گزارش باید ارسال یا ارسال شود. کمک به ارائه یا ارسال

فقط یکی از کاماهای مشخص شده مورد نیاز است. انتخاب بستگی به این دارد که کلمات بلافاصله قبل از ارائه m برای شناسایی به چه چیزی اشاره دارند.


بنابراین، دو نوع نقطه گذاری ممکن است: به منظور شناسایی و روشن شدن علائم و ویژگی های یک شی قابل شناسایی، یک بازجویی اضافی بلافاصله قبل از ارائه m برای شناسایی انجام می شود، و به منظور شناسایی و روشن شدن علائم و ویژگی ها. از یک شی قابل شناسایی بلافاصله قبل از ارائه m برای شناسایی، یک بازجویی اضافی انجام می شود.

من اطلاعات را در صورت درخواست ارسال می کنم. نحوه صحیح نوشتن در سرفصل نامه "در مورد ارائه اطلاعات" یا "در مورد ارائه اطلاعات" پیشاپیش متشکرم

پاسخ میز کمکزبان روسی

ارائه اطلاعات، انتقال اطلاعات است. ارائه اطلاعات، ارائه آن است. Wed: اطلاعاتی به شما داده شده است، اما اطلاعات در قالب یک جدول ارائه شده است. اگر در نامه ای ما داریم صحبت می کنیمدر مورد اطلاع رسانی، سپس به درستی "در مورد ارائه اطلاعات"؛ اگر در مورد روش های ارائه اطلاعات، پس - "در مورد ارائه اطلاعات."

لطفاً به من بگویید که آیا جمله زیر صحیح است:

مشاوره حقوقی رایگان:


ارائه مدارک نادرست یا ناقص به مشتری مبنای پرداخت فاکتور نمی باشد.

آیا حاوی هر گونه خطای معنایی یا ساخت جمله است؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

بهتر است: اسناد. اساس نیستند.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

مشاوره حقوقی رایگان:


ادعا، ادعا، ادعا.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

ارائه اطلاعات = انتقال اطلاعات. ارائه = ارائه. Wed: اطلاعاتی به شما داده شده است، اما اطلاعات در قالب یک جدول ارائه شده است.

عدم ارائه جریمه طبق قرارداد منعقده.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

مشاوره حقوقی رایگان:


به درستی املای مداوم. توجه به مدیریت: عدم ارائه جریمه مطابق قرارداد منعقده.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

گزینه دوم بهتر است.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

املای جداگانه اگر در متن مخالف باشد صحیح است. در صورت عدم وجود مخالفت، در هر دو مورد _نادرست_با هم نوشته شود.

مشاوره حقوقی رایگان:


پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

بهتر است بعد از _به دادگاه_ کاما بگذارید.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

هنگامی که در مقابل قرار می گیرند، املای جداگانه صحیح است.

©. با استفاده کامل یا جزئی از مواد، ارجاع به "Gramota.ru" مورد نیاز است.

مشاوره حقوقی رایگان:


گواهی ثبت رسانه های جمعی El No. FS، صادر شده توسط Roskomnadzor در 11 مارس 2014.

ارسال یا ارائه؟ چه زمانی ارسال کنیم و چه زمانی ارسال کنیم؟

ارسال یا ارائه؟ تفاوت در چیست؟

چه زمانی باید بگویید Present و چه زمانی باید بگویید ارائه؟

ارائه اطلاعات یا ارائه اطلاعات؟

مشاوره حقوقی رایگان:


کلمات ارائه و ارائه صدا تقریباً یکسان هستند، اما معانی متفاوتی دارند. به چنین کلماتی اصطلاحات متضاد می گویند. هر یک از آنها مجموعه کلمات خاص خود را دارد که می توان آنها را با آنها ترکیب کرد. برای اینکه دچار اشتباه واژگانی نشوید (مخلوط کردن کلمات متضاد) باید دقیقاً معنی هر یک از آنها را بدانید و سپس کلماتی را که از نظر معنی ترکیب می شوند را به درستی انتخاب کنید.

فعل حاضر دارای معانی زیر است:

تحویل برای بررسی یا تصمیم گیری،

کسی را به کسی معرفی کن

برای تشویق و همچنین «تصور» مطرح کنید.

مشاوره حقوقی رایگان:


بر این اساس، از آن در موقعیت های گفتاری زیر استفاده خواهیم کرد:

ارائه یک سند، پروژه، طرح، گزارش؛

ارائه برای جایزه؛

ارائه صحنه ای از یک فیلم، بازی؛

فعل دادن به معنای «دادن چیزی در اختیار کسی» است. ما از آن در ترکیب استفاده می کنیم:

مشاوره حقوقی رایگان:


ارسال یا ارائه؟ در چه مواردی باید از کلمه «تسلیم» استفاده کرد و در چه مواردی «ارائه» کرد؟ با کلمه "اطلاعات" یکسان، هر دو نوع عباراتی را تشکیل می دهند که از نظر معنی متفاوت هستند. به عنوان مثال: "ارائه اطلاعات" - به این معنی که اطلاعات باید به صورت ساده بیان شود، "جویدن"، محتوای آن را به گوش کسانی برسانند که به طور مجازی آن را در یک بشقاب نقره ای ارائه می دهند تا واضح شود و قابل درک برای همه

اگر ما ملزم به "ارائه اطلاعات" هستیم، این بدان معناست که باید این اطلاعات را پیدا کنیم، استخراج کنیم، "آن را بیرون بیاوریم" و به هر کسی که نیاز است منتقل کنیم. یا مثلاً ما قبلاً اطلاعاتی در اختیار داشتیم و از ما خواسته می‌شود آن‌ها را ارائه کنیم، این بدان معناست که آن را به استفاده دیگری منتقل می‌کنیم.

