قوانین نوشتن اسامی مرکب را فهرست کنید. اسم مرکب: تعریف، املا، مثال

روان نوشته شده است:

1. کلمات با واکه های اتصال o و e و همچنین کلمات با عناصر اولیه auto-, agro-, aero-, bio-, velo-, hydro-, "zoo-, quasi-, cinema-, macro-, meteo- ، میکرو، موتور، نئو، پان، شبه، رادیو، استریو، تلویزیون، عکس، الکترو.

به عنوان مثال: مخزن، مراقبت های بهداشتی، کشاورزی، پرنده شکار، ایستگاه اتوبوس، فناوری کشاورزی، فرودگاه، جریان های زیستی، دوچرخه سواری، هیدروبیولوژی، متخصص دام، یک شبه مارکسیست، یک پروجکشن، یک شی کلان، یک آب و هوا گزارش، دنیای کوچک، موتورربات، نئوداروینیسم، پان ژرمنیسم، شبه گوتیک، پخش رادیویی، سینمای استریو، تلویزیون، دوربین، جوشکاری الکتریکی.

یادداشت.

1. واکه اتصال o بعد از پایه ها برای صامت سخت، e - بعد از پایه ها برای صامت نرم، خش خش و q \ لوله کشی، قطار زرهی، عابر پیاده، ضربان قلب و غیره نوشته می شود. البته در برخی موارد، پس از پایان پایانی. پایه های نرم، یک واکه متصل کننده O نیز ممکن است: فاصله یاب (اگرچه دور، ر.ک.: خاور دور)، تیرک (اگرچه اسب، ر.ک.: اسب پرورش دهنده)، تشنه خون (اگرچه خون، ر.ک.: خون رسانی) و غیره . املای چنین کلماتی توسط فرهنگ لغت تعیین می شود.

هفتم در کلمات با حرف اولیه هوا، نه مصوت اتصال، بلکه صدای نهایی کلمه اختصاری هوانوردی: کارخانه هواپیما، ناو هواپیمابر و غیره.

2. كلمات بدون واكه متصل، اما با جزء اول به صورت اول: حساب زمان، لپه و غيره; با قسمت اول، ایستادن به صورت حالت جنسی: مجنون، هفت روز و غیره. با قسمت اول شفاهی و: معاشقه، جسور و غیره. با قسمت اول نیمه و نیمه، اگر دومی قبل از مصوت، صامت ل یا هر حرف بزرگی نیامد: نیم جوخه، نیم سال، نیم رول، نیم کیلومتر و غیره (برای املای خط فاصله کلمات با عنصر نیمه- زیر، صفحه 78، مورد 6 را ببینید). با قسمت دوم -city، -city، -abad، -stan: کالینینگراد، اوژگورود، کیرواباد، لنیناکان و غیره.

استثناء: تابلوی.

3. تمام کلمات مرکب و اختصارات، به عنوان مثال: شورای شهر، اداره ثبت نام نظامی منطقه، دانشکده فنی، TASS.

توجه داشته باشید.

حروف اختصاری مرتبط با اعداد با خط فاصله نوشته می شوند: TB-3، TU-IM و غیره.

با خط فاصله بنویس!

1. اسامی مرکب بدون مصوت که اصطلاحات اجتماعی-سیاسی، علمی، فنی و غیره هستند، شامل کلماتی با عناصر اولیه زبان خارجی vice-, chamber-, label-, ober-, state-, unter-, franco-, ستاد. مقر-، سابق-. به عنوان مثال: آنارکو سندیکالیسم، نخست وزیر،

وابسته مطبوعاتی، پمپ خلاء، مولکول گرم، روز انسان، نایب السلطنه، اتاقک، افسر پزشکی، فرمانده ارشد، وزیر امور خارجه، درجه دار، انبار سابق، ستاد فرماندهی، کاپیتان ستاد، رئیس سابق.

استثنائات: روز کاری، ساعت کار.

یادداشت.

1. کلمات همراه با قسمت اول تابلو نوشته می شود، با قسمت دوم - متر: مهماندار هواپیما، وکیوم گیج و غیره.

2. مقالات و ذرات به نام های شخصی خارجی، به عنوان یک قاعده، به طور جداگانه (و با حروف کوچک) نوشته می شوند، به عنوان مثال: don Basilio، Ludwig van Beethoven، de Broglie، le Chapelier، von Shengauzen. از طریق خط فاصله (و با حروف بزرگ)، این عناصر در مواردی که نام بدون آنها استفاده نمی شود، نوشته می شود، به عنوان مثال: دن کیشوت، ون گوگ.

2. نام مکان های ساخته شده از دو اسم یا یک اسم و یک صفت، به عنوان مثال: آلزاس-لورن، موگیلف-پودولسکی.

توجه داشته باشید.

اسامی پیچیده جغرافیایی که بر اساس نام های اصلی، نام های نام خانوادگی و نام خانوادگی افراد و همچنین نام هایی که از صفت ها و اسم ها تشکیل شده اند به طور جداگانه نوشته می شوند: ایستگاه های Erofey Pavlovich و Lev Tolstoy، شهر Golaya Pristan و غیره.

