اسم. آواز خواندن. – نام فولیوم آواز خواندن. -<...>به نام supina - یکی از چهار شکل اصلی فعل لاتین.<...>ساقه پشت به پشت به -t یا -s ختم می شود.<...>جدول 11 فعل مصدر سوپین ریشه فعل ماضی terĕre – مالیدن dividĕre – تقسیم کردن

پیش نمایش: کتابچه راهنمای زبان لاتین و مبانی اصطلاحات دارویی برای دانشجویان بخش مکاتبات دانشکده داروسازی.pdf (3.7 Mb)

زبان لاتین. دوره برای مبتدیان. کمک هزینه

م.: فلینتا

این راهنما حاوی اطلاعات اولیه در مورد تاریخچه لاتین، هنجارهای تلفظ حروف صدادار و صامت ها، قوانین تنش، ساختار صرفی زبان لاتین و ویژگی های نحوی آن است. مکان اصلی توسط: خلاصه ای از مهم ترین اطلاعات در مورد دستور زبان لاتین و تمرین هایی با هدف تثبیت دانش به دست آمده اشغال شده است. این کتابچه راهنمای شامل جدول خلاصه ای از فرم های گرامری، وظایف دو آزمون، نمونه هایی از تجزیه و تحلیل گرامری و ترجمه است. انواع مختلفجملات رایج ساده و جملات پیچیده با محمول در ملتحمه، فهرستی از سؤالات کنترلی، فهرستی از وسایل کمک آموزشی و فرهنگ لغت، و همچنین فهرستی از کلمات قصار لاتین، خواننده و فرهنگ لغت لاتین-روسی.

با دور انداختن ام، ساقه خوابیده به پشت می‌گیریم که از آن ماضی‌های غیرفعال تشکیل می‌شوند<...>اصول اولیه: اینفکتا و سوپینا.<...>اساس سوپ را می توان در دومین شکل اصلی یافت - 1 لیتر. واحدها h. perfectum indicatīvi passīvi که<...>شامل participium perfecti passīvi; برای یافتن اساس خوابیدن در مراسم مقدس کافی است<...>infecta ĕ متناوب با ī; 2) در پایه سوپ یک ĭ کوتاه است.

پیش نمایش: دوره زبان لاتین برای مبتدیان (1).pdf (0.8 Mb)

زبان لاتین

کتاب درسی مجموعه ای منظم از مواد آموزشی است (اطلاعات نظری اساسی در مورد آوایی و دستور زبان لاتین، حداقل واژگانی در مورد آناتومی و بیماری ها، قوانین تشکیل اصطلاح، اطلاعات طبقه بندی و فارماکولوژی دامپزشکی)، مجهز به فهرست منابع، شامل یک واژه نامه

اساس با شکل زنانه تعیین می شود: silvestr-is (حرف -e در پایه حذف می شود).<...>این شکل به -i ختم می شود: dedi - I did; 3) به صورت خوابیده - پایان اسم لفظی<...>فعل ماضی از قاعده خوابیده با اضافه کردن آخرهای -us، a، um تشکیل می شود.<...>پایه خوابیده به -s یا -t ختم می شود: signo، signavi، signatum، āre (I) - تعیین (پایه خوابیده به پشت.<...>ساختار دستور غذا کلمه دستور غذا به پایه گیرنده خوابیده برمی گردد - گرفتن (افعال recipio, ěre)

پیش نمایش: Latin.pdf (0.3 Mb)

گرامر زبان لاتین. بخش تئوری. ریخت شناسی و نحو.

کتاب درسی دستور زبان لاتین (بخش نظری: صرف شناسی و نحو) توسط معلم و محقق مشهور روسی S. I. Sobolevsky که آخرین بار در سال 1948 منتشر شد (ویرایش 3، بررسی شده)، هنوز بهترین کتاب درسی در میان بسیاری از کتاب های درسی است. ویژگی کتاب درسی سوبولفسکی فشردگی و هماهنگی در ترتیب مطالب مورد مطالعه، دسترسی و دقت در ارائه است. سیستم مطالعه دستور زبان لاتین توسط نویسنده بر اساس زبان نثرنویسان دوره کلاسیک، عمدتا سیسرو و سزار است. این فتوتایپ چاپ مجدد کتاب درسی معروف به دانشجویان موسسات آموزشی تخصصی عالی و متوسطه توصیه می شود.