این کلمات با وجود همخوانی تکواژی آنها به طور کلی و ترکیب بسیار مشابه، معنایی کاملاً متفاوت دارند.

برای اینکه بفهمیم چه زمانی از یک کلمه و چه زمانی کلمه دیگر را به طور کلی استفاده کنیم، باید جهت گیری معنایی آنها را ردیابی کنیم و حس مشترکصدها بعد، درک مفاهیم معنایی آنها و در عین حال استفاده از آنها در زمینه مناسب آسان تر خواهد بود.

بنابراین، ارائه به معنای انجام کاری برای شما به عنوان یک شخص مورد اعتماد و اغلب رسمی است و خود شخصی که در جایی یا چیزی شما را نمایندگی می کند، یعنی از طرف شما، وظایف خاصی را انجام می دهد. (به او نماینده می گویند.) من باید در فرآیند مدنی به عنوان امین نماینده شخصی باشم.

در مورد کلمه تأمین، صرفاً به این معنی است که گربه چیزی را به شما می دهد، خواه برای استفاده موقت باشد یا به عنوان هدیه، یا به موجب هر شرایطی، به موجب وظیفه یا وظیفه خود. به عنوان مثال، هر کشوری که به پناهندگان مسکن می دهد.

مشاوره حقوقی رایگان:


ارائه و ارائه متضاد هستند. وظیفه تشخیص کلمات (متراژدها) در یکی از وظایف آزمون یکپارچه دولتی در زبان روسی است. این کلمات نه تنها در پیشوندهای پیش و پیش، بلکه در معنای لغوی نیز متفاوت هستند.

عطا کردن - یعنی چیزی را در اختیار کسی دادن یا به نفع کسی، چیزی را رد کردن.

مثلا. به بدهکار فرصت داده شد تا وام را با تاخیر بازپرداخت کند. مدیریت شهری مکان هایی را به صورت رایگان در اختیار موسسه خیریه قرار داد.

حال - به معنای بیان چیزی، ارائه به عنوان مدرک،

مثلا. در مورد پتروف، هیچ مدرک قانع کننده ای مبنی بر گناهکاری او به دادگاه ارائه نشد.

مشاوره حقوقی رایگان:


تصور اینکه واقعاً این اتفاق افتاده است به سادگی غیرممکن بود.

همه چیز، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، به زمینه استفاده شده در جمله بستگی دارد.

به طور خاص، در مورد اطلاعات، نوشتن و گفتن کلمه "ارائه" یا شاید "حضور" صحیح باشد.

بیایید بفهمیم که چرا و در چه مواردی لازم است از این یا آن کلمه استفاده کنیم.

ابتدا باید به وضوح تفاوت بین معانی این کلمات را درک کنید. بنابراین،

مشاوره حقوقی رایگان:


  • ارائه کردن، نشان دادن، دادن فرصتی برای آشنایی، نشان دادن است.
  • دادن یعنی دادن، تحویل دادن، فرصت دادن به دور انداختن، استفاده از چیزی.

پس اگر بخواهیم اطلاعات خود را بدهیم تا بتوانیم به نحوی از آن استفاده کنیم، ارائه می دهیم.

اگر آن را برای بررسی در قالب، به عنوان مثال، جدول قرار دهیم، آن را ارائه می دهیم.

جفت پرونومیک افعال موجود و ارائه دائماً باعث می شود که به نحوه صحیح نوشتن آنها فکر کنید. در چه مواردی هر فعل به درستی استفاده خواهد شد.

معلوم می شود که املای صحیح بستگی به معنایی دارد که این افعال در خود دارند:

هر دو نسخه از کلمات وجود دارد. کلمات present و provide بسته به بافت جمله استفاده می شوند. معرفی به معنای معرفی کسی است. بخشیدن یعنی بخشیدن چیزی. برای مثال اطلاعاتی را ارائه دهید.

مشاوره حقوقی رایگان:


دادن - به معنای عمل دادن، انتقال دادن است.

به عنوان مثال: شخصی تصمیم گرفت اطلاعات مورد علاقه خود را ارائه دهد. آنچه در این مورد ارائه شود - به معنای ارائه، نشان دادن خواهد بود.

مثال دیگر: ارسال مطالب بایگانی. در این مورد، ارائه - به معنای ارائه نوعی اسناد خواهد بود.

معلوم می شود که اطلاعات هم قابل ارائه و هم قابل ارائه است. و آنچه از این اتفاق می افتد با معنا تعیین می شود.

عصر بخیر. از فرهنگ لغت زبان روسی می توانید بفهمید که این دو کلمه متفاوت هستند: زمانی که چیزی را در ذهن خود تصور می کنید "ارائه خواهد کرد" و کلمه "ارائه" زمانی است که چیزی، گزارش، اطلاعات و غیره به شما داده می شود. آن ها متن جمله را بخوانید و کلمه ای را برای معنای مناسب آن انتخاب کنید.