3. کلماتی که با یک ذره، حرف ربط یا حرف اضافه تشکیل شده اند، برای مثال: عشق-نه-عشق، به من دست نزن، ایوان-دا-ماریا، کومسومولسک-آن-آمور، فرانکفورت آمور.

توجه داشته باشید.

از طریق خط تیره، نام های خارجی نیز نوشته می شود که با کمک ذرات Le-، La-، Los-، San- و غیره تشکیل می شود، به عنوان مثال: Le Port، La Rochelle، Los Banos، San Marino.

4. نام خانوادگی دوتایی روسی و خارجی، به عنوان مثال: شولوخوف-سینیاوسکی، ژولیوت-کوری.

توجه داشته باشید.

نام‌های خانوادگی خارجی از طریق خط تیره نوشته می‌شوند که با کمک ذرات -بی، -زاده، ابن-، -پاشا، سن-، سنت- و غیره تشکیل می‌شوند، به عنوان مثال: اسماعیل بی، تورسون زاده، ابن سینا، عثمان- پاشا، سن -جاست، سنت بوو.

5. تشکل های پیچیده، که در آن کلمه ای با مقدار تخمینی به کلمه در حال تعریف پیوست می شود، به عنوان مثال: پسر-زن، پسر خوب.

توجه داشته باشید.

برای استفاده از خط فاصله در ضمیمه، به بند 54 مراجعه کنید.

6. کلمات مرکب با قسمت ابتدایی نیم-، اگر بعد از آن یک مصوت، صامت ل یا حرف بزرگ باشد، مثلاً: نصف خیار، نصف قاشق، نصف کیف.

7. نام های پیچیده جهت های جغرافیایی (کشورهای میانی جهان) مثلاً: شمال غربی، جنوب شرقی، شمال شرقی، جنوب غربی.

تمرین 152. اسم های مرکب را از عبارات داده شده تشکیل دهید، نشان دهید که چه چیزی باعث انتخاب یک مصوت خاص پیوند دهنده شده است. املای کلمات تشکیل شده را در فرهنگ لغت بررسی کنید و توضیح دهید که در چه پایه هایی می توان از O و e متصل کننده استفاده کرد.

راندن هنگ، راندن آهو، حمل بمب، حمل الوار، چرم خوردن، سیب زمینی کندن، زمین کندن، یونجه زدن، شفا دادن با آب، درمان با گل، صید پرندگان، گرفتن موش، تاج گذاشتن، حروف پوشیدن، زمین شخم زدن، افسانه نوشتن، گاز دادن، نگهداری سبزیجات. پختن فرنی، پختن فولاد؛ سنگ خرد کردن، شکستن سنگ; گردش خون؛ برای خواندن آهنگ

تمرین 153، از فرهنگ لغت املای 1-3 اسم های پیچیده را با عناصر اولیه auto-, aero-, bio-, bicycle-, hydro-, zoo-, quasi-, cinema-, macro-, meteo-, micro-, بنویسید. موتور -، نئو، پان، شبه، رادیو، استریو، تله، عکس، الکترو.

تمرین 154 از فرهنگ لغت املا کلماتی را که هوای اولیه دارند بنویسید.

تمرین 155، از فرهنگ لغت املا کلماتی را که نیمه v ابتدایی دارند بنویسید. نیمه.

تمرین 156، 1-3 کلمه را از فرهنگ لغت املا با عناصر اولیه معاون، دوربین، زندگی، رئیس، ایالت، غیر مأمور، ستاد، سابق بنویسید.

تمرین 157 1-3 کلمه را از فرهنگ لغت املا با پیشوندهای anti-, archi-, infra-, counter-, super-, ultra-, extra- بنویسید.

تمرین 158

تمرین 159. املای اسم مرکب را توضیح دهید.

حمل و نقل موتوری، پست هوایی، آئروفلوت، ترنر کوچولو، سرگرمی، یتیم خانه، پناهگاه، زن خانه دار، بیل مکانیکی، شبه بورسیه، فیلم، کیروواکان، محصول ریشه، لکپوم، لنگز، لنینگراد، ساختار کلان، خدمات هواشناسی، خدمات هواشناسی هوایی، میکرو امداد، Mosselmash ، نئورومانتیک، NIIS، سبزی فروشی، نصف سطل، چمن توخالی، نیم باغ، نیم دایره، نیم دور، اسیدهای کاذب، پنجاهمین سالگرد، شورای روستا، یونجه سازی، احتکار، لباس، استریوسکوپ، دیوانه، لنز تله فوتو، کشتی موتوری ، روز کارگر، عکاس خبری، پخش برق، چراغ برق و بیمارستان آب.

تمرین 160 املای اسم های مرکب را توضیح دهید.