اساس خطیب -im. خطیب مورد; اساس مصرف آنها پرونده کنسولی؛ stem \atron -im. case latro; بنیاد<...>سوپ ها در انقلاب های مختلف ترجمه می شوند.<...>perfeK "l" و v حذف می شود و ll حاصل قبل از s در l ادغام می شود (به § 248 مراجعه کنید). 3) در پایه سوپ<...>ویژگی های فعل در حالت خوابیده به این دلیل که صدا دارد بیان می شود: خوابیده به پشت 1 مقدار واقعی را دارد.<...>گفتار گروند و جروند سوپین نوسننایا.

پیش نمایش: گرامر لاتین. بخش تئوری. ریخت شناسی و نحو. pdf (0.2 Mb)

کتاب درسی Lingua Latina برای دانشگاه ها، [لاتین]

م.: فلینتا

اصل روش شناختی کتاب درسی گنجاندن موضوعات نحوی در همان اولین درس ها است که به شما امکان می دهد به سرعت به خواندن متون غیر اقتباسی بروید. کتاب درسی شامل 24 درس، یک خواننده، یک راهنمای دستور زبان مختصر، لغت نامه لاتین-روسی و روسی-لاتین است. این نشریه شامل بخش هایی است "ضرب المثل های لاتین، گفته ها، کلمات بالدار، برخی از فرمول های قانونی."

<...>افعال تعلیقی در شکل های فعل اصلی نشان داده نمی شوند، زیرا ساقه خوابیده از قسمت مشخص است.<...>ساقه های فعل - کامل و سوپینا هستند و اغلب به عنوان پایه ای برای شکل گیری آنها عمل می کنند.<...>اساس الکامل (445). پایه سوپ (446). واژه سازی (448). ترکیب (448).<...>ساقه های فعل - کامل و سوپینا هستند و اغلب به عنوان پایه ای برای شکل گیری آنها عمل می کنند.هیچ یک وکیل مجرب نمی تواند بدون آگاهی از مبانی زبان لاتین، ساختار آوایی و دستوری آن انجام دهد، زیرا لاتین برای درک اصطلاحات حقوقی بین المللی و فرمول های حقوقی لازم است، خواندن منابع حقوق روم در اصل، که بسیاری از آنها مفاهیم اساس سیستم های قانونگذاری تعدادی از دولت های مدرن را تشکیل دادند. کتاب درسی یک چرخه کامل از دستور زبان لاتین را پوشش می دهد و شامل یک درس مقدماتی و 15 درس، شامل گرامر، جملات برای خواندن، ترجمه و تجزیه و تحلیل صرفی، حداقل واژگانی، تمرین ها، فهرست عبارات لاتین و اصول استفاده قانونی، اجباری برای حفظ کردن این کتابچه راهنمای همچنین شامل متون برای خواندن، فرهنگ لغت های حقوقی و اصطلاحات زبان لاتین و فرهنگ لغت لاتین-روسی است.

supina (Supinum) - شکل سوم فعل.<...>سوپین شکلی غیر شخصی و تغییرناپذیر است، از نظر معنی با مصدرها مجاور است و با استفاده از آن ترجمه شده است.<...>supina، پایان‌های کلی صفت‌های 1 و 2 -us، -a، -um اضافه می‌شوند.<...>سوپینا با اضافه کردن پسوند -tur و پایان‌های عمومی صفت‌های 1 و 2 -us<...>افعال و ریشه supine را تعیین کنید که از آنها کلمات زیر تشکیل می شود: پزشک گوینده ماموریت تجدید نظر