مشاوره حقوقی رایگان:


در زبان روسی استفاده از این دو فعل امکان پذیر است. درست است، استفاده از آنها بستگی به معنایی دارد که در یک کلمه خاص تعبیه شده است. برای اینکه متوجه شوید، من ویژگی هایی را برای استفاده در گفتار "تصور کنید" می دهم:

حالا بیایید به فعل "ارائه" بپردازیم:

تفاوت این افعال در معنای معنایی آنهاست. شما می توانید چیزی یا شخصی را در تخیل خود تصور کنید. و آنها می توانند برای شما مرخصی یا مدرک ارائه کنند. چیزی مثل این.

ارسال یا ارائه کنید کدام صحیح است؟

در روسی، این افعال متضاد هستند و در معنای آنها متفاوت است. بر این اساس، برای استفاده صحیح از کلمه، باید معنای آن را به وضوح بدانید.

مشاوره حقوقی رایگان:


به درستی

تصور - فعل نگاه کامل، دارای معانی زیر است:

1. چیزی را برای بررسی، ارائه، تحویل دادن.

مدارک را برای بررسی ارسال کنید

ارائه گواهی پزشک

شما باید نظر کارشناسی را ارائه دهید

2. نشان دادن یا نشان دادن چیزی، معرفی چیزی، معرفی کسی.

مشاوره حقوقی رایگان:


من می خواهم گزارشی در مورد موضوع خود به شما ارائه دهم

ارائه طرح کسب و کار

اجازه بدهید کارمند جدیدمان را معرفی کنم

3. درخواستی برای اعطای یا ارتقاء در رتبه، موقعیت (برای چه چیزی ارسال کنید؟).

ایوانف باید برای دریافت جایزه معرفی شود

مشاوره حقوقی رایگان:


برای جایزه افتخاری ارسال کنید

دانش آموز را برای اخراج از یک موسسه آموزشی معرفی کنید

4. آهنگسازی کنید، خودتان را تشکیل دهید.

کار مشکلی ایجاد نخواهد کرد

این گزارش مورد توجه شنوندگان خواهد بود

مشاوره حقوقی رایگان:


5. تکثیر، تصویر را به تصویر بکشید.

صحنه ای از یک تئاتر را تصور کنید

یک شخص را در یک نور مطلوب نشان دهید

6. تصور کنید، ذهنی تولید مثل کنید

به طور ذهنی راه حل مشکل را تصور کنید

مشاوره حقوقی رایگان:


پیچیدگی کار پیش رو را تصور کنید

تعطیلات را در کوت دازور تصور کنید

ارائه - فعل در معانی محدودتر استفاده می شود:

1. فرصت تصاحب، دور انداختن، استفاده از چیزی.

ارائه مدارک برای ممیزی

ارائه ضمانت وام

فضایی برای استفاده فراهم کنید

بانک باید به شرکت وام بدهد

لطفا دسترسی به اطلاعات را فراهم کنید

2. فرصت دادن به کاری، دادن حق.

من در جولای مرخصی می خواهم

حرف را به هنرمند ارجمند بدهید

فرصتی برای انتخاب محل کار فراهم کنید

آزادی عمل بدهید

سواد خود را بررسی کنید!

محبوب برای هفته

حق چاپ © 2017 مطالب موجود در این سایت مشمول حق چاپ است.

ارسال یا ارائه؟

شما باید همیشه بر خلوص گفتار خود نظارت داشته باشید و همچنین در محل کار. امروز ما در مورد یک جفت نام مستعار بسیار موذی صحبت خواهیم کرد، یعنی کلماتی که از نظر صدا مشابه هستند، اما از نظر معنی متفاوت هستند: ارائه یا ارائه سند؟ این انتخاب می تواند حتی یک فرد بسیار پیشرفته از نظر زبانی را گیج کند. متوجه هستیم.

اگر زمان آن رسیده است که برای تماس ها، توافق ها و اعمال جریمه شود، آنگاه تفاوت های ظریف زبانی پیچیده تر نیاز به مطالعه دقیق دارد: انتخاب بین "ارائه" و "ارائه" به زمینه یک موقعیت خاص بستگی دارد.

معانی کلمات

قبل از استفاده از یکی از این دو کلمه، باید معنی آنها را دریابید. هر دو کلمه معانی زیادی دارند. من فقط مواردی را لیست می کنم که بیشتر در ارتباطات شرکتی استفاده می شوند. من همچنین معانی واضحی را که نباید در آنها مشکلی وجود داشته باشد نمی نویسم: امیدوارم هیچ کس هنگام انتخاب Present یا Provide به معنای "معرفی کسی" یا هنگام استفاده از عبارت "به خودتان فراهم کنید" مشکلی نداشته باشد.

معرفی کنید

  • نشان دادن

این اسلاید ارائه آمار…

  1. تجزیه و تحلیل کنید و برای بررسی به من ارائه دهید ...
  • به عنوان مبنا مشخص کنید

به عنوان توجیهی برای موقعیت خود، عصاره ای از گزارش اتاق کنترل را ارائه می دهیم ...