اشعه آلفا، بلایا تسرکوف، بودوئن دو کورتنی، مکانیک پرواز، خشک کن خلاء، وسوولود سومین آشیانه بزرگ، ژنرال سپهبد، شرکت گوپ، گاس-خروستالنی، دی ویتوریو، موتور دیزل، دون خوان، کیشوتیسم، دون ژوانیسم، دون پدرو، جنوب غربی ، اتاق مطالعه، ایلیا مورومتس، اتاقک، دریاسالار عقب، ضد حمله، لئوناردو داوینچی، کلتفوت، مسکو-تووارنایا، استاد ارشد، تامبل وید، نیم آرشین، نیم اینچ، نیمه آمریکا، نیم نوار، نیم دقیقه، نیم -چین، دفتر مطبوعاتی، وزن کاغذ، روستوف-آن-دون، سن-سانس، سرگیف-تسنسکی، جلیقه گرد و غبار، درجه دار، فون در گلتز، فریولی ونزیا جولیا (منطقه)، دوز انسانی، بشردوستی، ماهی معجزه گر، قهرمان سابق، یاسنایا پولیانا.

تمرین VіbІ، і بازنویسی، درج حروف از دست رفته. اسامی را با حروف صدادار متصل در یک ستون، بدون واکه های متصل - در ستون دیگر بنویسید.

1. نزدیک نرده پلکانی ایستاده ام که با شیب تند به پایین می رود، نگاه می کنم که چگونه بخار ... واگن ها می پرند، و آنجا، در دوردست، آبی، مانند کاغذ، دریا و یک برش اریب، گویی چسبانده شده است. سفر دریایی. و ناگهان در این طبقه ... - srn صدای مادر می شکند. (آندریف) 2. جنون ناگهانی دوبروفسکی ... راهپیمایی تأثیر شدیدی بر تخیل او گذاشت و پیروزی او را مسموم کرد. (ص) 3. اسکریپکین وارد نان ... گیاه شد. (جین.)

4. آیا هزاران تنور گازی را می توان با حداقل یک موشک مجهز به کلاهک هسته ای مقایسه کرد؟ (جین.) 5. "خب، در مورد چه چیزی صحبت می کنی، پنی بدبخت ... عشق!" پدربزرگ عصبانی شد. (Stelm.) 6. در آمريكا يك نفر صرف توليد يك سنتر غلات مي شود ... يك ساعت وقت كار. (Ev.) 7. با رسیدن به خانه، واریا برق را روشن کرد ... - اجاق گاز .. (Ev.) 8. این بد است، ما ریشه نداریم ... میوه ها. (IV.) 9. کف ما آماده است، و آنجا این رئوس ... دم است. (IV.) 10. آرتامونوف سه سال پیش در پنجمین ... دهمین سالگرد تولد خود نشان لنین را دریافت کرد. (کخ.) 11. زندگی در ویسوک... کوه در جریان بود. در مجلات مصور هر از چند گاهی عکس های سوسو می زنند ... تصاویری از کوه های بلند. مشتاق ... این افراد حتی محکم تر از صفحه نمایش گرفته اند - یا حیوانات ... آب روبروی شما ، سپس اربابان ذرت ، سپس پرندگان ... از آب ، سپس ... فعالیت خود (کخ.)

تمرین 162

1. در آستانه (جنگل) گروهی از زمین های بکر آماده بازگشتند. (IV)

2. وظیفه "چوپان مکانیزه" مراقبت از وسایل شیردوشی، جابجایی نرده های (برقی) است. (Iv.) 3. در آنجا، در میان اثاثیه عتیقه، ویاچسلاو وینوکوروف زندگی می کند، که البته همانطور که شما به یاد دارید، مدیر هنری تئاتر ما بود و اکنون (اینجا) شهردار شهر شده است. (رشته)

4. پس از بررسی آنها، یک فرد بازدید کننده می تواند بلافاصله تصویر کاملی از نحوه زندگی مردم محلی داشته باشد: "غلات (فرآوری) ، "کتان (فرایند)" ، "میوه (اتحادیه)" ، "خزهای (فرایند)". (مبارزه.) 5. فلش ها نشان می دهد: "اتاق مطالعه"، "سالن (سینما)، "کابینه (7 در) ناتو". (نبرد.)

6. خدمات آب و برق عبارتند از حمل و نقل شهری، (eodo) سیستم های تامین، فاضلاب و (طوفان) زهکشی، (گرمایش) شبکه ها، (حمام) تراست خشکشویی و هتل ها. (Zalyg.) 7. (فرانکو) منطقه برش - هفت روبل. هفت و نیم در مورد تحویل چطور؟ جاده ها در کوه - چه نوع جاده هایی؟ فقط گوگل کردن و برای رسیدن به آنجا با یدک کش، مالیات زندگی، بارگیری کند، از آنجا بیاید، تخلیه شود - (یک ​​نفر) یک روز و یک (اسب) روز. مجموع - چهل و سه روبل. مستقیم. به علاوه، مراقبت از اسب ها، حقوق دامادها - یک بار. (یونجه) جای خالی - دو. (خاص) لباس - سه. (Zalyg.) 8. روزی فرا رسید که لیدیا کار در غول (خانه) در حال تکمیل را به پایان رساند که شبیه یک شهر کوچک بود.