پیش نمایش: لاتین برای وکلا. ویرایش دوم، تجدید نظر شده. و اضافی آموزش. کتاب درسی حرفه ای کرکس UMC..pdf (1.0 Mb)

انتشارات دانشگاه اورال

این کتابچه راهنمای شامل اطلاعات مربوط به آواشناسی، ریخت شناسی و نحو زبان لاتین است که برای درک متون لاتین توسط دانشجویان مکاتبه ای دانشکده تاریخ، متون برای ترجمه، گفته ها و ضرب المثل های لاتین، و همچنین یک فرهنگ لغت لاتین-روسی ضروری است. شامل کلماتی است که نه تنها در کتابچه های متنی، بلکه در دستورالعمل های روشمند برای اجرای کارهای کنترلی استفاده می شود. پیوست ها حاوی یک مرجع دستور زبان عمومی هستند.

<...>audīv3) ریشه supīni (supina) با شکل سوم (supīnum) فعل در فرهنگ لغت مشخص می شود.<...>سوپین (Supīnum) در اصل، سوپین یک اسم فعل از نزول چهارم، منجمد است.<...>Supin II، که می تواند از خوابیده به پشت I با جایگزین کردن پایان -um با پایان -ū تشکیل شود، به عنوان استفاده می شود.<...>سوپین (Supīnum) در اصل، سوپین یک اسم فعل از نزول چهارم، منجمد است.

پیش نمایش: Latin.pdf (1.3 Mb)

در این مقاله کارهای انجام شده با راهنمایی E.N. سوکولووا برای مطالعه مکانیسم های پردازش اطلاعات در سیستم بینایی حیوانات (خرگوش و گربه). نتایج مطالعه فرکانس بحرانی همجوشی سوسو زدن، عادت کردن پاسخ‌های نورون‌ها در قشر بینایی به محرک‌های تکراری، و ویژگی‌های پاسخ‌های نورون به محرک‌های چندوجهی در نظر گرفته می‌شوند. فضاهای شناختی حسی برای ویژگی های مختلف محرک بصری به دست آمد: شدت، رنگ، جهت گیری. همزمانی این فضاها با فضاهای مشابه به دست آمده در انسان بر اساس ارزیابی های کارشناسی و در تجزیه و تحلیل پتانسیل های برانگیخته تحت شرایط تحریک یکسان، فرضیه بنیادی E.N. سوکولووا در مورد رمزگذاری برداری اطلاعات در مغز انسان و حیوانات

انطباق این فضاها با فضاهای مشابه در انسان بر اساس کارشناسی به دست آمده است<...>تنظیم تحلیلگر برای درک محرک ها، افزایش دقت تمایز سیگنال (Supin<...>سوپین آ.یا. مکانیسم های عصبی تجزیه و تحلیل بصری. م.، 1974.

شماره 3 [بولتن PSTGU. سری III. فیلولوژی.، 2014]

سری III. "فیلولوژی" یک نشریه از دانشکده فیلولوژی PSTGU است. این مجله 5 بار در سال با مجموع 40 برگه نویسنده (600 صفحه) منتشر می شود. مجموعه "Philology" یک نشریه محدود شرکتی PSTGU نیست - مطالبی را از نمایندگان جوامع علمی روسی و خارجی به طور مساوی می پذیرد. موضوع انتشارات پژوهشی در زمینه علوم فلسفی (نقد ادبی و زبان شناسی) و حوزه های مرتبط: مقالات تاریخی و فلسفی، نقد منابع، زبان شناسی عهد جدید، مسائل اصطلاحات فلسفی و کلامی و غیره است. این مجله به مطالبی در مورد فیلولوژی شرق مسیحی (عربی، اتیوپی، قبطی، سریانی و غیره) اختصاص دارد.