فراهم کند

  • دادن به، استفاده، مدیریت

اعطای حق استفاده

  • سپردن چیزی یا دادن فرصت استفاده از چیزی

فرصتی برای توضیح اقدامات خود فراهم کنید

ارسال یا ارائه؟

بنابراین، هنگام انتخاب Present یا Provide، نویسنده بیانیه باید دقیقاً بداند که چه چیزی می خواهد بگوید. بسته به شرایط می توان اسناد یا اطلاعاتی را ارائه یا ارائه کرد. مقایسه کنید:

مدارک را برای امضا به مدیر ارسال کنید

گزیده ای از فایل های آرشیوی را به درخواست سرپرست ارائه دهید

هر دو جمله یک عمل را توصیف می کنند: مدیر اسناد را از منشی دریافت می کند. اما در مورد اول، آشنایی کوتاه با اسناد، امضا و بازگشت آنها به مجری به وضوح فرض می شود. در دومی، بدیهی است که کارگردان قرار است به طور جدی و طولانی روی پرونده ها کار کند.

  • MS Office (17)
  • وبینارها (4)
  • انواع نامه های تجاری (9)
  • اسناد داخلی (13)
  • پرسش و پاسخ (2)
  • نقل و انتقال اسناد (12)
  • اخبار شریک (2)
  • اسناد نظارتی (13)
  • معاشرت در محل کار (20)
  • منابع انسانی (60)
  • ارسال مدارک (10)
  • روانشناسی (6)
  • جزئیات سند (19)
  • مشاوره شغلی (1)
  • ایجاد اسناد (46)
  • حسابداری اسنادی (12)
  • ذخیره سازی اسناد (39)
  • آداب معاشرت (2)
    • اوگنیا کوژانووا در مورد نامگذاری پرونده ها
  • برنامه های وبینار و اطلاعات تخفیف را از طریق ایمیل دریافت کنید

    حق چاپ © IP Kozhanova Evgenia Nikolaevna. تمامی حقوق محفوظ است.

    پروژه "منشی عالی - ما با اسناد به درستی کار می کنیم!" مشاوره حقوقی نیست

    با توجه به اطلاعات ارائه شده

    فرصتی وجود داشت که دوباره به چنین پدیده زبانی جالبی مانند نام های متضاد روی آوریم. خوانندگان می پرسند راه درست برای گفتن چیست: ارائه اطلاعات یا ارائه اطلاعات!

    به یاد بیاورید که مخفف ها کلماتی هستند با ریشه یکسان، از نظر معنی متفاوت، اما از نظر صدا مشابه. آنها به خوبی برای ما شناخته شده اند: پوشیدن - لباس، امضا - نقاشی، مسکونی - مسکن، پرداخت - پرداخت، اعزام - مسافرت و غیره. اغلب آنها متمایز نیستند، به همین دلیل ظاهر می شوند خطاهای گفتاری. شما خواننده عزیز حتما دیده اید که چگونه گاهی اوقات به اشتباه می گویند: نقاشی خودت را بگذار. پرداخت کرایه؛ پوشیدن یک ژاکت گرم؛ برای گزارش ارائه دهید.

    بنابراین، بیایید به نام های متضاد مورد علاقه خود بپردازیم. مطابق با لغت نامه های توضیحییک فعل برای ارائه دو معنی داشته باشد. اولاً اعطا به معنای بخشیدن چیزی است که در اختیار دارد و ثانیاً به کسی حقی داده است. به عنوان مثال: ارائه خانواده بزرگاپارتمان؛ ارائه وام؛ اعطای مرخصی؛ سخن گفتن (یعنی فرصت صحبت کردن). به همه حقوق مساوی بدهید نام فیلم فوق العاده «تنها هاستل ارائه می شود» را به یاد بیاوریم. همانطور که می بینید، اگر چیزی به کسی داده شود، می توانیم در مورد بخشش صحبت کنیم.

    فعل حاضر کردن به معنای ارائه کردن، چیزی را به کسی نشان دادن و همچنین مطرح کردن، عرضه کردن است. به عنوان مثال: تصور کنید مدارک مورد نیازارائه گزارش، ارائه شواهد؛ ارائه به سفارش (یعنی تهیه اسناد مربوطه)؛ مهمان را به مخاطب معرفی کنید. فرض کنید با یک نویسنده معروف به جلسه می آیید. مجری برنامه او را به خوانندگان معرفی می کند و حرف را به او می دهد. در اینجا یک مثال کلاسیک است. در "گذشته و افکار" A.I. هرزن خواند: وقت مسابقه است. پروژه های زیادی وجود داشت، پروژه هایی از ایتالیا و آلمان بود، دانشگاهیان ما پروژه های خود را ارائه کردند.

    به علاوه. تفاوت بین کلمات حاضر و ارائه به ویژه در ساخت های مشابه خود را نشان می دهد. به عنوان مثال، هنگام نوشتن یک کتاب، به مطالب آرشیوی نیاز داشتید. شما در آرشیو هستید. شما موظف هستید آنها را فراهم کنید - یعنی فرصت کار با آنها را بدهید. اما ارائه مطالب آرشیوی به معنای ارائه اسناد تایید یا رد چیزی است.

    با توجه به آنچه گفته شد، پاسخ سوال مطرح شده مشخص است. ارائه اطلاعات به معنای انتقال دادن، دادن فرصت برای دفع است. به عنوان مثال: ما آماده ایم اطلاعات مورد نظر شما را در اختیار شما قرار دهیم (از نامه اداری). ارائه اطلاعات به معنای ارائه، نشان دادن، نشان دادن است. در اینجا یک مثال (از یک نامه تجاری) آورده شده است: ما پروژه یک مجتمع تجاری را برای بررسی و تایید ارائه می دهیم.