با پست (الکترو) خود، (سینما ^ تئاتر، فروشگاه بزرگ، آتلیه مد. (Sh.-S.) 9. انبوهی از سیگنال های زرشکی (seetlyach / جغدها) اتومبیل های (خودرو) بالا و پایین خیابان Kutuzovsky Prospekt. ش - س) 10. باید از راهروهای طولانی و سالن های پر از چیزهای مختلف - یخچال و فریزر، عبور کرد. ماشین های لباسشویی، (غبار) مکنده ها، (/؟ سلام) پذیرایی m n و a m و، (تلویزیون. (ش.-س.)

تمرین های تکراری برای املای اسم ها

تمرین ІvZ. بازنویسی، باز کردن پرانتز و درج حروف گمشده.

1. این داستان ها را زیر دست آکرمن ... م، در بساراب .... شنیدم (تلخ.)

2. در روزهای شک، در روزهای سختی، به سرنوشت وطنم بیندیش - تو تنها تکیه گاه و تکیه گاه من هستی، ای زبان روسی بزرگ، قدرتمند، راستگو و آزاد! (T.) 3. کنت، با بازیگوشی و ادب، به نحوی باله، دستی گرد به مری دمیتریونا داد. (L. T.) 4. پشت سر ژادوف ... به نظر می رسید در محکم بسته شد. الیزاوتا کیفنا سعی کرد "خلأ روزهای طولانی دردناک را با خود پر کند، اما به خوبی موفق شد: اگر می خواست او را دوست داشته باشد، خنده دار بود. (A. N. T.) . "، "برداشتن و سبقت" بر زبان همه بود. (Voev.) 6. یک سپیده دم غروب در (نیمه) آسمان بر روی خاکریز راه آهن ریخت. (Voev.) 7. یادداشت کوتاهی گزارش داد که در پیتر .. (گراد) با تصمیم کمیسر خلق (ارن)، یک موسسه تحقیقاتی هیدرو منطقی تشکیل شد. رودخانه های مورد مطالعه، حرکت ... آب در کانال، تأثیر آن بر سواحل، قوانین یخ ... (تشکیل) و غیره (Voev.)

تمرین 164. از آثار داستانی یا از نشریات 2-3 مثال (در جملات) در مورد قوانین اساسی املای اسم ها (§ 22-24) بنویسید.

تمرین 165. برای هر قاعده املای اسم 2-3 مثال انتخاب کنید و با این مثال ها جملات کوچک بسازید.

تمرین 166

1. عمل اصلی نبرد بورودینو در فضای هزار سازه بین بورودینو و لکه های باگریشن اتفاق افتاد. (L.T.) 2. پادگان تنومند (دوربین) که برای اولین بار نبود از این یادداشت ها عبور می کرد، همیشه از ناچیز بودن قدرت .. /امین شخص تعجب می کرد. Mielecki یک خواننده و (تجربه) منشی بود. او خواننده «گفتار سریع ... nk» بود. (تین.) 3. در تنگه.:. دژا خیلی وقته به مرگ پرنده ها فکر می کنم... به عشق به آسمان. و سپس به آن فاصله ای که برای همیشه چشمانش را با رویای خوشبختی نوازش می دهد نگاه کرد .... (تلخی با p...l.,

تشکیل اسامی پیچیده با ترکیب چندین (معمولاً دو) در یک کل معنایی رخ می دهد. قطعات مستقل. نقش آنها می تواند توسط بخش های مختلف گفتار، اعم از مستقل و رسمی، ایفا شود. نمایش آنها بر روی نامه ویژگی های خاص خود را دارد. ما امروز در مورد نحوه نوشتن چنین کلماتی صحبت خواهیم کرد.

ابتدا بیایید در مورد گزینه های موجود صحبت کنیم. یک اسم پیچیده در زبان روسی می تواند با خط فاصله یا با هم یا جداگانه نوشته شود. اصلی که در تمایز بین این گزینه ها نهفته است، انتخاب کلمات در حرف است. کلمات با فاصله از هم جدا می شوند و اجزای آنها با هم نوشته می شوند. با این حال، اعمال این قانون ویژگی های خاص خود را دارد. واقعیت این است که در زبان کل کلمات و ترکیبات آنها همیشه به وضوح در مقابل هم قرار نمی گیرند. بنابراین، علاوه بر املای مجزا و پیوسته، یک نیمه پیوسته یا خط فاصله وجود دارد. خط تیره برای جدا کردن کلمات به قطعات (به عنوان مثال، مرغ آتش)، یا ترکیب بخش هایی از عبارت در یک کل (نویسنده فوق العاده) استفاده می شود. پس از خواندن این مقاله، نحوه صحیح نوشتن یک اسم مرکب خاص را یاد خواهید گرفت.

