آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟ برخی از اطلاعات در مورد زبان فرانسه یا مقدمه برای مبتدیان. نکته خواننده: پنج راه اثبات شده برای یادگیری زبان فرانسه
کتاب درسی فرانسویبرای مبتدیان: «راهنمای خودآموزی فرانسوی. دوره عملی آموزش. (+2 سی دی صوتی)"
«آموزش زبان فرانسه. دوره عملی "- فرانسوی برای مبتدیان که تحت سردبیری نویسندگان آلمانی منتشر شده است - پیتر ایلگنفریتز، گرتراود اشنایدر، آنیکا گلوکسین-کرجان در درجه اول برای کسانی در نظر گرفته شده است که دوست دارند بدون صرف وقت و هزینه برای معلم خصوصی یاد بگیرند که چگونه فرانسوی صحبت کنند. این دوره شامل تمام اصول اولیه لازم برای تسلط بر زبان در اسرع وقت است: املا و آوایی به طور مفصل و همچنین مهمترین اصطلاحات دستوری و ماهیت آنها در نظر گرفته شده است. این کتاب درسی نه تنها برای دانشآموزان، دانشآموزان، دانشجویان فارغالتحصیل، شرکتکنندگان در دوره، تاجران، کارآفرینان، بلکه برای همه کسانی که علاقهمند به یادگیری زبان هستند، میتواند به یک دستیار تبدیل شود.
برای یادگیری آسان تر، دوره به شرح زیر است: برای مبتدیان و کسانی که دانش خود را بهبود می بخشند. خودآموزی و یادگیری با کمک یک معلم خصوصی؛ زبان زنده مورد استفاده در زندگی روزمره همچنین تجزیه و تحلیل دقیق دستور زبان، همانطور که در بالا ذکر شد، تمرین هایی برای آزمایش دانش و جذب بهتر آنها و پاسخ به تمرین ها وجود دارد تا دانش آموز بتواند بررسی کند که مطالب جدید را چقدر خوب یاد گرفته است. قابل مشاهده بودن و ساختار شکل ها و جداول به دلیل حافظه بصری و کلامی-منطقی به جذب سریع مطالب کمک می کند. 2 سی دی با صدا به شما کمک می کند تا تلفظ را به درستی تنظیم کنید و درک شنیداری گفتار را شکل دهید.
دوره عملی با اشاره به تجربه نویسندگانی که با نسخه قبلی کار کردهاند، به موقعیتهای گفتاری که اغلب در زندگی روزمره با آنها مواجه میشوند، بهویژه بازنگری شده است. 30 درس در این کتاب درسی وجود دارد و هر یک از آنها حاوی یک متن، اطلاعاتی در مورد دستور زبان، یک فصل "مطالعات کشوری و استفاده از کلمات" است که در مورد حقایقی از تاریخ زبان می گوید. تمرینات بهبود محور گفتار محاوره ای; همچنین یک فرهنگ لغت کوچک وجود دارد که شامل 2000 کلمه است. این سازمان دوره برای کار گروهی با زمان یادگیری سریع خوب است. 10 درس اول که در بخش آوایی قرار دارد به آن اختصاص دارد تلفظ صحیحو شامل تمرین های خواندن مرتبط باشد. برنامه دارای حداقل واژگان خاص برای هر درس، فهرست الفبایی کلمات و تعداد درس حاوی کلمه است. جدولی از صرف افعال بی قاعده منظم آورده شده است.
این دوره کاربردی است، به شما این امکان را می دهد که با ساخت و سازهای اولیه زبان آشنا شوید و وسیله بیانیبرای تشکیل یک بیان شایسته و آزاد.
دانلود کتاب درسی “راهنمای خودآموزی زبان فرانسه. راهنمای مطالعه دوره عملی. (+2 سی دی صوتی)" در این سایت موجود است.
دو دلیل اصلی برای این وجود دارد: تسلط آمریکا بر کره زمین و غیرعملی بودن زبان فرانسوی، عدم تمایل آن به انتقال اطلاعات به طور مختصر و ملموس (همچنین به New English Babylon مراجعه کنید). از سوی دیگر، فقر نسبی زبان فرانسه (در مقایسه با انگلیسی که ده ها هزار کلمه از آن وام گرفته است) تسلط کامل بر زبان فرانسه را آسان می کند.