    بنابراین، اطلاعات هم ارائه می شود و هم ارائه می شود. انتخاب یک نام مخفف با معنی تعیین می شود.

    در صورت لزوم ارسال یا ارائه کنید…

    ارائه یا ارائه، کدام صحیح است؟ تفاوت در چیست؟

    چه زمانی باید گفت PRESENT و چه زمانی باید ارائه شود؟

    و راه درست برای گفتن چیست: ارائه اطلاعات، یا ارائه اطلاعات؟

    اکنون این فرصت را داریم که به چنین پدیده زبانی جالبی مانند نام های متضاد بپردازیم.

    واژه‌های متخلص کلماتی با ریشه یکسان، از نظر معنی متفاوت، اما از نظر صدا مشابه هستند. آنها به خوبی برای ما شناخته شده اند:

    پوشیدن - پوشیدن، امضا - نقاشی، مسکونی - مسکن، پرداخت - پرداخت، اعزام - مسافرت و غیره.

    اغلب آنها متمایز نمی شوند، به همین دلیل است که خطاهای گفتاری ظاهر می شود. حتماً خیلی ها شنیده اند که گاهی اوقات به اشتباه می گویند: نقاشی خودت را بگذار. پرداخت کرایه؛ پوشیدن یک ژاکت گرم؛ برای گزارش ارائه دهید.

    بنابراین، بیایید به نام های متضاد مورد علاقه خود بپردازیم.

    بر اساس فرهنگ های توضیحی، فعل دو معنی دارد.

    به عنوان مثال: برای یک خانواده بزرگ یک آپارتمان فراهم کنید. ارائه وام؛ اعطای مرخصی؛ سخن گفتن (یعنی فرصت صحبت کردن). به همه حقوق مساوی بدهید

    نام فیلم فوق العاده «تنها هاستل ارائه می شود» را به یاد بیاوریم. همانطور که می بینید، اگر چیزی به کسی داده شود، می توانیم در مورد بخشش صحبت کنیم.

    فعل حاضر کردن به معنای ارائه کردن، چیزی را به کسی نشان دادن و همچنین مطرح کردن، عرضه کردن است.

    به عنوان مثال: ارائه مدارک لازم، ارائه گزارش، ارائه شواهد. ارائه به سفارش (یعنی تهیه اسناد مربوطه)؛ مهمان را به مخاطب معرفی کنید. فرض کنید با یک نویسنده معروف به جلسه می آیید. مجری برنامه او را به خوانندگان معرفی می کند و حرف را به او می دهد.

    در اینجا یک مثال کلاسیک است. در "گذشته و افکار" A.I. هرزن خواند: وقت مسابقه است. پروژه های زیادی وجود داشت، پروژه هایی از ایتالیا و آلمان بود، دانشگاهیان ما پروژه های خود را ارائه کردند.

    به علاوه. تفاوت بین کلمات حاضر و ارائه به ویژه در ساخت های مشابه خود را نشان می دهد. به عنوان مثال، هنگام نوشتن یک کتاب، به مطالب آرشیوی نیاز داشتید. شما در آرشیو هستید. شما موظف هستید آنها را فراهم کنید - یعنی فرصت کار با آنها را بدهید.

    اما ارائه مطالب آرشیوی به معنای ارائه اسناد تایید یا رد چیزی است.

    با توجه به آنچه گفته شد، پاسخ سوال مطرح شده مشخص است.

    ارائه اطلاعات به معنای انتقال دادن، دادن فرصت برای دفع است. به عنوان مثال: ما آماده هستیم تا اطلاعات مورد نظر شما را (از یک نامه تجاری) در اختیار شما قرار دهیم.

    ارائه اطلاعات به معنای ارائه، نشان دادن، نشان دادن است. در اینجا یک مثال (از یک نامه تجاری) آورده شده است: ما پروژه یک مجتمع تجاری را برای بررسی و تایید ارائه می دهیم.

    بنابراین، اطلاعات هم موجود است و هم ارائه. انتخاب یک نام مخفف با معنی تعیین می شود.

      در زبان روسی استفاده از این دو فعل امکان پذیر است. درست است، استفاده از آنها بستگی به معنایی دارد که در یک کلمه خاص تعبیه شده است. برای اینکه متوجه شوید، من ویژگی هایی را برای استفاده در گفتار ارائه می کنم imagjinquot ;:

      و حالا به فعل providequot ;:

      جفت پرونومیک افعال موجود و ارائه دائماً باعث می شود که به نحوه صحیح نوشتن آنها فکر کنید. در چه مواردی هر فعل به درستی استفاده خواهد شد.

      معلوم می شود که املای صحیح بستگی به معنایی دارد که این افعال در خود دارند:

      کلمات معرفی کنیدو فراهم کندتقریباً یکسان هستند، اما معانی متفاوتی دارند. به چنین کلماتی اصطلاحات متضاد می گویند. هر یک از آنها مجموعه کلمات خاص خود را دارد که می توان آنها را با آنها ترکیب کرد. برای اینکه دچار اشتباه واژگانی نشوید (مخلوط کردن کلمات متضاد) باید دقیقاً معنی هر یک از آنها را بدانید و سپس کلماتی را که از نظر معنی ترکیب می شوند را به درستی انتخاب کنید.