املای تلفیقی

کلماتی که با استفاده از صامت های پیوندی تشکیل می شوند با هم نوشته می شوند. این شامل تمام آموزش ها می شود auto-, aero-, air-, cinema-, moto-, photo-, auto-, electro-, meteo-, stereo-, agro-, hydro, micro-, bio-, zoo-, neo-, macro.نمونه های زیادی وجود دارد، در اینجا فقط به چند مورد اشاره می کنیم: برداشت کتان، کشاورز، لوله کشی، فرودگاه، مسابقه موتور سواری، مسابقه اتومبیل رانی، انشا عکس، موتور الکتریکی، مسابقه دوچرخه سواری، جهان کلان.

اسم های مرکب در صورتی با هم می نویسند که عطف شوند و جزء فعل اول آنها به -i ختم شود. مثال ها: derzhiderevo، آدونیس، شلغم، dzhimorda، احتکار، معاشقه، جسور.

خط ربط

یک اسم مختلط باید از طریق خط تیره نوشته شود اگر معنای یک کلمه داشته باشد و از 2 اسم تشکیل شده باشد که به طور مستقل استفاده می شوند و با حروف صدادار e یا o به هم متصل می شوند. مثال ها: پسر-زن، پرنده آتشین، کافه-رستوران، موتور دیزل، سرلشکر، نخست وزیر، بوریات-مغولستان.توجه داشته باشید که در این حالت وقتی کلمه کم می شود فقط اسم دوم تغییر می کند.

مثال های زیر در مورد این قانون اعمال می شود: خرید و فروش، اتاق مطالعه، اره ماهی، پسر خوب، رودخانه مسکو.با این حال، در این موارد، هر دو اسم در نزول تغییر می کنند.

ضمناً نام جهت گیری ها و احزاب سیاسی که جزء مؤسسات هستند و نیز حامیان آنها باید با خط فاصله نوشته شود. نمونه ها به شرح زیر است: سوسیال دموکرات، سوسیال دموکراسی،

واحدهای اندازه گیری پیچیده

اگر با واحدهای اندازه گیری پیچیده سر و کار داشته باشیم، املای خط فاصله درست است. فرقی نمی کند که این اسم مرکب با مصوت وصل ساخته شود یا نه. مثال ها: کیلووات ساعت، تن کیلومتر، انسان در روز.با این حال، یک استثنا برای این قاعده وجود دارد - این کلمه است روز کاری، که باید با هم نوشته شوند.

موارد دیگر خط فاصله

بیایید به بررسی املای اسامی مرکب ادامه دهیم. در مورد نام نقاط کاردینال میانی خارجی و روسی باید خط فاصله گذاشت. مثال ها: شمال شرقی، شمال شرقیو غیره.

از طریق خط فاصله، ترکیبی از کلمات نوشته می شود که در صورتی که این ترکیبات شامل موارد زیر باشد، معنای اسمی دارند:

الف) فعل مورد استفاده در شکل شخصی (گل عشق-نه-عشق، گیاه به من دست نزن);

ب) اتحاد (گیاه ایوان دا ماریا);

ج) حرف اضافه ( Komsomolsk-on-Amur، Rostov-on-Don، فرانکفورت آمور).

عناصر زبان خارجی اغلب خود را دارند مشخصات. استفاده از آنها در قوانین مختلف اغلب به طور جداگانه مورد مذاکره قرار می گیرد. در مورد ما، املای خط تیره اسامی مختلط در صورتی صحیح است که جزء اول آنها عناصر زبان خارجی باشد غیر مأمور، رئیس، معاون، ستاد، سابق. به عنوان مثال می توان به موارد زیر اشاره کرد: پزشک زندگی، قهرمان سابق، معاون رئیس جمهور، ستاد.

املای اسم های مرکب که قسمت اول آن نیمه است.

اگر قسمت اول یک کلمه مرکب باشد کف-(به معنای «نصف»)، به دنبال آن اسمی در ر. ص که با حرف صامت شروع می شود. ل"یا با یک مصوت، پس املای خط فاصله درست است. مثال ها: نصف سیب، نصف نوبت، نصف لیمو.در موارد دیگر، اسم های مرکب با هم نوشته می شوند. مثال ها: نیم ساعت، نیم متر، نیم اتاق.با این حال، اگر پس از کف-اگر اسامی پیچیده در مقابل خود دارید، استفاده از خط فاصله مناسب خواهد بود. مثال ها: نیمی از اروپا، نیمی از مسکو. کلماتی که با آن شروع می شوند نیمه. مثال ها: نیم دایره، نیم ایستگاه، نیم وست از شهر.

ویژگی های برجسته برنامه

اگر کلمه ای که تعریف می شود بلافاصله با یک برنامه تک کلمه ای همراه شود، باید یک خط فاصله بین آنها قرار گیرد. مثال ها: آنیکا یک جنگجو است، ماشا یک سریع، یک مادر پیر است.

اگر یک کاربرد تک کلمه ای که می توان آن را از نظر معنی با یک صفت یکسان کرد، به دنبال کلمه تعریف شده باشد، خط فاصله گذاشته نمی شود. مثال: پسر خوش تیپ

اگر برنامه یا کلمه در حال تعریف خودش با خط فاصله نوشته شده باشد بین آنها قرار نمی گیرد. مثال: منشویک های سوسیال دموکرات.