قوانین نوشتن و خواندن به زبان فرانسوی پرمدعا هستند (تفاوت حروف، حروف بی صدا هدر پایان کلمات...)، اما یادگیری خواندن به زبان فرانسه هنوز آسان تر از انگلیسی است. همچنین، در زبان فرانسوی بیان احساسات، انجام پچ پچ های معمولی، نشان دادن فصاحت، قرار دادن خود در یک نور مطلوب تر و راحت تر است ...
آنها می گویند: "انگلیسی برای تجارت، آلمانی برای جنگ، ایتالیایی برای هنر، فرانسوی برای عشق است."
زبان مولیر، لافونتن و بالزاک با توجه به گویشهای عجیب و غریب مناطقی که نرخ زاد و ولد بالاتری نسبت به فرانسه اصلی دارند، در آستانه ده زبان رایج در جهان قرار دارد و از نظر جایگاه هشتم را به خود اختصاص داده است. از تعداد کاربران اینترنت فرانسوی توسط حدود 140 میلیون نفر صحبت می شود که برای 90 میلیون نفر از آنها این زبان زبان مادری آنها است.
فرانسوی تنها زبان دولتی فرانسه، موناکو و هائیتی است، و یکی از زبانهای بلژیک (در شرق کشور یک گویش فرانسوی والونی وجود دارد)، سوئیس (در غرب، عمدتاً کانتون ژنو)، کانادا ( کبک)، لوکزامبورگ، آندورا، وانواتو و بسیاری از ایالات آفریقا. در ایالات متحده، فرانسوی عمدتاً در ایالت لوئیزیانا صحبت می شود (از این رو نام شهرهای نیواورلئان، باتون روژ و غیره است).
زبان ادیت پیاف و جو داسین، میری ماتیو و پاتریشیا کااس قهرمان تعداد و فراوانی غلط املایی نام خود توسط روسی زبان "رهیاب های اینترنتی" است. موتورهای جستجو از خطاها خفه می شوند: فرانسوی، فرانسوی، فرانسوی ...به خصوص کاربران "سواد" و نامه nاز دست دادن :-(
با وجود محاسبات نامطلوب، فرانسوی شجاعانه تلاش می کند تا با انگلیسی به عنوان زبان ارتباطات بین المللی رقابت کند. بخش بزرگی از فرانسوی ها اصولاً انگلیسی را نمی آموزند - حفاظت از میراث زبانی ملی در برابر تهاجم آمریکایی ها.
وجود حروف در ابتدای کلمات فرانسوی به درصد(هنگامی که دفترچه ای برای نوشتن کلمات جدید راه اندازی می کنید، برای هر حرف تعدادی صفحه متناسب با عدد مربوطه اختصاص دهید): A - 7.8; B - 4.9; ج - 10.8; D - 7.3; E - 6.6; F - 4.2; G - 3.3; H - 2.1; I - 3.7; J - 1.1; K - 0.2; L - 3; M - 6.5; N - 1.8; O - 2.1; P - 10.2; Q - 0.8; R - 7.2; S - 6.8; T - 5.6; U - 0.5; V - 3.1; W - 0.1; X - 0.05; Y - 0.07; Z - 0.2.
همه چیز برای یادگیری زبان فرانسه:
این مطالب توسط خواننده همیشگی ما Sanzhar Surshanov (توئیتر او @SanzharS) برای ما ارسال شده است، که روش های بسیار جالبی برای یادگیری یک زبان جدید برای شما به اشتراک گذاشته است.
از ابتدای امسال شروع به یادگیری زبان فرانسه کردم. من این کار را با کمک زبان انگلیسی انجام می دهم، از زمانی که شروع به صحبت کردن با اطمینان انگلیسی کردم، می توانم بگویم که کلید منابع متعدد اینترنتی را پیدا کردم.
در زیر میخواهم نحوه یادگیری زبان فرانسه را فهرست و شرح دهم:
1. Duolingo
این سایت توسط سازندگان CAPTCHA و RECAPTCHA، دانشجویان دانشگاه کارنگی ملون، تأسیس شده است. به هر حال، هر بار که وارد recaptcha می شوید، به دیجیتالی کردن هزاران کتاب قدیمی کمک می کنید. ایده اصلی این است که مردم به طور همزمان زبان ها را یاد بگیرند و اینترنت را به زبان های مختلف ترجمه کنند.
تمام مواد به دسته های مختلف تقسیم می شوند.