      فعل معرفی کنیددارای معانی زیر است:

      تحویل برای بررسی یا تصمیم گیری،

      کسی را به کسی معرفی کن

      برای تشویق و همچنین تصور کنید.

      بر این اساس، از آن در موقعیت های گفتاری زیر استفاده خواهیم کرد:

      ارائه یک سند، پروژه، طرح، گزارش؛

      معرفی مهمان؛

      ارائه برای جایزه؛

      ارائه صحنه ای از یک فیلم، بازی؛

      ذهنی تصور کنید

      فعل فراهم کندبه معنی quot؛ دادن چیزی در اختیار کسی. ما از آن در ترکیب استفاده می کنیم:

      حرف بده

      ارائه کمک،

      ارائه مرخصی،

      یک انتخاب ارائه دهد

      فرصت بده،

      آزادی عطا کن،

      موقعیت فراهم کند

      فراهم کردن فضا،

      ارائه اطلاعات

      ارسال یا ارائه؟ در چه مواردی باید از کلمه quot استفاده شود؟ معرفی کنید quot ;، و در کدام فراهم کند" با همان کلمه informationquot ;, هر دو گزینه عباراتی را تشکیل می دهند که از نظر معنی متفاوت هستند. به عنوان مثال: ارائه اطلاعات" - این بدان معنی است که اطلاعات باید به زبان ساده ارائه شود، نقل قول، جویدن، محتوای آن را به کسانی که گوش می دهند، به بیان مجازی، در یک بشقاب نقره ارائه می دهند تا برای همه روشن و قابل درک شود.

      اگر لازم باشد نقل کنیم; اطلاعات بده quot ;، پس این بدان معناست که ما باید این اطلاعات را پیدا کنیم، آن را بدست آوریم، و آن را به هر کس نیاز دارد منتقل کنید. یا مثلاً ما قبلاً اطلاعاتی در اختیار داشتیم و از آنها خواسته نمی‌شود آن‌ها را ارائه کنیم، به این معنی که آن را به استفاده دیگری منتقل می‌کنیم.

      دادن یعنی عمل دادن، دادن...

      به عنوان مثال: شخصی تصمیم گرفت اطلاعات مورد علاقه خود را ارائه دهد. آنچه در این صورت ارائه کردن - به معنای ارائه، نشان دادن خواهد بود.

      مثال دیگر: ارسال مطالب بایگانی. در این مورد، ارائه - به معنای ارائه نوعی اسناد خواهد بود.

      معلوم می شود که اطلاعات هم قابل ارائه و هم قابل ارائه است. و آنچه از این اتفاق می افتد با معنا تعیین می شود.

      همه چیز، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، به زمینه استفاده شده در جمله بستگی دارد.

      به طور خاص، در مورد اطلاعات، ممکن است نوشتن و گفتن کلمه quot؛ ارائه, یا شاید quot؛ ارائه صحیح باشد.

      بیایید بفهمیم که چرا و در چه مواردی لازم است از این یا آن کلمه استفاده کنیم.

      ابتدا باید به وضوح تفاوت بین معانی این کلمات را درک کنید. بنابراین،

      • ارائه کردن، نشان دادن، دادن فرصتی برای آشنایی، نشان دادن است.
      • دادن یعنی انتقال دادن، واگذار کردن، فرصت دادن به دور انداختن، استفاده از چیزی.

      پس اگر بخواهیم اطلاعات خود را بدهیم تا بتوانیم به نحوی از آن استفاده کنیم، ارائه می دهیم.

      اگر آن را برای بررسی در قالب، به عنوان مثال، جدول قرار دهیم، آن را ارائه می دهیم.

      عصر بخیر، این دو کلمه افعالی هستند که اعمال کمی متفاوت را نشان می دهند.

      فعل حاضر به معنای اعمال زیر است:

      اما چه اعمالی را می توان با فعل ارائه کرد توصیف کرد.

      در اینجا، بسته به آنچه می خواهید توصیف کنید، باید نوع فعل را انتخاب کنید.

      تفاوت این افعال در معنای معنایی آنهاست. شما می توانید چیزی یا شخصی را در تخیل خود تصور کنید. و آنها می توانند برای شما مرخصی یا مدرک ارائه کنند. چیزی مثل این…

      ارائه و ارائه متضاد هستند. وظیفه تشخیص کلمات (متراژدها) در یکی از وظایف آزمون یکپارچه دولتی در زبان روسی است. این کلمات نه تنها در پیشوندهای پیش و پیش، بلکه در معنای لغوی نیز متفاوت هستند.

      فراهم کردن (ارائه کردن)به معنای دادن چیزی در اختیار کسی، یا امتناع به نفع کسی، چیزی است.

      مثلا. به بدهکار فرصت داده شد تا وام را با تاخیر بازپرداخت کند. مدیریت شهری مکان هایی را به صورت رایگان در اختیار موسسه خیریه قرار داد.

      معرفی کنیدیعنی چیزی را بیان کردن، مدرک دادن،

      ارائه حقایق

      مثلا. در مورد پتروف، هیچ مدرک قانع کننده ای مبنی بر گناهکاری او به دادگاه ارائه نشد.

      تصور اینکه واقعاً این اتفاق افتاده است به سادگی غیرممکن بود.

      این کلمات با وجود همخوانی تکواژی آنها به طور کلی و ترکیب بسیار مشابه، معنایی کاملاً متفاوت دارند.