نام های خانوادگی مرکب روسی

نام‌های مرکب باید از طریق خط تیره نوشته شوند، که با افزودن دو نام شخصی به وجود می‌آیند، یعنی زمانی که اسم‌های مختلط هنگام ترکیب آنها تشکیل می‌شوند. مثال ها: اسکورتسوف-استپانوف، ریمسکی-کورساکوف، اندرسن-نکسه، مندلسون-بارتلدی و دیگران.

نام خانوادگی شخصی و نام های داده شده همراه با نام مستعار به طور جداگانه با آنها نوشته می شود. مثال ها: آویز مورچه ها، وانکا کین، ایلیا مورومتس.

نام خانوادگی مرکب خارجی

اگر با نام خانوادگی مرکب خارجی سروکار داریم که قسمت اول آن St.یا سنت-. مثال ها: سن سان، سن ژوست، سن سیمونو غیره اسامی شخصی شرقی (عربی، ترکی و غیره) نیز باید با حرف آخر یا حرف اول نوشته شود. بخشی جدایی ناپذیربا اشاره به موقعیت اجتماعی، روابط خانوادگی و غیره مثالها: عثمان پاشا، عزبیل بیگ، تورسون زاده، ابن فضلانو غیره.

با این حال باید توضیح داد که نام های ترکیبی خطی که جزء اول آن است دان-، فقط در مواردی نوشته می شود که قسمت اصلی نام به طور جداگانه در روسی استفاده نمی شود. مثال ها: دون کیشوت، دون خوان. اما اگر کلمه «دون» به معنای «استاد» باشد، باید جداگانه نوشته شود. مثال ها: دون باسیلیو، دون پدرو.

همچنین باید در نظر داشت که ذرات و مقالات که جزء نام‌های خانوادگی خارجی هستند، بدون خط تیره، یعنی جداگانه نوشته می‌شوند. مثال ها: le Chapelier، فون بیسمارک، د والرا، دو کوستر، لوپه دو وگا، لئوناردو داوینچی، فون در گولتز، بودوئن دو کورتنی.ذرات و مقالاتی که بدون آنها نام خانوادگی از این نوع استفاده نمی شود، باید با خط فاصله نوشته شوند. مثال: وان دایک.

باید گفت که برخی دیگر از نام‌های خانوادگی به زبان خارجی ویژگی‌های خاص خود را در انتقال روسی دارند. ذرات و مقالات موجود در آنها با هم نوشته شده اند تا املای آنها در زبان های مربوطه جدا باشد. مثال ها: Delisle، Decandole، Laharpe، La Fontaine. املای اسم های مرکب که نام های خاص با منشأ خارجی هستند، همانطور که می بینید دارای تفاوت های ظریف زیادی است. ما موارد اصلی را در نظر گرفته ایم ، فقط در مورد آخرین صحبت می کنیم.

باید در نظر داشت که نام دسته های مختلف مانند نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی روسی با خط تیره به یکدیگر متصل نمی شوند. مثال: گایوس جولیوس سزار.

اکنون به ویژگی های نمایش نام های جغرافیایی به صورت نوشتاری می پردازیم.

اسامی جغرافیایی متشکل از دو اسم

اگر از دو اسم تشکیل شده باشند با خط تیره نوشته می شوند. مثال ها: Kamenetz-Podolsk، Orekhovo-Zuevo، Heart-Stone. همین امر در مورد کلمات متشکل از یک اسم و صفت نیز صدق می کند. مثال ها: غاز-کریستال،

موارد دیگر نام مکان های خط دار

از طریق خط فاصله، همچنین باید ترکیباتی متشکل از یک ذره یا مقاله با بخش قابل توجهی از گفتار بنویسید. نمونه های زیر را می توان بیان کرد: خلیج د کستریس، شهر لا کارولینا، شهر Le Creusot.

نام سکونتگاه ها در صورتی با خط تیره نوشته می شود که جزء اول باشد: بالا-، نمک-، دهان-و غیره همین امر در مورد برخی از عناوین با قسمت اول نیز صدق می کند پایین - بالا - قدیمی - جدید -و غیره، به استثنای مواردی که نقشه ها یا انتشارات مرجع رفع شده اند املای مداوم. مثال ها: ورخ-ایرمن، سول-ایلتسک، اوست-آباکان، نوو-ویازنیکی، ولی: Maloarkhangelsk، Novosibirsk، Novoalekseevka، Starobelsk.

اگر اسامی جغرافیایی که مرکب هستند از نام اجزای یک شیء جغرافیایی خاص با یا بدون مصوت وصل تشکیل شود، در این مورد نیز خط تیره گذاشته می شود. مثال ها: آلزاس-لورن، اتریش-مجارستان.استثنا - چکسلواکی.