پس از اتمام تمرینات، مطالب واقعی برگرفته از اینترنت برای ترجمه به شما داده می شود. در ابتدا، جملات ساده، همانطور که بیشتر و پیچیده تر یاد می گیرید. با ترجمه جملات دانش خود را تقویت می کنید و به ترجمه صفحات وب کمک می کنید. همچنین می توانید به ترجمه های دیگر کاربران نگاه کنید.
تمرینات شامل ترجمه متن، صحبت کردن، گوش دادن است. به این ترتیب، هیچ تأکیدی بر دستور زبان وجود ندارد.
علاوه بر زبان فرانسه، می توانید اسپانیایی، آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی و پرتغالی را بیاموزید.
دروس صوتی به این صورت است: 2 دانش آموز که فرانسوی نمی دانند نزد او می آیند. معلوم می شود که شما شاگرد سوم می شوید. میشل با دانشآموزان صحبت میکند و آنها زبان را از این طریق یاد میگیرند. او تفاوت بین انگلیسی و فرانسوی را توضیح می دهد، ابتدا در مورد کلمات جدید صحبت می کند، سپس می خواهد از انگلیسی به فرانسوی ترجمه شود.
تفاوت و قاعده اصلی روش میشل این است نیازی به تلاش برای حفظ کلمات، عبارات و غیره نیست.
من نمی دانم چگونه توضیح دهم، اما پس از اولین درس، در سطح شهودی، شما خودتان شروع به حدس زدن می کنید که در زبانی که یاد می گیرید چگونه خواهد بود.
من شخصا این روش را خیلی دوست دارم.
3. Memrise
من از وب سایت memrise برای ایجاد دایره لغاتم استفاده می کنم.
در سایت شما می توانید تعداد زیادی دوره مختلف پیدا کنید، حتی می توانید کد مورس را یاد بگیرید. در حال یادگیری هستم - هک کردن زبان فرانسه.
با یادگیری کلمات جدید، شما «گل می روید». کاشت بذر، آبیاری و غیره
ویژگی اصلی این است که شما میم هایی را برای کلمات ناآشنا ایجاد می کنید و با آنها ارتباط برقرار می کنید زبان انگلیسی. من خودم میم ایجاد نکردم، من از خلاقیت های کاربران دیگر استفاده می کنم.
شما گلها را به این صورت پرورش می دهید: در ابتدا معنی کلمات را حفظ کنید، سپس آنها را به طور مکرر تکرار کنید. روی پاسخ صحیح کلیک کنید، ترجمه را خودتان بنویسید، با گوش دادن به عبارت، پاسخ صحیح را از لیست انتخاب کنید. این قسمت اول به پایان می رسد.
پس از 4-5 ساعت، یک اعلان از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد که باید دوره را تکرار کنید. موارد بالا را تکرار کنید، اگر در ترجمه اشتباه کردید، کلمه به تکرار می رود. تقریباً همه چیز اینگونه است.
4. اخبار به زبان فرانسوی آهسته
با تشکر از توییتر، اخیراً پیوندی به منبع فوق العاده دیگری پیدا کردم.
سایت بسیار باحال برای زبان آموزان فرانسوی - newsinslowfrench.com/french-for-beg… گرامر برای مبتدیان و اخبار به زبان فرانسوی آهسته برای افراد متوسط دارند.
من نمی نویسم که فرانسوی به چه گروهی از زبان ها تعلق دارد، به نظر می رسد و غیره. شما به راحتی می توانید این اطلاعات را در اینترنت پیدا کنید. من برخی از ویژگی هایی را که در حین تحصیل زبان فرانسه با آنها مواجه شدم و اگر گرامر را انتخاب کنید دیر یا زود با آنها آشنا خواهید شد را خلاصه می کنم. من برای آنها قاعده و استثنا قائل نمی شوم. من فقط از زبان خودم به شما می گویم که زبان فرانسوی را چگونه می بینم. توضیحات ادعا نمی کند که کامل است، زیرا من فقط در حال یادگیری زبان فرانسه هستم. وقتی برای اولین بار زبان فرانسه را شروع کردم، به دنبال یک معرفی مشابه برای مبتدیان بودم. امیدوارم این مقاله به شما کمک کند تا درک کنید که یادگیری زبان فرانسه چقدر دشوار است و "هزینه های کار" را برآورد کنید.