      برای اینکه بفهمیم چه زمانی از یک کلمه و چه زمانی کلمه دیگر را به طور کلی استفاده کنیم، باید جهت گیری معنایی و معنای کلی آنها را ردیابی کنیم، درک سایه های معنایی آنها و در عین حال، استفاده از آنها در زمینه مناسب آسان تر خواهد بود.

      بنابراین، معرفی کنید، یعنی به عنوان یک شخص مورد اعتماد و غالباً رسمی برای شما کاری انجام دهد و خود شخصی که در جایی یا چیزی نماینده شما است ، یعنی از طرف شما ، وظایف خاصی را انجام می دهد. (به او نماینده می گویند.) باید معرفی کنیدبه عنوان یک متولی، هر کسی که در فرآیند مدنی است.

      در مورد کلمه فراهم کند، پس صرفاً به این معنی است که گربه چیزی را به شما می دهد، خواه برای استفاده موقت باشد یا به عنوان هدیه، یا به موجب هر شرایطی، به موجب وظیفه یا وظیفه خود. مثلا هر کشوری فراهم می کندمسکن برای پناهندگان

      هر دو نسخه از کلمات وجود دارد. کلمات present و provide بسته به بافت جمله استفاده می شوند. معرفی به معنای معرفی کسی است. بخشیدن یعنی بخشیدن چیزی. برای مثال اطلاعاتی را ارائه دهید.

    زبان روسی حاوی بسیاری از کلمات همخوان است - کلمات متضاد، که در عین حال معنای کاملاً متفاوتی دارند. یک مثال مشابه " معرفی کنید" - "فراهم کندما اغلب آنها را در زندگی روزمره ملاقات می کنیم و بیش از یک بار به این فکر می کنیم که چه املای درست است (و).

    چه زمانی نوشتن "ارائه" صحیح است؟

    این فعل دارای معانی زیر است:

    • چیزی را به شخص دیگری بدهید: "در زمان تعطیلات یک ماشین تهیه کنید";
    • برای دادن حقی به دیگری: "به او فرصتی داده شد تا ارائه دهد."

    املای صحیح "نماینده" چه زمانی است؟

    این فعل به معنای زیر است:

    • ارائه یا نشان دادن چیزی به کسی: "او گزارشی از کار انجام شده ارائه کرد" یا "عمومی با اجرای جدیدی ارائه شد"؛
    • چیزی را به کسی ارائه یا پیشنهاد داد: "تسلیم شدن به سمت مدیر" یا "پروژه های زیادی وجود داشت، اما او پروژه خود را ارائه کرد."

    تفاوت املایی

    تفاوت در جملاتی از همان نوع ساخت به وضوح قابل مشاهده است.

    مثلاً «او باید اطلاعات بدهد» و «او باید اطلاعات بدهد».

    در حالت اول باید اطلاعات را منتقل کند، برای استفاده بدهد، در حالت دوم باید ارائه کند، نشان دهد.

    نتیجه

    معرفی کنیدو فراهم کند- افعال مستقل و سواد املایی آنها با معنی جمله مشخص می شود.

    چگونه می توان "فرم را از فروشنده بخواه" یا "فرم را از فروشنده بخواه" بنویسیم؟ لطفاً تفاوت کاربرد دو کلمه بپرس و بپرس را در صورت وجود توضیح دهید.
    فعل های _ask_ و _ask_ دارند معنی کلی"خواستن دادن، دادن چیزی." شما می توانید در پنجره "بررسی کلمه" (فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی) از معنای کلمات مطلع شوید.
    کدام صحیح است: گزارش یا ارسال؟

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    راست: _ارسال گزارش_. برای جزئیات بیشتر به پاسخ شماره مراجعه کنید.
    سوال شماره 219650
    لطفاً بفرمایید کدام کلمه صحیح تر است: «از شما درخواست می کنیم تا در مهلت مقرر سند را ارسال کنید...» یا «از شما می خواهیم که تا مهلت مقرر سند را ارسال کنید...». آیا تفاوت اساسی بین این دو فرمول وجود دارد؟

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    صحیح: _ارسال سند_. برای جزئیات بیشتر به پاسخ شماره مراجعه کنید.
    سوال 218537
    لطفاً به من یادآوری کنید که کدام صحیح است: "اطلاعات را طبق لیست زیر ارائه دهید" یا "اطلاعات را مطابق لیست زیر ارائه دهید"؟ متشکرم.

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    گزینه اول صحیح است.
    سوال 218082
    لطفا بفرمایید در چه مواردی کلمه ارائه را بنویسم و ​​در چه مواردی ارسال کنم. به عنوان مثال، من از شما می خواهم که نقشه ها را توسعه و ارسال کنید ... آیا از کلمه present در اینجا به درستی استفاده شده است؟

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    سوال شماره 217944
    ببخشید میخواهم برگردم به افعال حاضر - ارائه: معلوم می شود در عبارات اعطای قرض و ارائه گواهی از افعال به معانی مختلف استفاده شده است؟ و در نگاه اول، اقدامات مشابه هستند: دادن چیزی در اختیار کسی.

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    یک تفاوتی هست. _ اعتبار بدهید_ = _ اعتبار مورد استفاده را فراهم کنید_ و _ ارائه گواهی_ = _ گواهی را نشان دهید_ (از آن استفاده نخواهند کرد، بلکه فقط مطمئن شوید که وجود دارد و درست است).
    سوال 217869
    لطفا نحوه قرار دادن کاما را در جمله بعدی به من بگویید. لطفا برای مدت زمان بازار فیلم در سوچی در هتل Zhemchuzhina برای 2 نفر اتاق های سوپریور (با تک نفره) تهیه کنید.