املای نام های جغرافیایی جدا

اما اسامی جغرافیایی در برخی موارد باید جداگانه نوشته شود. این در درجه اول در مورد کلماتی که از یک صفت تشکیل شده اند به دنبال یک اسم صدق می کند. یا اگر اسم از عدد پیروی کند. مثال ها: نیژنی تاگیل، بلایا تسرکوف، هفت برادر، یاسنایا پولیانا.

همچنین اگر اسم‌ها نام خانوادگی هستند باید جداگانه بنویسید. مثال ها: ایستگاه اروفی پاولوویچ، شهرک لو تولستوی.

نام شهرهای دارای قسمت دوم - شهر یا - شهر

نام شهرها اگر جزء دوم باشند با هم نوشته می شوند -شهریا -grad. مثال ها: ایوانگورود، اوژگورود، بلگورود، کالینینگراد، لنینگراد.

انواع املا

لازم به ذکر است که نوساناتی در املای برخی از واژه های مرکب که اخیراً در زبان پدیدار شده است وجود دارد. مثال ها: محل پارک و محل پارک، تن کیلومتر و تن کیلومتر، تناژ روز و تناژ روز. این گونه های املایی با وجود مصوت های متصل در آنها توضیح داده می شود ( تن در حدود مسافت پیموده شده، اتومبیل ها در مورد مکان). بنابراین، آنها تحت تأثیر قرار می گیرند قوانین عمومیاملا بهتر است آنها را با هم بنویسید.

پس املای استمراری و خط فاصله اسامی مرکب را در نظر گرفته ایم. البته ما فقط موارد اصلی را تحلیل کرده ایم. تفاوت های ظریف زیادی در این موضوع وجود دارد، بنابراین می توانید برای مدت طولانی در آن پیشرفت کنید. با این حال، ما اطلاعات اولیه را ارائه کرده‌ایم و در بیشتر موارد نوشتن صحیح اسامی پیچیده کافی است.

1. اسامی مختلط موجودات با هم نوشته می شود

1) با عناصر auto-، agro-، aero؛ bio-, bicycle-, hydro;

zoo-, cinema-, macro-, micro-, meteo; موتور، نئو: رادیو،

بدن؛ استریو، عکس، الکترو بدون در نظر گرفتن تعداد

کیفیت عناصر نام برده شده: روکش تایر، کشاورزی

نام مستعار، عکاسی هوایی، بیوسفر، میکروارگانیسم، هواشناسی

خلاصه، نئوفاشیسم، ایستگاه رادیویی، برنامه تلویزیونی، عکس

استودیو، ریش تراش برقی، مسابقات اتومبیل رانی و دوچرخه سواری، آبی

منابع انرژی؛

2) با قسمت اول فعل در -i: verticek،

جسور استثنا: تابلویید

ش) واژه های مرکب: کمیته صنفی، شورای شهر.

2. با خط فاصله نوشته می شوند:

1) نام های پیچیده مکانیسم ها، علمی، فنی

اصطلاحات علمی و سیاسی اجتماعی: توقف-

جرثقیل، وکیوم خشک کن، دینام، بارانی،

سرلشکر، نخست وزیر؛

2) واحدهای اندازه گیری پیچیده: وات-ساعت. انسان

هم روزی استثنائات: روز کاری، ساعت کار؛

3) اسامی پیچیده احزاب سیاسی و

هیأت ها و همچنین حامیان آنها: سوسیال دموکرات ها

tiya سوسیالیست رادیکال؛

4) نام کشورهای میانی جهان: جنوب غربی،

شمال شرقی، شمال شرقی؛

5) نام های پیچیده گیاهان که در خود دارند

ترکیب فعل در شکل شخصی یا اتحاد: عشق - نه -

عشق، ایوان-دا-ماریا، کلتفوت;

6) کلمات با عناصر خارجی vice-, leib;

ober; غیر مأمور، مقر; سابق: معاون رئیس جمهور، نگهبانان جان-

دیا، ستوان. درجه افسر، ستاد،

قهرمان سابق

§ 48. املای صفت مرکب

روان نوشته شده است:

اسم هایی که با هم نوشته می شوند: آهن دار

تن (بتن مسلح)، جنگل-استپ (جنگل-استپ)؛

2) صفت هایی که از دو کلمه تشکیل شده اند، یک

که تابع دیگری است: اقتصاد ملی

(اقتصاد ملی)، ماشین سازی (ساخت و ساز

ماشین آلات)، موارد فوق (بالا

3) صفت هایی که قسمت اول آن عبارت است از -

قیدها زیاد هستند. کم؛ حاد، کم؛ عمیق-، گچ-

co-, hard-, forever-: با تحصیلات عالی، کم دستمزد

جوجه آور، بسیار کمیاب، کم استفاده شده،

به راحتی قابل حل از این کلمات مرکب استفاده می شود

به عنوان شرایط آنها را باید از عبارات متمایز کرد

که در آن قیدها عضوی جداگانه هستند

جملات و استرس مستقل دارند. در -

مثال: کشورهای توسعه نیافته - توسعه نیافته در

روابط اقتصادی کشور

قیدهای -ski، -more، -more به طور جداگانه نوشته می شوند

صفت ها: عملاً اکسیژن خالص،

مشکی آزاردهنده؛

4) صفت هایی که از دو ناهمگن تشکیل شده اند

صفت های بومی که بین آنها غیر ممکن است

یک اتحادیه هماهنگ کننده قرار دهید: آلمانی عالی (بالا

آلمانی) گویش، اسلاو کلیسای قدیمی (باستان

اسلاو کلیسا) زبان، مرکب

(مختلط مرکب) جمله;

5) صفت هایی که یکی از اجزای آن خودی است.