الفبا
الفبای لاتین از 26 حرف تشکیل شده است. حروفی با نشانه وجود دارد: Àà Âw Çz Èi Éé Êk Ëë Îî Ïï Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ. Diacritics نویسههای زیرنویس و زیرنویس هستند که برای نشان دادن اینکه یک حرف تلفظ متفاوتی دارد یا برای تمایز بین کلمات با املای یکسان اما معانی متفاوت استفاده میشود. برای حروف بزرگ، نشانه ها را می توان حذف کرد (مجاز). برای حروف کوچک، عدم وجود دیاکریتیک یک اشتباه املایی است. در اصطلاح رایج، حروف با دیاکریتیکتماس گرفت axantae(درباره نحوه نوشتن لهجه های ویندوز. درباره نحوه نوشتن لهجه های سیستم عامل مک.)
علاوه بر این، در فرانسه دو وجود دارد لیگاتورها: Ææ Œœ. Æ به ندرت و فقط در کلمات خارجی دیده می شود. تا به حال با یک چنین کلمه برخورد نکرده ام :) Œ - خیلی بیشتر. (درباره نحوه نوشتن œ .)
قوانین خواندن
در زبان فرانسه قوانین کاملاً واضحی برای خواندن وجود دارد. با تسلط بر آنها، احتمالاً حتی یک کلمه ناآشنا را به درستی بخوانید. برای ما غیرعادی است که بسیاری از حروف در آخر تلفظ نمی شوند و ترکیب های زیادی از حروف فقط یک صدا می دهند. اما به سرعت به آن عادت می کنید. تاکید همیشه روی آخرین هجای گفتاری قرار می گیرد.
چیزی به نام "باید" وجود دارد، این زمانی است که حروف غیرقابل تلفظ تلفظ می شوند یا تلفظ خود را در جریانی از کلمات تغییر می دهند.
(راستش من قوانین ریدینگ را حفظ نکردم. فقط یک دوره صوتی با interlinear گذراندم. گوش دادم و متن را دنبال کردم. قوانین خواندن به قول خودشان "وازن شده بود.")
جمله
ساختار جمله بسیار ساده است: فاعل با محمول دنبال می شود.
- معمولاً صفت ها بعد از اسم قرار می گیرند. در برخی موارد صفت قبل از اسم می آید.
- قیدها معمولاً بعد از فعل قرار می گیرند. چه در ابتدا و چه در انتهای جمله.
- جملات مرکب با استفاده از کلمات "چه"، "چون"، "کدام"، "کجا"، "وقتی" و غیره به هم متصل می شوند. ویژگی هایی با que/qui وجود دارد. در ابتدا فکر کردم "چه کسی" و "چه چیزی" است، اما معلوم شد که همه چیز کمی پیچیده تر است. (درباره استفاده از que و qui)
- ساختارهایی مشابه عبارات قید/مشارکت ما وجود دارد.
جمله استفهامی
طبق طرح استاندارد، با کمک یک کلمه کمکی یا یک گردش استاندارد شکل می گیرد. قوانین ساده هستند. یا می توانید از سؤالات لحنی استفاده کنید - فرانسوی ها شما را درک می کنند ، اما از نظر دستور زبان ، همیشه زیبا نیست :)
جنسیت اسم و صفت.
اسم ها مذکر هستند و زن. جنس همیشه با روسی منطبق نیست :) لازم است انتهای کلمه را به خاطر بسپارید یا "حدس بزنید". (درباره نحوه "حدس زدن" جنسیت یک اسم.)
صفت از نظر جنسیت و عدد با اسم موافق است. از یک صفت مذکر می توانید طبق قوانین یک صفت مؤنث بسازید. اگرچه در اینجا استثناهایی وجود دارد.
نزول اسم
به این ترتیب، هیچ انحطاط اسامی در زبان فرانسه وجود ندارد؛ حروف اضافه برای بیان موارد آشنا به کار می روند.
جمع اسم و صفت.
جمع طبق قوانین تشکیل می شود. آنها بسیار ساده هستند و به راحتی قابل یادآوری هستند.
ماده و ضمایر ملکی
قبل از اسم باید یک حرف (معین یا نامعین)، یا یک ضمیر ملکی (مال، تو، من، و غیره) یا یک عدد (یک، دو ...) باشد.
ماده و ضمیر ملکی از نظر جنسیت و عدد با اسم موافق است. عدد "یک / یک" نیز از نظر جنسیت موافق است.
هنگامی که با برخی از حروف اضافه استفاده می شود، حرف اضافه و مقاله ادغام می شوند.