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    پیشنهاد می کنیم: _لطفا در زمان بازار فیلم در سوچی 2 تهیه کنید اتاق های یک نفرهراحتی برتر در هتل "مروارید"._
    سوال 217469
    لطفا بهم بگو! آیا در عبارت زیر بعد از کلمات "تحلیل" و "اقتصاد ناحیه" کاما نیاز دارید: از شما دعوت می کنیم تا تحلیل کنید که اقتصاد منطقه با چه فشاری کارکردها را انجام می دهد و راهبردی را برای رساندن صنعت به سطح جدیدی پیشنهاد می کنیم. توسعه.

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    کاماهای مشخص شده مورد نیاز است و کاما بعد از _You_ اضافی است. استعمال کلمه _تحمل_ نادرست است (از _بار_ - بار کردن، تشدید کردن؛ ایجاد دردسر زیاد، ناراحتی).
    یک دوست را به کسی معرفی کنید، اما: یک مرجع ارائه دهید؟ محل ارائه گواهی محل آوردن گواهی است ... در سایر موارد آیا همچنان گواهی ارائه می شود؟

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    سوال 214462
    لطفاً به من بگویید که آیا علائم نگارشی در جملات زیر به درستی قرار داده شده است: 1. اگر نیاز به تحویل خرید در خارج از جاده کمربندی مسکو دارید، می توانید از خدمات "تحویل از راه دور" استفاده کنید. 2. هنگام انتخاب این سرویس، خریدها ظرف 24 ساعت تحویل داده می شود. متشکرم.

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    کاما بعد از _MKAD_ و _services_ لازم نیست.
    سوال 214393
    آیا جمله «از شما می خواهم که یک روز مرخصی برای زمان کار قبلی ارائه دهید» درست نوشته شده است؟

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    پیشنهاد درست است
    سوال 214141
    "برای ارائه فرصت های توسعه عملا نامحدود" "نه" با هم نوشته شده است یا جداگانه؟

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    املای صحیح
    سوال شماره 213026
    چگونه درست بنویسیم؟ توسط .... حاضر یا ارائه

    پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

    شما باید همیشه بر خلوص گفتار خود نظارت داشته باشید و همچنین در محل کار. امروز ما در مورد یک جفت نام مستعار بسیار موذی صحبت خواهیم کرد، یعنی کلماتی که از نظر صدا مشابه هستند، اما از نظر معنی متفاوت هستند: ارائه یا ارائه سند؟ این انتخاب می تواند حتی یک فرد بسیار پیشرفته از نظر زبانی را گیج کند. متوجه هستیم.

    اگر زمان آن رسیده است که برای تماس ها، توافق ها و اعمال جریمه شود، آنگاه تفاوت های ظریف زبانی پیچیده تر نیاز به مطالعه دقیق دارد: انتخاب بین "ارائه" و "ارائه" به زمینه یک موقعیت خاص بستگی دارد.

    معانی کلمات

    قبل از استفاده از یکی از این دو کلمه، باید معنی آنها را دریابید. هر دو کلمه معانی زیادی دارند. من فقط مواردی را لیست می کنم که بیشتر در ارتباطات شرکتی استفاده می شوند. من همچنین معانی واضحی را که نباید در آنها مشکلی وجود داشته باشد نمی نویسم: امیدوارم هیچ کس هنگام انتخاب Present یا Provide به معنای "معرفی کسی" یا هنگام استفاده از عبارت "به خودتان فراهم کنید" مشکلی نداشته باشد.

    معرفی کنید

    • نشان دادن

    این اسلاید ارائه آمار…

    • برای بررسی ارسال کنید

    من سفارش میدم:

    1. تجزیه و تحلیل کنید و برای بررسی به من ارائه دهید ...
    • به عنوان مبنا مشخص کنید

    به عنوان توجیهی برای موقعیت خود، عصاره ای از گزارش اتاق کنترل را ارائه می دهیم ...

    فراهم کند

    • دادن به، استفاده، مدیریت

    وام بده

    مزایایی را ارائه دهد

    اعطای مرخصی

    خدمات ارائه دهد

    اعطای حق استفاده

    • سپردن چیزی یا دادن فرصت استفاده از چیزی

    حرف بده

    فرصتی برای توضیح اقدامات خود فراهم کنید

    ارسال یا ارائه؟

    بنابراین، هنگام انتخاب Present یا Provide، نویسنده بیانیه باید دقیقاً بداند که چه چیزی می خواهد بگوید. بسته به شرایط می توان اسناد یا اطلاعاتی را ارائه یا ارائه کرد. مقایسه کنید:

    مدارک را برای امضا به مدیر ارسال کنید

    گزیده ای از فایل های آرشیوی را به درخواست سرپرست ارائه دهید

    هر دو جمله یک عمل را توصیف می کنند: مدیر اسناد را از منشی دریافت می کند. اما در مورد اول، آشنایی کوتاه با اسناد، امضا و بازگشت آنها به مجری به وضوح فرض می شود. در دومی، بدیهی است که کارگردان قرار است به طور جدی و طولانی روی پرونده ها کار کند.