برخی از زنان به سمت افراط دیگر می روند: با این باور که دیگر نمی توانند شیک پوش باشند، جایگزین سوپینی های زیبا می شوند<...>چوب استوانه ای کوچک برای چند دقیقه. کفی ها را با مواد نرم بسازید یا سوپینا بپوشید

روش زبان لاتین دستورالعمل ها

هدف از این دستورالعمل کمک همه جانبه به کارشناسی فلسفه در تسلط بر رشته "لاتین" است. دستورالعمل ها اهداف، اهداف تسلط بر رشته، موضوعات سخنرانی ها و سمینارها ارائه شده است، سؤالات نظارت بر کار مستقل و سؤالات ارائه شده برای آزمون مشخص شده است، ادبیات توصیه شده برای تسلط بر این رشته ذکر شده است.

مبانی و اشکال اساسی افعال.<...>اشکال غیر متناهی فعل (مصدر، خوابیده، مضارع، جیروند و جیروند).<...>مبانی و اشکال اساسی.<...>نزول همخوان سوم: ساقه هایی که یک اسمی سیگماتیک می دهند.<...>پیشنهاد. 4 عبارت اسمی 5 توابع نحوی مصدر. 6 تشکیل و عملکرد به پشت

پیش نمایش: Latin language.pdf (0.4 Mb)

ترمیم و سخت شدن قطعات ماشین آلات ساخته شده از آلیاژهای آلومینیوم به روش های الکتروشیمیایی: کتاب درسی. کمک هزینه برای دانشگاه ها

این راهنما اطلاعات کلی در مورد ترکیب و استفاده از آلیاژهای آلومینیوم برای ساخت قطعات ماشین آلات، اطلاعاتی در مورد سایش قطعات ساخته شده از آلیاژهای آلومینیوم و روش های تعمیر، ترمیم و سخت شدن آنها ارائه می دهد. نتایج مطالعات تجربی ارائه شده است، که منعکس کننده خواص برخی از پوشش های به دست آمده توسط رسوب گالوانیکی و اکسیداسیون ریز قوس است. طرح‌هایی از دستگاه‌هایی که امکان تشدید فرآیندهای الکتروشیمیایی را فراهم می‌کنند ارائه شده‌اند. توصیه های تولید برای توسعه فرآیندهای تکنولوژیکی برای ترمیم و سخت شدن قطعات ماشین ارائه شده است

انجیل دوبریل 1164 (RSL, Rum. 103؛ از این پس DE) - دومین (از دو) نسخه خطی روسی قدیمی قرن دوازدهم با قدمت دقیق - در سال 1822 برای دانشمندان شناخته شد، زمانی که کدکس توسط N. P. Rumyantsev به دست آمد.

ѥzdѧхѹ (13b)، poѥst (123a)، ساده سازی گروه *dm: هفت ده (246b)، و همچنین جذب مصوت در ساقه<...>239])، تغییر پارادایم اسم یهودی با تجزیه مجدد و نسبت دادن عطف -ovk به مبنا.<...>حالت خوابیده به پشت تنها شکل ممکن است و به هیچ وجه نشان دهنده از دست دادن خوابیده در زنده نیست.<...>به طور مشابه - idezhe، ѿtnѥlѣzhe)، برای ضمایر منفی و قیدهای تشکیل شده از ریشه ضمیری<...>لباس یک فعل; آمدن - آئوریست از فعل آمدن، و نه از آمدن. فرم тъ (т و 74 گرم) - نه سوپین

این مقاله به روش های ترجمه مصدر اثبات شده یونانی در ترجمه اسلاوی Euchologion کلیسای بزرگ می پردازد. زمان و مکان دقیق ترجمه مشخص نشده است، با این حال، با توجه به تعدادی از ویژگی های زبانی، این بنا به نسخه های تصحیح شده قرن 14 نزدیک می شود، که در حلقه پدرسالار اوفیمی تیرنوسکی و متروپولیتن سیپریان ایجاد شده است. تجزیه و تحلیل روش های انتقال مصدر در متن Euchologion نشان داد که اصل اصلی ترجمه آنها

176 nogo، مصدر، مستقل از داتیو، چرخش dativus cum infinitivo، خوابیده [<...>(14) مصدر (19) خارپشت + مصدر (2) خارپشت + مصدر (4 / 2) τοῦ + infinitivus مصدر (11) supin