ضمایر
همانطور که در زبان روسی، ضمایر زیادی وجود دارد: شخصی، ملکی، اثباتی، بازتابی و غیره. چیزی که باید بدانید این است که بسته به جنسیت و تعداد آنها اشکال مختلفی دارند.
ضمایر قید en و y
هیچ مشابه مستقیمی برای این ضمایر در زبان روسی وجود ندارد. زیرا در برخی موارد نقش قید را بازی می کنند، سپس en = de là (از آنجا)، y = là (اینجا، آنجا، آنجا) و در برخی موارد نقش ضمیر را بازی می کنند - سپس برخی مفعول را جایگزین می کنند. یا جملات کامل
قید
قید وجود دارد:
- مکان ها (اینجا، آنجا)
- زمان معین (امروز، دیروز)
- زمان نامحدود (اغلب، زود، دیر)،
- مقدار (بسیار، کم)
- سیر عمل (بد، خوب، با هم) و
- قیدهایی که با افزودن –ment از صفت ها تشکیل می شوند. (قوانین اضافه کردن -ment به نحوه پایان صفت بستگی دارد.)
قیدهایی که به کل جمله اشاره می کنند و قید مکان و زمان خاص در ابتدا یا انتهای جمله قرار می گیرند و معمولاً با کاما از هم جدا می شوند.
اکثر قیدهای دیگر بعد از فعل استفاده می شوند. کاما لازم نیست.
قیدهای مقایسه ای و فوق العاده
با استفاده از قوانین تشکیل شده است کلمات کمکی(آنالوگ بیشتر، کمتر و غیره). برخی استثناها با موارد مقایسه ای و فوق العاده ثابت وجود دارد.
اعداد
غیر معمول است که 70 در ترجمه تحت اللفظی 60 + 10 :) و 80 - 4 * 20 :) و موارد مشابه باشد. اما خیلی زود به آن عادت می کنید.
افعال
افعال یکی از آزاردهنده ترین مکان ها در زبان فرانسه است، زیرا افعال باید صرف شوند. همه افعال به منظم و بی قاعده تقسیم می شوند.
افعال با قاعده - اکثریت. تمام افعال جدیدی که در فرانسوی مدرن ظاهر می شوند متعلق به افعال منظم گروه 1 هستند (که به -er ختم می شوند). افعال با قاعده گروه دوم به –ir ختم می شوند. در کتاب های دستور زبان فرانسه، گروه های دیگری از افعال با قاعده نیز وجود دارد، اما در کتاب های درسی فرانسوی روسی، تمام افعال دیگر به سادگی به دسته سوم افعال بی قاعده نسبت داده می شوند.
افعال با قاعده خوب هستند چون طبق قوانین مزدوج می شوند :) نامنظم ها را باید حفظ کرد. (البته این ناخوشایند است، اما از طرف دیگر، در روسی شما باید نه تنها به صرف افعال، بلکه بر نزول اسم ها و صفت ها نیز تسلط داشته باشید :) که به نظر من، مرتبه بزرگی بیشتری است. دشوار :)
صرف یک فعل بستگی به شخص اسمی دارد که با آن استفاده می شود.
چهره ها در زبان فرانسوی عملاً با چهره های روسی مطابقت دارند. تنها تفاوت در 3 شخص جمع است. فرانسوی ها «آنها» را به «آنها مذکر هستند» و «زنانه هستند» تقسیم می کنند. اگر در گروهی از افراد هم زن و هم مرد وجود داشته باشد، «آنها مذکر هستند» خواهد بود.
منفی ها
بر اساس قوانین با کمک ذرات ne ... pas یا ne ... تشکیل شده است.<отрицательное слово>. همه چیز کاملا شفاف است. در گفتار عامیانه، ne را می توان حذف کرد، اگرچه این از نظر دستوری صحیح نیست.
افعال انعکاسی
همانطور که در زبان روسی، فرانسوی دارای افعال بازتابی است، در کشور ما آنها به -sya، -tsya ختم میشوند و در فرانسه با ضمیر بازتابی se-، s’- شروع میشوند که در صورت مجزا شدن از نظر جنسیت و تعداد موافق است.
زمان ها و حالات
یک زمان حال (1 عدد)، چندین شکل از زمان گذشته (5 عدد) و چندین شکل از زمان آینده (3 عدد) وجود دارد.