به درستی استفاده نمی شود: سر خالی، سریع

با خط فاصله بنویسید:

1) صفت های تشکیل شده از مختلط su-

اسم هایی که با خط تیره نوشته می شوند: شمال-

شرقی (شمال شرقی)، سوسیال دمکراتیک

(سوسیال دموکرات)، آلما آتا (آلما آتا):

2) صفت های تشکیل شده از دو یک

صفت های بومی، که بین آنها می توانید

ایجاد اتحادیه هماهنگ کننده: انگلیسی-روسی، گزارش-

انتخابی، آموزشی و کمکی؛

3) صفت هایی که ترکیبی از رنگ ها را نشان می دهند

یا رنگ با رنگ: خاکستری-آبی، زرد-قرمز،

سبز کم رنگ، بنفش تیره؛

4) صفت هایی که کیفیت را با اضافی نشان می دهند

ظرافت: تلخ - شور، خوش اخلاق

حیله گر ^ سوراخ کننده تیز;

5) صفت هایی که با شمال- (se-) شروع می شوند

vero-), south- (south-), east; غربی و شامل

ترکیب اسامی جغرافیایی یا اداری

ny: دشت اروپای شرقی. اوستیای شمالی

kaya ASSR. به معنای اسمی، این پرالاگا

اجسام با هم نوشته می شوند: رودخانه های اروپای شرقی،

دهه هنر اوستیای شمالی؛

6) صفت هایی که از دو یا بیشتر تشکیل شده اند

صفت هایی که نشان دهنده جوایز ناهمگون هستند

ناکی که موضوع را از زوایای مختلف مشخص می کند.

این کلمات بخشی از اصطلاحات هستند: رسمی-

سبک کسب و کار، بخش مالی و اقتصادی، مقایسه

روش نیتلنو-تاریخی صفت های این

انواع اغلب با پایه نظامی (نظامی

هوانوردی)، همگانی (ورزش های همگانی)، در-

بومی (مردم دموکراتیک)، علمی (علمی)

فنی). آموزشی (آموزشی و کمکی)؛

7) صفت هایی که قسمت اول آن به پایان می رسد

waetsya در -iko (به جز بزرگ-): دیالکتیکی-مادی-

برگی تاریخی و آرشیوی (یائو: روسی بزرگ،

بیش از حد رشد کرده است)؛

8) صفت هایی که از ترکیب ad- تشکیل شده اند.

اسم و اسم، اما با بازآرایی

این عناصر: ادبی و هنری (هنری

ادبیات ادبی)، واژگان و فنی (فنی

فرهنگ لغت فنی).

املا

II. اسم ها

§ 78.با هم نوشته شده:

1. اسامی مرکب که با مصوت های پیوند دهنده و همچنین همه صیغه ها با aero-, air-, auto-, moto-, bicycle-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electro-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, micro-, macro-, neo-، مثلا: لوله کشی، کشاورز، برداشت کتان، تعمیر لوکوموتیو، فرودگاه، ناو هواپیمابر، مسابقه اتومبیل رانی، مسابقه موتوری، ولودروم، کارگردان فیلم، گزارش تصویری، لوله استریو، گزارش آب و هوا، موتور الکتریکی، سازه های هیدرولیک، مهندسی کشاورزی، متخصص دام، ایستگاه زیستی، ریز کاهش ، دنیای ماکرو، نئومارکیسم، مسابقه دوچرخه سواری، عکاسی هوایی.

برای اسامی خط تیره که با مصوت های متصل تشکیل می شوند، به بند 79 مراجعه کنید. 3، 4.

2. نام شهرها که جزء دوم آن است -grad یا -شهر ، مثلا: لنینگراد، کالینینگراد، بلگورود، اوژگورود، ایوانگورود.

15. اختصارات گرافیکی اسامی، متشکل از ابتدا و انتهای یک کلمه، به عنوان مثال: جزیره(جامعه)، دکتر(دکتر) t-in(شراکت)، b-ka(کتابخانه).

16. هنگامی که دو اسم مرکب با جزء دوم یکسان ترکیب شوند، پس از جزء اول اسم مرکب، خط فاصله نوشته می شود، در صورتی که در اولین اسم این یک قسمت مشترکحذف شده، به عنوان مثال: بلبرینگ و غلتک(بجای بلبرینگ و رولبرینگ), لکوموتیوهای بخار، برقی و دیزلی(بجای لوکوموتیو، لوکوموتیو برقی و لوکوموتیو دیزلی), حزب و تشکل های صنفی، شمال و جنوب شرق.