چرا اینقدر زیاد؟ خوب، همه چیز با زمان حال مشخص است (1 - Présent) چگونه بین "من در کودکی به موزه رفتم" و "دیروز به موزه رفتم" تشخیص دهیم. در زبان فرانسه، من رفتم و رفتم - این همان فعل است، اما زمان های مختلف استفاده می شود (2 - Imparfait و 3 - Passé composé). اگر لازم است نشان دهیم که این عمل در گذشته قبل از رویدادهای خاص اتفاق افتاده است، از یک زمان گذشته (4-Plus-que-parfait) استفاده می کنیم.
به طور مشابه با زمان آینده "I'm going to go" و "I'll Go" - will زمان متفاوت، و از همان فعل (5 - Futur composé و 6 - Futur simple) استفاده خواهیم کرد. اگر رویدادی در آینده قبل از عمل دیگری در آینده رخ دهد (7 - Futur antérieur).
دو زمان گذشته باقی مانده در گفتار محاوره ای استفاده نمی شود، فقط در ادبیات (8 - Passé simple و 9-Passé antérieur). اولی آنها برای روایت در زمان گذشته استفاده می شود، دومی در جمله های فرعی به کار می رود تا نشان دهد که یک عمل بر عمل دیگر مقدم است.
(این امکان وجود دارد که من همه زمان ها را لیست نکرده باشم، زیرا در حال حاضر به همه آنها تسلط ندارم.)
ممکن است به نظر برسد که شما باید 9 (براساس تعداد زمان ها) * 6 (با تعداد افراد مفرد و جمع) را در مجموع 54 شکل از یک فعل حفظ کنید. و این فقط در حالت اشاره است، اما فاعل و نیز وجود دارد خلق و خوی امریو صدای منفعل اما در عمل، همه چیز بسیار ساده تر به نظر می رسد. از آنجایی که زمان های زیادی با فعل کمکیبه شکل مناسب + مشارکت.
در برخی از زمان ها/حالات، فعل بین مذکر و مؤنث تشخیص داده می شود.
به طور کلی، همانطور که گفتم، افعال و زمان ها / حالت ها سخت ترین هستند. اما نمی توانم بگویم که کاملاً نامفهوم است.
من با افرادی صحبت کردم که فرانسوی را در «دوران پیش از کامپیوتر» یاد گرفتند. آنها واقعاً با افعال مشکل داشتند. شما در یک کتاب با شکلی آشنا می شوید و نمی دانید چگونه آن را ترجمه کنید، زیرا در فرهنگ لغت فعل به صورت مصدر آمده است. مجبور شدم جداول صرف را زیر و رو کنم یا با «پیچاندن» قوانین، مصدر را «جستجو کنم». اکنون یادگیری مصدر با استفاده از خدمات اینترنتی و فرهنگ لغت الکترونیکی آسان است. و این مشکل دیگر ارزش آن را ندارد. من برای این منظور از leconjugueur.com استفاده می کنم که از سایت (فرم سمت راست سایت) نیز موجود است.
نقطه گذاری
علائم نگارشی تا حدودی با روسی متفاوت است. به ویژه، قبل از برخی از علائم نگارشی یک فاصله وجود دارد. (مقدمه ای بر علائم نگارشی فرانسوی.)
بنابراین یک خلاصه کوتاه
مشکلات اصلی زبان فرانسه:
- اسم ها، صفت ها، ضمایر بسته به جنسیت و تعداد اشکال مختلفی دارند.
- صرف افعال، زمان ها و حالات؛
- فرانسوی نوشتاری (با توجه به اینکه ترکیب های زیادی از حروف یک هجا را می سازند و انتهای آن تلفظ نمی شود، نوشتن دشوارتر از خواندن و صحبت کردن است)
مزایای زبان فرانسه:
- قوانین شفاف برای تلفظ و خواندن، بدون نیاز به حفظ رونویسی هر کلمه
- ساخت ساده جملات
- بسیاری از کلمات آشنا در روسی و انگلیسی
- مجموعه ای از آموزش ها، دوره ها، لغت نامه ها، دوره های صوتی و غیره. (کتاب های درسی به زبان فرانسه را کجا می توان پیدا کرد.)
- شیوع زبان: فرانسه، کانادا، بلژیک، سوئیس، بسیاری از کشورهای آفریقایی و جزیره ای.
بونجور، من آمی! همین که با شیرینی آن زیبایی زبان فرانسوی گریه کنی، خودت ساعت فهمیدن را یاد می گیری. گزینه اضافه کردن ساده قبل از کلمه پوسته "la" برای ما مناسب نیست، همچنین منابع را به اشتراک می گذاریم تا بتوانیم یکی از زیباترین دنیاها را اضافه کنیم.
همچنین obov'yazkovo zazirni در dobirki ما برای عروسی زبان های دیگر:
دست سازها
دوره تسریع فیلم فرانسوی
معلم خصوصی اوکراینی برای دانش آموزان این دوره شامل 17 مورد است که برای پوست باید بگذرد - متن ها، دیالوگ ها، درست. این کتاب علاوه بر این توسط Wimov توسعه یافته است. بنابراین می توانید مقایسه کنید، کدام زبان اوکراینی شبیه فرانسوی است، مانند قسمت هایی از یک سخنرانی در یک زبان خارجی varto، و یاک - نه.
کارگاه فیلم فرانسوی
بخش اول دستیار متن یا گفتگو از فرهنگ لغت و دستورالعمل های تأیید مجدد دانش است. موضوعات خلاقیت: فرانسه، اوکراین، تاریخ مدرن، مکان ها، و همچنین موضوعات وحشی، برای افراد در سنین مختلف - به عنوان مثال، حرفه ها، ورزش، اقتصاد. بدیهی است، در اینجا є من حق به دستور زبان، і توضیح نظری. و همچنین - برای درک رنگ جداول، برای ساده کردن حفظ گرامر و اضافات به معرفی ده ها کلمه.
گرامر زبان خارجی موضوع دردناکی است، اما تمرین مفیدتر است. شما 400 حق را از دستکار می دانید و نظرات کوتاه قبل از آنها.
PONS. فرانسوی جداول اشکال فعل
جداول این کتاب روشی موثر و ساده برای یادگیری نحوه برخورد با فریب ها هستند. به محض اینکه شروع به باز کردن زبان کنید، بوی تعفن به یاری بی بدیل تبدیل می شود. و اگر کلمات را به طور خودکار می دانید، از شر اتهامات خلاص شوید، از طریق Yaki musitimesh به کل کتابچه راهنمای خود نگاه کنید.
یادگیری آسان فرانسوی گرامر، افعال و واژگان کامل
اگر زبان انگلیسی برای شما مشکلی نیست، دستیار شما کمک معجزه آسایی برای یک همسر فرانسوی خواهد شد. شراب 3 جزء را با هم ترکیب می کند. اولی توضیحی درباره قواعد دستوری است. یکی دیگر - آنها را به کلمات تقسیم کرد، شما نمونه هایی از اصطلاحات vikoristannya و سایر ساختارها را در زمینه می دانید. بخش سوم یک فرهنگ لغت است، منتخبی از کلمات از 50 موضوع مختلف.
زبان فرانسه را با عجله بیاموزید: اصول اولیه Francais Tout De Suite را درک کنید
شما گسترده ترین واژگان، عباراتی را برای گفتار روزمره، دستور زبان، به خاطر درک خواهید دانست. بخشی از کتاب فرهنگ لغت با ترجمه لغات فرانسوی به انگلیسی و navpak است. می توانید دو فیلم را همزمان تمرین کنید.
زبان فرانسه را با داستان برای مبتدیان بیاموزید
Tse یک روش غیراصولی برای یادگیری واژگان است. این کتاب از 15 داستان (به صورت مکتوب و به صورت صوتی به صورت فیلم) تشکیل شده است. Kozhen tvіr napovneniya واژگان، به عنوان رایج ترین معاون در زبان روزمره.
ضمیمه ها
زبان فرانسه را یاد بگیرید
درست تر است که به این شخص بگویید که شما برای یک برنامه کمکی یاد نمی گیرید، اما برنامه به شما یاد می دهد. او موفقیت های شما را تجزیه و تحلیل می کند و مطالب لازم را انتخاب می کند. در کوریستوواچیف، الگوریتمهای کشت را میتوان از نظر دانش، فعالیت بهصورت آیش توسعه داد. گرامر، ویموو، واژگان - همه چیز اینجاست. تنها منفی این است که همه عملکردها بدون هزینه نیستند.
یادگیری زبان فرانسه 6000 کلمه
ضمیمه از کوه تا شده است، متای سر آن - تا به آنها کمک کند تا به واژگان تسلط کامل داشته باشند. ترجمه صحیح را انتخاب کنید، کلمات را ترکیب کنید، آنها را با حروف کنار هم قرار دهید - بسیار ساده، اما به شدت درست برای کمک به زبان جدید. درست است که شما صدای همراهی صدای فرانسوی را درک کنید و تصاویر مربوط به تصویر به شما کمک می کند کلمات ناشناخته را بهتر به خاطر بسپارید.
زبان فرانسه در 7 درس
منبع عمدتاً روی دستور زبان متمرکز است. با این حال، در اینجا شما نه تنها تئوری درست را می شناسید، بلکه اضافاتی را که باید از ویدیو با مواد صوتی بگیرید نیز می دانید. بوی تعفن فرآیند navchannya tsіkavіshim و zrozumilіshim را شگفت زده می کند.
یادگیری زبان فرانسه - busuu
منبع انگلیسی برای یادگیری زبان فرانسه - 150 موضوع، 3000 کلمه. افزودن شخصی سازی، به طوری که با سبک یادگیری شما مطابقت داشته باشد. با این حال، هیچ رابط رسانه ای اوکراینی وجود ندارد. می توانید به عنوان مثال انگلیسی، آلمانی، لهستانی و روسی را بنویسید.
ویدیوهای فرانسوی 6000 را بیاموزید
روش اصلی پرورش فرانسوی. دوداتکو - چیمالو ویدیو، صوتی، آهنگ برای همه همسالان آشنای فیلم. قبل از سخنرانی، اگر بخواهید، به طوری که جوانترین اعضای یک خانواده همزمان با شما شروع به فرانسوی شدن کردند، شما خبره خوبی هستید. در الحاقیه، او مطالبی را برای کودکان توزیع کرد.
سایت اینترنتی
Learning Apps
با این سایت حق گرامر و واژگان را فراموش خواهید کرد. وظیفه توسعه نه تنها دانش زبان، بلکه تجزیه و تحلیل آن، تفکر انتقادی است. این سایت به شما اجازه می دهد تا قیمت فرانسه را ... به صورت مجازی، شگفت انگیز افزایش دهید. پس لازم است کسانی که حق دارند معرفت عرفانی یادگاران کشور را تعیین کنند.
تست ZNO
فکر می کنید که می توانید ZNO را مانند یک رویای بد فراموش کنید؟ نه، شما آن را می دانستید و اینجاست. کارهای آزمایشی زیادی در سایت وجود دارد: 15 نوبت در روز را ببینید - و نتیجه روی شما حساب نمی شود. خوب برای نوشتن تست ها باید به موازات گرامر و واژگان را یاد گرفت (مثلاً برای کمک دستیاران و چی دوداتکیو قبلاً در مورد آنها گفته بودند).
آموزش زبان فرانسه
سایت فوق العاده آموزنده و مهربان. در اینجا میتوانید چکیدهها و همچنین فهرستی از کلمات را اضافه کنید، مانند زبان روسی که در فرانسه قرار داده شده است. اگر یوگا را تجزیه و تحلیل کنید، متوجه خواهید شد که صدها کلمه را می دانید. حتی در سایت می توانید داستان افرادی را بخوانید که با موفقیت فرانسوی صحبت می کنند. این متن ها به شما انگیزه می دهند و شما را میل می کنند.
فرانسوی مطالعه کنید
منبع روسی از درس های تئوری، حقوق و ویدئو. خدماتی نیز برای قرض گرفتن از طریق اسکایپ در دسترس است.
لادیکتی
مواد را می توان برای مساوی جستجو کرد: از ساده ترین آنها برای کودکان، تا موارد تاشو. قبل از سخنرانی، سایت خلاقیت برای فرانسوی ها، مانند اینکه آنها زبان مادری را در مدرسه آموزش می دهند، شما حق دارید، ویدیو، صدا به شما کمک کند در فضای فرانسه غوطه ور شوید.
Lexique Fle
واژگان درست است که بر اساس موضوعات تقسیم شوند. در سایت، مجموعهای از ترجمههای عالی دستیاران خارجی برای عروسی فرانسوی وجود دارد: از کتابهایی با کوچولوهای درخشان گرفته تا میزهای تاشو و راست.
دیلی فرنچ پاد
وب سایت، مطالبی که امروز در آن به روز می شوند. در افزودن صدا و تصویر جدید تردید نکنید. پادکست ها را می توان در ابزار zawantazhuvat. با این حال، منبع بدون هزینه فقط 7 روز اول است.